「representing」を含む例文一覧(7484)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 149 150 次へ＞
  • Defect location coordinates representing the location of the defect in the first coordinate system is identified (S5).
    前記第１の座標系における前記欠陥の位置を示す欠陥位置座標を特定する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • The first distance is the distance representing the longest horizontal width of the distances of the plurality of measuring points.
    第１距離は、複数の測定箇所の距離のうち最長の横幅を示す距離である。 - 特許庁
  • To make an image sharp by accurately representing a hue through automatic white balance adjustment.
    ホワイトバランスの自動調整装によって、色合いの表現を正確なものとし、イメージを鮮明にする。 - 特許庁
  • In steps S100-S120, an inequality representing the relationship among these parameters is calculated.
    ステップＳ１００〜ステップＳ１２０では、これらのパラメータの関係を表す不等式を算出する。 - 特許庁
  • To prepare an optimized representative load pattern representing features of a plurality of load patterns as a whole.
    複数の負荷パターン全体の特徴を表す最適化した代表的負荷パターンを作成する。 - 特許庁
  • A first and a second data blocks respectively representing a first and a second substances are formed.
    第１及び第２の物質をそれぞれ表している第１及び第２のデータ・ブロックを作成する。 - 特許庁
  • 11. a request for registration, representing a plain declaration of the applicant’s will to have his design registered;
    11. 意匠を登録する出願人の意思の明白な宣言を表示する登録の請求 - 特許庁
  • A foreground detecting section 11 generates a foreground image representing a foreground region from the partial image.
    前景検出部１１は、部分画像から前景領域を表す前景画像を生成する。 - 特許庁
  • In another encoding system, a code tree is used to generate a value representing the sub-carrier allocation.
    他のエンコード方式において、サブキャリア割当を表す値を生成するために、コードツリーが用いられる。 - 特許庁
  • To accurately extract a gate overlap capacitance representing the capacitance of an overlap of a gate and a drain.
    ゲートとドレインとの重なり部分の容量であるゲートオーバーラップ容量を精度よく抽出する。 - 特許庁
  • A mask data generating part 220 generates mask data 103 representing a part that is common to a log record.
    マスクデータ生成部２２０はログレコードに共通する部分を表すマスクデータ１０３を生成する。 - 特許庁
  • Further, only one signal of a plurality of signals representing image information can be defined as a processing object.
    さらには、画像情報を表す複数の信号の内の１つのみを処理対象とする。 - 特許庁
  • In the bar chart representing the distance of each route, facilities existing near its roads can be displayed.
    各ルートの距離を示す棒グラフには、道路際に存在する施設を表示することができる。 - 特許庁
  • The terminal device 10 transmits to the server device 20 image information representing an image of external equipment.
    端末装置１０は外部機器の画像を表す画像情報をサーバ装置２０へ送信する。 - 特許庁
  • The image reconstruction part reconstructs an image representing fluid by using the collected signals.
    画像再構成部は、収集された信号を用いて、流体を表す画像を再構成する。 - 特許庁
  • Sinusiodal wave data output means (1a, 1b,...) individually provide a digital data representing a sinusoidal wave.
    正弦波データ出力手段（１ａ、１ｂ、…）は、正弦波を示すデジタルデータを各々出力する。 - 特許庁
  • After the Battle of Sekigahara in 1600, he played a role, representing the Shimazu clan, of negotiating with Ieyasu TOKUGAWA.
    1600年の関ヶ原の戦い後は島津氏の代表として徳川家康と交渉に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More than 10 years later since then, he returned to the Sanada clan, and served as rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at the Sanada family's Fushimi residence in Kyoto.
    十余年後に真田氏に帰参し京都の伏見真田屋敷留守居役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data logger 6 collects an actual operating time representing the actual operating time of the turbine 1-J.
    データロガー（６）は、タービン（１−Ｊ）の実際の運転時間を表す実運転時間を収集する。 - 特許庁
  • (ii) in the event of extinction due to a merger: the person who was the officer representing the Specified Insurer
    二　合併により消滅したとき。　その特定保険業者を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) When the juridical person disappears due to a merger; the person who was an officer representing the juridical person
    二　法人が合併により消滅した場合　その法人を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Azumahito was appointed to Jisetsu taishogun (Great General with a Sword Representing His Full Authority) and ordered to suppress Hirotsugu with 17,000 soldiers.
    東人は持節大将軍に任じられ、1万7000人を動員して広嗣の討伐を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otherwise, numbers take the form [base#]n, where base is a decimal number between 2 and 64 representing the arithmetic base, and n is a number in that base.
    ここで base は 2 から 64 の間の10 進数であり、算術的な意味での基数を表します。 - JM
  • The system imposes a maximum of 3 samples, representing averages over the last 1, 5, and 15 minutes, respectively.
    システムが提供するサンプル数は 3 個までで、それぞれ最近 1, 5, 15 分の平均を表している。 - JM
  • 0 is returned if src does not contain a character string representing a valid network address in the specified address family.
    srcが指定されたアドレスファミリーに対する正しいネットワークアドレス表記でない場合には、0 を返す。 - JM
  • macro without any arguments results in a dash representing stdin/stdout.
    マクロを指定すると、標準入力/標準出力を意味するダッシュとなります。 ひとつのダッシュに\\& - JM
  • Place the bar representing the Horizontal Fork element above the Update Account Info and Notify Customer invocation elements
    水平の分岐要素を表すバーを Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の上に配置します。 - NetBeans
  • The garden maintains Jodo (Pure Land) Sect style with the opposite shore of the pond representing the Pure Land Paradise.
    庭園は浄土宗的な形式に従い、池の対岸に浄土を描く形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was Jien who, representing these court nobles, wrote "Gukansho" (jottings of a fool) to show a new recognition of history.
    これら公家層を代表して、新たな歴史認識を示したのは慈円の『愚管抄』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In another encoding technique, a code tree is used to generate a value representing the sub-carrier allocation.
    他のエンコード方式において、サブキャリア割当を表す値を生成するために、コードツリーが用いられる。 - 特許庁
  • A digital signal representing the value of the angular frequency is converted from digital to analog and reproduced as a sound.
    該角周波数の値を表すディジタル信号はＤ／Ａ変換され、音声として再生される。 - 特許庁
  • Data, representing the physical appearance of man, are collected with an inverse-synthetic aperture radar.
    人間対象の身体的外見を表わすデータを、逆合成開口レーダを用いて集める。 - 特許庁
  • The game apparatus acquires operation data representing an operation on the operation image from the terminal device.
    操作画像に対する操作を表す操作データは、端末装置からゲーム装置へ取得される。 - 特許庁
  • (3) The expenses and fees of the patent attorney representing the party shall be added to the costs of proceedings.
    (3) 当事者を代理する特許弁護士の経費及び報酬は，手続費用に加算する。 - 特許庁
  • The Viterbi detector of this invention receives a signal representing a sequence consisting of a plurality of values.
    本発明によれば、ビタビ検知器が複数個の値からなるシーケンスを表す信号を受取る。 - 特許庁
  • To generate a servo control signal representing a difference between an information light beam LM and an irradiation line.
    情報光ビームＬＭと照射ラインとのずれを表すサーボ制御信号を生成できる。 - 特許庁
  • The fee information is systematized according to an index representing the size or extent of work parts.
    料金情報は、施工部位の大きさ又は広さを示す指標に基づいて体系化される。 - 特許庁
  • To easily insert, into a document, information represented by data generated separately from data representing the document.
    文書を示すデータとは別に生成されたデータが示す情報を、容易に文書へ差し込む。 - 特許庁
  • (ii) In the case of extinction of the juridical person due to a merger-The person who had been the officer representing said juridical person
    二　法人が合併により消滅した場合　その法人を代表する役員であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A language model storage unit stores a language model corresponding to data representing appearance probability for a language representation.
    言語モデル記憶部は、言語表現の出現確率を表すデータである言語モデルを記憶する。 - 特許庁
  • To provide a hierarchical statistical model representing a sound pattern by a Gaussian dynamic time expanding/contracting method.
    ガウス動的時間伸縮法は、音響パターンを表す階層的な統計モデルを提供する。 - 特許庁
  • The terminal device 3 generates statistical information representing the amount of data transmitted/received from the server 2.
    端末装置３は、サーバ２と送受信したデータのデータ量を表す統計情報を作成する。 - 特許庁
  • An additional information setting part 22 adds additional information representing an image characteristic to image data.
    付加情報設定部２２は、画像データに対して画像の特徴を表す付加情報を付加する。 - 特許庁
  • To provide route information representing the provision route of information specified to acquire viewable documents.
    閲覧文書を取得時に指定する情報の提供経路を表す経路情報を提供する。 - 特許庁
  • In registration of group members, a person representing the group is registered as a group representative.
    グループメンバを登録するときには、グループ内を代表するものは、グループ代表者として登録する。 - 特許庁
  • In another encoding system, a code tree is used to generate a value representing a sub-carrier allocation.
    他のエンコード方式において、サブキャリア割当を表す値を生成するために、コードツリーが用いられる。 - 特許庁
  • An investigation program 11 sets a thread control policy representing a schedule method of a plurality of threads.
    調査プログラム１１は、複数のスレッドのスケジュール方法を表すスレッド制御ポリシーを設定する。 - 特許庁
  • An exposure region pattern is formed by graphic computation of a plurality of exposure regions 17 representing shots.
    ショットを示す複数の露光領域17を図形演算することで露光領域パターンを形成する。 - 特許庁
  • A camera parameter storage means 13 stores a camera parameter representing characteristics specific to the camera 10C.
    カメラパラメータ記憶手段１３は、カメラ装置１０Ｃ固有の特性を表すカメラパラメータを記憶する。 - 特許庁
  • In a step S1, motion data representing the movement of the character are generated and buffered as steam data.
    ステップＳ１で、キャラクタの動きを表すモーションデータが生成され、ストリームデータとしてバッファリングされる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について