「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 60 61 次へ＞
  • When data transfer request is sent from application 11, communication environment is estimated on the basis of a time series value of signal strength measured by a radio wave state measuring part 14 in a communication environmental estimation part 15.
    アプリケーション１１からデータ転送要求が出されると，通信環境推定部１５において電波状況測定部１４で測定された電界強度の時系列値に基づいて通信環境が推定される。 - 特許庁
  • This service application bandwidth management unit 3 notifies the present applicable threshold in response to the collection request from the network provider, and uses the updated applicable threshold for judgment when the network provider has updated the applicable threshold.
    このサービス使用帯域管理部3は、現在の該適用閾値を該ネットワーク提供者の収集要求に答えて通知し、該ネットワーク提供者が該適用閾値を変更した場合は、該変更された適用閾値を該判定に用いる。 - 特許庁
  • The supervisory server 3 receives an access request from the service provider communication server 2 to the house of contract and permits the distribution of an application program from the service provider communication server 2 to the house of contract and communication between the both.
    監視サーバ３は、サービス業者通信サーバ２から契約住戸へのアクセス要求を受けて、サービス業者通信サーバ２から契約住戸へのサービスアプリケーションプログラムの配信と、両者間の通信とを許可する。 - 特許庁
  • The member information is recorded in the IC card 23, input data relating to the member information and product purchase request are made as application data and encrypted by using a secret key recorded in the IC card 23.
    ＩＣカード２３には会員情報が記録されており、その会員情報と商品購入希望に関する入力データを申込データとして作成し、ＩＣカード２３に記録された秘密鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁
  • An automatic log information collecting device makes sure with a user whether to gather a log when receiving a log gathering request from an information processor of a development agency of the web application in which the trouble occurs.
    ログ情報自動採取装置は、障害が発生したウェブアプリケーションの開発元の情報処理装置からログ収集要求を受信した場合、ログの収集を行って良いか否かをユーザに確認する。 - 特許庁
  • Information can be output only for a job application whose output to a recording medium is allowed by unlocking a device before making an input-output request to a drive and locking the device after input-output processing.
    ドライブに対する入出力要求前に行うデバイスのアンロック、入出力処理後に行うデバイスのロックにより、記録媒体への出力が許可された業務アプリケーションのみ情報の出力を可能とする。 - 特許庁
  • The relay server 200 transmits an identifier generated according to processing request information transmitted from the first application execution part 101a and the access destination information of the relay server to the portable communication apparatus 100.
    中継サーバ２００は、第１アプリケーション実行部１０１ａから送信される処理要求情報に応じて生成した識別子と中継サーバのアクセス先情報とを携帯通信装置１００に送信する。 - 特許庁
  • A virtual file system 231, regarding a read request issued from the application 210 to a virtual volume 260, searches a /cache/unitX/Dirty directory or a Clean directory for the requested file to see whether or not the file is cached in a cache disk.
    仮想ファイルシステム２３１は、アプリケーション２１０から仮想ボリューム２６０へのリード要求に対して、要求されたファイルがキャッシュディスクにキャッシュされているか否かを「／ｃａｃｈｅ／ｕｎｉｔＸ／Ｄｉｒｔｙ」又はＣｌｅａｎディレクトリから検索する。 - 特許庁
  • Thereby, the filter FI which satisfies high request for application for WCDMA mobile radio, however, has very large frequency deviation due to the manufacturing can be used for example, in a heterodyne receiver, etc.
    これにより、ＷＣＤＭＡ移動無線での適用に対する高度な要求を満たすが製造に起因して過度に大きい周波数偏差をもつフィルタＦＩを、たとえばヘテロダイン受信機などにおいて使用できる。 - 特許庁
  • When the policy server 10 receives a policy application request specifying a target document to which a policy should be applied from a client 20, a document characteristic information extraction part 110 extracts characteristic information from the target document.
    クライアント２０からポリシーを適用する対象文書を特定したポリシー適用要求をポリシーサーバ１０が受けると、文書特徴情報抽出部１１０により対象文書の特徴情報が抽出される。 - 特許庁
  • The TV application program 101 designates a starting point and an ending point of a portion to be stored from among the video data already stored in the HDD 121 in response to a request from a user while performing the time shift reproduction.
    ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、タイムシフト再生処理中に、ユーザからの要求に応じて、ＨＤＤ１２１に既に格納されている映像データ中の保存すべき部分の開始点および終了点を指定する。 - 特許庁
  • When accepting the application of personal political donation from a capital provider terminal 102, a capital transfer management server 101 transmits a settlement request, to which donor information has been added as principal attribute data, to a settlement processing server 104.
    資金提供者端末１０２から個人の政治献金の申込を受け付けると、資金移転管理サーバ１０１は、献金者情報を本人属性データとして付加した決済依頼を決済処理サーバ１０３へ送る。 - 特許庁
  • Subsequently, the execution environment section 33 receiving the memory region request assigns a part of a heap region which is a memory region for the general-purpose application, as an operation memory region of the engine 32 by a specified memory amount.
    引き続き、メモリ領域要求を受けた実行環境部３３が、指定されたメモリ量を、汎用アプリケーション用メモリ領域であるヒープ領域の一部を、エンジン３２の作業メモリ領域として割り当てる。 - 特許庁
  • The application program(AP) 6 of a client 1 decides the target date of the approval judging committee by subtracting the prescribed number of days from the approval notification limit date of an applicant and issues the retrieval request of a committee schedule table 13 to a server 2.
    クライアント１のＡＰ６は、申請者の認定通知期限日から所定の日数を減算して認定審査会の目標日を決定し、サーバ２へ審査会日程テーブル１３の検索要求を発行する。 - 特許庁
  • A built-in program registered in database 52 of the built-in program controlling center 50 is transmitted to and received from the user's home electric appliance 20 in response to a request from the user's home electric appliance 20 or the terminal 40 for user application.
    利用者用家電品２０または利用者申込端末４０からの要求に応じて内蔵プログラム管理センタ５０のデータベース５２に登録している内蔵プログラムを利用者用家電品２０に送受する。 - 特許庁
  • (5) Where the Commissioner accepts a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must: (a) notify the applicant in writing of the acceptance; and (b) publish a notice of the acceptance in the Official Journal.
    (5) 局長は，標準特許の出願に係わる特許願書及び完全明細書を受理した場合は， (a) 出願人に書面でその受理を通知し，かつ (b) 公報に受理通知を公告しなければならない。 - 特許庁
  • An application, notice or request required or permitted under this Act to be made or signed by a person may be made or signed, on behalf of that person, by a registered patent attorney.
    本法に基づきある者が作成し又は署名することが要求又は許可される出願書類，通知書又は申請書は，本人の代理として登録特許弁護士が作成し又は署名することができる。 - 特許庁
  • If a patent application is filed by more than one person, a common representative may be named in the request for grant of a patent subject to that person not being required to appoint a professional representative.
    特許出願において出願人が2以上ある場合は，願書において，職業的代理人の選任が要件となっている者でないことを条件として，共通の代表者を指定することができる。 - 特許庁
  • If the patent application contains drawings, the Office may decide to publish one or more figures other than those given in the request for grant if it considers that they better characterize the invention.
    庁は，特許出願が図面を含む場合において，願書に記載されている図以外の1又は2以上の図が発明の特徴を一層よく表していると認めるときは，かかる図の公表を決定することができる。 - 特許庁
  • The application for a patent shall be filed in the prescribed manner with the Registrar and shall contain a request, a description, one or more claims, one or more drawings (where required), and an abstract.
    特許出願は所定の方式で登録官に対して提出しなければならず、願書、明細書、1又は複数の特許請求の範囲、1又は複数の図面(必要とされる場合)及び要約書を含むものとする。 - 特許庁
  • Notwithstanding subsection (3), where a request has been made under Section 20(5) for deferment of publication, upon registration of the industrial design, neither the representation of the design nor any file relating to the application shall be open to public inspection.
    (3)の規定にかかわらず、第20条(5)の規定に基づいて公告延期の申立てがされた場合、意匠登録に際して、登録意匠又は出願に関するいかなる書面も公衆の閲覧に供されることはない。 - 特許庁
  • During examination of an application on substance Kyrgyzpatent shall be entitled to request the applicant to submit materials without which examination procedure is not possible, including changed formula of the invention.
    出願の実体審査中に，キルギス特許庁は，それなくしては審査手続が可能とならない資料を提出するよう出願人に請求することができる。これには，発明の変更された定型文を含む。 - 特許庁
  • (1) To avoid delay of substantive examination of a patent application owing to the need to determine the identity of the inventor, in the proceedings before the Patent Office the applicant shall be the party deemed entitled to request grant of a patent.
    (1) 特許出願の実体審査が発明者を特定する必要によって遅延することを避けるために，特許庁における手続においては，出願人は，特許付与を求める権利を有するものとみなされる。 - 特許庁
  • The request for conversion shall comply with all of the requirements for a new registration application and its entrance shall be made following the numerical order established by section 7.
    変更出願人は，新たに意匠登録出願をする際に必要とされるすべての要件を遵守しなければならない。また，この変更出願は，第7条に規定する順位番号を付して出願簿に記入される。 - 特許庁
  • The application 12 extracts the setting condition from the output condition master 13 on the basis of an output request of a document 11 and transfers the setting condition to the printer driver 16 together with the document data of the document 11.
    そして、アプリケーション１２は、ドキュメント１１の出力要求に基づいて出力条件マスタ１３から設定条件を抽出し、その設定条件をドキュメント１１の文書データとともにプリンタドライバ１６に渡す。 - 特許庁
  • To flexibly correspond to request conditions for networks which are different for each user or each application, be able to support operation policies for plural networks, and effectively work wavelength resource, avoiding waste in the total optical network.
    ユーザやアプリケーションごとに異なるネットワークヘの要求条件に柔軟に対応し、複数のネットワーク運用ポリシーをサポートでき、そのポリシールーティングする波長資源を、光ネットワーク全体で無駄なく効率的に運用する。 - 特許庁
  • To provide an information storage control unit and a computer system that dispense with a database for managing a cached file, and prevent the decrease of throughput for an I/O request from an application.
    本発明は、キャッシュされたファイルを管理するためのデータベースを不要にして、アプリケーションからのＩ／Ｏ要求に対するスループットの低下を防止した情報記憶制御装置及びコンピュータシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • When a print instruction is received via a browser, a control part 11 of a client terminal 10 transmits print instruction request data including a host name of the client terminal 10 to the control part 21 of a library application processing server 20.
    クライアント端末１０の制御部１１は、ブラウザを介して印刷指示を受け入れると、クライアント端末１０のホスト名を含む印刷指示依頼データを図書館業務処理サーバ２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁
  • The terminal management device 70 transmits request data requesting application of an electronic tag to the material data by network communication to the data management device 10 according to inputs from lecture users (UA, UB, UC) of the presentation.
    端末装置７０は、プレゼンテーションの聴講ユーザ（ＵＡ，ＵＢ，ＵＣ）からの入力に基づき、資料データへの電子付箋の付与を要求する要求データをネットワーク通信によりデータ管理装置１０に送信する。 - 特許庁
  • Packet transmission timing is set on the basis of the number of hops and the number of slave nodes for each node, and a packet transmission request signal indicating that a packet should be transmitted to the application node at the packet transmission timing is transmitted to the node.
    ノード毎のホップ数や子ノード数に基づいてパケット送信タイミングを設定し、当該パケット送信タイミングにてアプリケーションノードへパケットを送信すべき旨のパケット送信要求信号をノードへ送信する。 - 特許庁
  • This selling managing device is provided with a Web server being the computer system of a management trader for accepting a selling request from a merchandise producer and a purchase application from the purchaser, and for managing the simulation execution of the purchaser.
    商品の生産者から販売申込みと、購入者からの購入申込みとを受付け、購入者のシュミレーション履行を管理する運営事業者のコンピュータシステムであるＷｅｂサーバを備えた販売管理装置。 - 特許庁
  • The retrieval time is shortened by such manners that a database is preliminarily retrieved in a database side computer 12 and that the result is stored in the computer 12 and is transferred to an application side computer 21 at the time of receiving a request.
    データベース側計算機において予めデータベースを検索し、その結果をデータベース側計算機内に保持し、要求を受けた時にアプリケーション側計算機に転送することにより、検索時間の短縮を可能とする。 - 特許庁
  • The loan business support system 1 receives execution request information including a loan application amount and a desired date of loan execution sent from a terminal 3 of a borrower enterprise via a communication network.
    本発明にかかる融資業務支援システム１では、まず、借手企業の端末３より通信網を介して送信された融資申込金額及び融資実行希望日を含む実行依頼情報を受信する。 - 特許庁
  • To improve readability of log information by the reflection of the processing hierarchy of processing requested by a log output request to log output without burying processing hierarchy information in application program codes.
    アプリケーションのプログラムコード内に処理階層情報を埋め込むことなく、ログ出力要求により要求された処理の処理階層をログ出力に反映させることで、ログ情報の可読性を向上させる。 - 特許庁
  • To adopt, in online storage services, an authentication method in which a client can be authenticated by an application server side according to a request of the client having different security policy.
    オンラインストレージサービスにおいて、アプリケーションサーバ側でクライアントを認証することができるとともに、異なるセキュリティポリシーのクライアントの要求に応じた認証方式を採用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • The processing server 20 acquires personal information by the user ID extracted from the received request (S7, S8), inputs the personal information to the application form, and thereafter transmits it to the user terminal 10 (S9).
    さらに処理サーバ２０は、受信したリクエストから抽出したユーザＩＤで個人情報を取得し（Ｓ７・Ｓ８）、その個人情報を申込フォームに入力した後、利用者端末１０に送信する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • (2) Upon the request of applicants or of persons planning to file Applications, administrative agencies shall endeavor to provide information concerning the contents of written application, documents to be attached to them, and other information necessary with regards to filing Applications.
    ２　行政庁は、申請をしようとする者又は申請者の求めに応じ、申請書の記載及び添付書類に関する事項その他の申請に必要な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When accepting this request, the CPU 102 executing the management program rewrites a second identifier corresponding to a first identifier showing a first storage region in an IC card list to that showing the exclusive application.
    この要求を受けると、管理プログラムを実行しているＣＰＵ１０２が、ＩＣカード一覧において前記一の記憶領域を示す第１の識別子と対応する第２の識別子を、専用アプリを示すものに書き替える。 - 特許庁
  • (1) Unless otherwise provided by an act, the fees for administrative services and the renewal fees to be paid in industrial property procedures are due on the filing date of the application or on the filing date of the request.
    (1) 法律による別段の定めがない限り，工業所有権手続において納付されるべき行政サービス手数料及び更新手数料は，出願日又は請求の提出日に納付義務が生じる。 - 特許庁
  • If the applicant fails, within the prescribed time limit, to furnish additional elements or to file a request for extension of the said time limit, the application shall be deemed to have been withdrawn.
    出願人が所定の期間内に追加的な出願書類の提出を怠った場合又は当該期間の延長の請求を提出することを怠った場合、当該出願は取り下げられたものとされる。 - 特許庁
  • 7.3. An application for an invention shall contain a request, a description of the invention, claim(s), an abstract as follows, a brief explanatory note and, if required, it shall be accompanied by relevant drawings and certificates from responsible organizations.
    7.3. 発明の出願には、願書、発明の明細書、請求、要約書、簡単な説明が含まれているものとし、必要であれば、責任ある組織から関連する図面及び証明書を添付するものとする。 - 特許庁
  • 7.5. An application for a utility model shall contain a request, a description, claim(s), an explanation and drawings. The claim(s) of the utility model shall define the scope of legal protection and essential features of that solution.
    7.5. 実用新案出願には、願書、明細書、請求、説明書及び図面が含まれるものとする。実用新案の請求は、法的保護の範囲と解決手段の本質的特徴を定義しなければならない。 - 特許庁
  • (a) Where at the expiration of the said 4 months any proceeding in relation to the application for the patent is pending in any Court or before the Commissioner, the request may be made within the prescribed period after the final determination of that proceeding:
    (a) 前記4月の満了時に特許出願に関する手続が裁判所又は局長に係属中であるときは，当該請求は，その手続の最終的な決定後所定の期間内にすることができる。 - 特許庁
  • Upon request by any interested person, the Court of Bucharest may grant a compulsory license after 4 years have elapsed from the patent application filing date or after 3 years have elapsed from the grant of the patent, whichever period expires later.
    利害関係人から請求があった場合は，ブカレスト裁判所は，特許出願日から4 年又は特許付与日から3 年の内の何れか遅い方の期間が満了した後，強制ライセンスを付与することができる。 - 特許庁
  • Where the acts referred to in Art. 32, paragraph 2 continue to be done after summoning, the law court may, upon request, order such acts be discontinued until OSIM makes a decision on the patent application.
    第32 条第2 段落にいう行為が勧告後も引き続き実行される場合は，司法裁判所は請求に基づき，OSIM が特許出願について決定をするまで，当該行為を停止するよう命じることができる。 - 特許庁
  • If the application does not satisfy the requirements as laid down in Section 19 paragraph 1, 2, 4 to 6, the Office shall request the applicant to remedy the deficiencies within the prescribed time limit, which cannot be shorter than 15 (fifteen days).
    出願が第19条(1)，(2)及び(4)から(6)までの要件を満たしていない場合，庁は出願人に対して所定期間内に瑕疵を是正するよう求めるものとする。是正のための期間は15日未満であってはならない。 - 特許庁
  • The procedure for filing and examining the international application and a request for subsequent territorial extension at the State Patent Bureau shall be established in the Procedure for Implementing the Madrid Protocol, approved by the Director of the State Patent Bureau. ?
    国家特許庁における国際出願及び事後の領域拡張の請求及び審査の手続は，国家特許庁長官により承認されたマドリッド議定書施行手続において規定される。 - 特許庁
  • If the application or other documents are in another language, the Norwegian Industrial Property Office may request the applicant to supply a translation within a time limit stipulated by the Norwegian Industrial Property Office.
    出願又は他の書類がその他の言語である場合は，ノルウェー工業所有権庁は，ノルウェー工業所有権庁によって定められた期限内に翻訳文を提供するよう出願人に請求することができる。 - 特許庁
  • The request for a novelty search shall be regarded as having been withdrawn if, upon expiration of the time limit stipulated in the first paragraph, the application and the translation do not comply with the formal requirements that apply to international applications.
    新規性調査の請求は，第1段落に定めた期限の到来時において，出願及び翻訳文が国際出願に適用される方式要件を遵守しない場合は，取り下げられたとみなされる。 - 特許庁
  • The provisions in section 20 of the Patents Act on payment of the prescribed fee for grant and an application for exemption from the prescribed fee for grant shall apply even if a request for postponement of the grant of the patent has been filed.
    付与についての所定の手数料の納付及び付与についての所定の手数料の免除の申請に関する特許法第20条の規定は，特許付与の延期請求がなされていても適用される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について