「request based」を含む例文一覧(3039)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 次へ＞
  • A profile server is provided with a feature calculation section 134 that calculates a feature of a color image in a print site 120 based on a color profile stored in a profile storage section 131 and with a display data creating section 132 that creates display data to display the calculated feature and provides the data to a request source 300 via the Internet 200.
    プロファイル記憶部１３１に記憶されたカラープロファイルに基づいて印刷サイト１２０におけるカラー画像の特徴を算出する特徴算出部１３４と、算出された特徴を表示する表示データを作成してインターネット２００経由で依頼元３００に提供する表示データ作成部１３２が備えられている。 - 特許庁
  • The detection module 12 performs an extraction request when detecting the mobile communication device 3 having entered coverage that the femtocell base station 1 provides and video communication or multimedia data communication of video/audio packet switch data having been established, and performs detection based on multimedia data received or transmitted by the mobile communication device in which the multimedia data communication is established.
    検出モジュール１２は、フェムトセル基地局１が提供するカバレッジに移動通信機器３が入り、ビデオ通話又はビデオ／オーディオパケットスイッチデータのマルチメディアデータ通信が確立されたことを検出すると抽出要求を行い、マルチメディアデータ通信が確立された移動通信機器が送受信するマルチメディアデータに基づいて検出を行う。 - 特許庁
  • A sensor device is provided with a memory, a radio communicator for transmitting/receiving a signal with an external device having an external application, a radio controller for controlling it, a microprocessor, a process controller for instructing the processor to load scripts in the memory and a sensor driver controller for activating a proper sensor based on a request received from the sensor and the external application.
    センサデバイスは、メモリと、外部アプリケーションを有する外部デバイスとの間で信号を送受信する無線コミュニケータと、これを制御する無線コントローラと、マイクロプロセッサと、メモリにスクリプトをロードするようプロセッサに指示するプロセスコントローラと、センサ及び外部アプリケーションから受信したリクエストに基づいて適切なセンサを活性化するセンサドライバコントローラとを具備する。 - 特許庁
  • An electronic control device 10 sets, as a target suction air amount, the smaller one of a first suction air amount calculated based on a load request of a driver and a second suction air amount where the air-fuel ratio is set at the target air-fuel ratio with respect to the maximum injection amount of the fuel allowed by the injection amount of the fuel at that time.
    電子制御装置１０は、運転者の負荷要求に基づき算出された第１の吸入空気量と、そのときの燃料の噴射圧により許容される燃料の最大噴射量に対して空燃比を目標空燃比とすることのできる第２の吸入空気量とのうち、いずれか小さい方を目標吸入空気量として設定する。 - 特許庁
  • This pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal (S17) in response to a ball dispensation request signal (S15) transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine receiving it transmits a ball dispensation command signal (S20), and the pinball game machine pays out balls based on the ball dispensation command signal and then transmits the ball dispensation completion signal.
    記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号（Ｓ１５）に応答して弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ１７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ２０）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁
  • In a communication system (1400) for communication of data, a method and apparatus are configured to detect a request for opening a connection for a user (1407) for communication of data, select an open connection, release the selected open connection, and allocate, to the user (1407), communication resources corresponding to resources released based on releasing the selected open connection.
    データの通信のための通信システム（１４００）において、方法および装置は、データの通信のためにユーザ（１４０７）のための接続を開く要求を検出し、オープン接続を選択し、選択されたオープン接続を解放し、ユーザ（１４０７）に、選択されたオープン接続を解放することに基づいて解放されたリソースに対応する通信リソースを割当てる。 - 特許庁
  • (9) OSIM shall examine, based on the filed documents, the fulfillment ofthe legal conditions concerning the request for registration and shall decide the acceptance or the rejection thereof, as the case may be, within30 days from the filing of the application with OSIM; the 30-day time limit may be extended correspondingly by OSIM, when the necessity of filing other documents or information is ascertained.
    (9) OSIMは提出された書類に基づき，登録請求に関する法定条件の充足を審査し，OSIMへの請求書の提出から 30日以内に，その受理又は，該当する場合は，却下を決定する。当該 30日期限は，他の書類又は情報を提出することの必要性が確認される場合は，それに応じて延期することができる。 - 特許庁
  • (3) When granting a trademark, the Spanish Patent and Trademark Office may not exercise, ex officio or at the request of a party, the powers of inspection provided for in Article 102 of Law 30/1992 referred to above if the invalidity of the trademark is based on any of the causes provided for in Articles 51 and 52 of this Law. Said causes of invalidity may only be used in the courts.
    (3) 商標が付与されている場合に，スペイン特許商標庁は，商標の無効が第51条及び第52条に定める原因の1に基づく場合は，職権又は当事者の請求によっても，上記法律No.30/1992第102条に定める審理権限を行使することができない。当該無効原因は，裁判所に限定して用いることができる。 - 特許庁
  • A display information editing part 303 retrieves user unread spoken document information, user already read spoken document information, group unread spoken document information, and group already read spoken document information based on the spoken document information and the system unreading management information, and edits the unreading management display information requested from the request user system.
    表示情報編集部３０３は前記発言文書情報および前記システム未読管理情報に基づいて、ユーザ未読発言文書情報、ユーザ既読発言文書情報、グループ未読発言文書情報およびグループ既読発言文書情報を検索し、要求ユーザシステムから要求された未読管理表示情報を編集する。 - 特許庁
  • A peripheral equipment side trigger for requesting a host device to start an object communication event is generated based on a user operation, and a host device side issues a trigger report request command for monitoring the generation of the peripheral equipment side trigger in peripheral equipment configured as an image processor to the peripheral equipment according to a main communication protocol.
    対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、画像処理装置として構成された周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁
  • Article 6 (1) A court execution officer may, if he/she faces resistance when performing his/her duties, use force or request police assistance in order to eliminate such resistance; provided, however, that this shall not apply to performance of duties based on the provisions of Article 64-2(5) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 188).
    第六条　執行官は、職務の執行に際し抵抗を受けるときは、その抵抗を排除するために、威力を用い、又は警察上の援助を求めることができる。ただし、第六十四条の二第五項（第百八十八条において準用する場合を含む。）の規定に基づく職務の執行については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The information terminal 2 comprises a management information recording unit 202 which records the license information, a transaction unit 203 which conducts the settlement processing, a content reproducing unit 201 which accesses to contents based on the license information, and a user communication unit which receives contents by transmitting the distribution request to the information provision device 1.
    情報端末２は、ライセンス情報を記録する管理情報記録部２０２と、コンテンツのアクセスに対する清算処理を行う取引部２０３と、ライセンス情報に基づいてコンテンツにアクセスするコンテンツ再生部２０１と、情報提供装置１へ配信要求を送信することによってコンテンツを受信するユーザ通信部２０４とを有する。 - 特許庁
  • The management server 2 registers the latest image data, accumulates the image data before the editing as the old image data, transmits the image data and the opinion to the member terminal 4 as history information based on a history browsing request transmitted from the member terminal 4, and brings the image data completed by editing, into a state that the member terminal 4 can download.
    管理サーバ２は、最新版の画像データを登録し、編集前の画像データを旧版の画像データとして蓄積し、会員端末４から送信された履歴閲覧要求に基づき、画像データ及び意見とを履歴情報として会員端末４に送信し、編集が完了した画像データを、会員端末４がダウンロード可能な状態にする。 - 特許庁
  • An estimation server 2 responds the estimation request and generates estimation data indicating the estimation result of the prices of the parts possible to be supplied from the supplier, based on the attribute data indicating the parts attributes, price reference data indicating price determining references of the parts and the 3D data transmitted from the estimation server 1 to transmit it to the estimation server 1.
    見積サーバ２は見積依頼に応答し、部品の属性を表す属性データ、部品の価格決定基準を示す価格基準データ及び見積サーバ１が送信した３Ｄデータに基づいて、仕入先が供給可能な部品についての価格の見積結果を示す見積データを生成して、見積サーバ１に送信する。 - 特許庁
  • The system is provided with a function, which acquires terminal information in a presence server to acquire data type that can be processed at a terminal based on a terminal ID included in a presence reference request from a user, restructures only information that can be processed at the terminal from presence information of the user of a reference source, and transmits it to an application of the terminal.
    利用者からのプレゼンス参照要求に含まれる端末IDを元に，プレゼンスサーバ内の端末情報を取得して端末で処理できるデータタイプを得る，次に参照元の利用者のプレゼンス情報の中から前記端末で処理できる情報のみを再構築し，前記端末のアプリケーションに対して送信する機能を提供する。 - 特許庁
  • The image server, arranged on a network, receives a request to distribute an image in a specified photography location from the user; and when the image server has not stored the image in the photography location specified by the user, it requests an image control computer 10 mounted on the vehicle by radio communication, to photograph the image with the timing of photographing based on the photography location.
    ネットワーク上に配置された画像サーバが、ユーザから指定の撮影場所における画像の配信の要求を受け、もしユーザの指定の撮影場所における画像を保存していなければ、車両に搭載された画像制御コンピュータ１０に対して、この撮影場所に基づく撮影のタイミングで画像を撮影するよう無線通信によって要求する。 - 特許庁
  • An acquisition request for the specific UI together with identification information identifying a self-apparatus is conducted to an external device 112, the specific UI data on each image forming apparatus 101 managed by the external device 112 is acquired, and the individual UI is generated and displayed on a UI display section 102 based on the acquired specific UI data.
    自機を識別する識別情報とともに、外部装置１１２に特定のＵＩデータの取得要求を行い、該外部装置１１２で管理されている各画像形成装置１０１に特定のＵＩデータを取得し、該取得される該特定のＵＩデータに基づいて、ＵＩ表示部１０２に個別ＵＩを生成表示する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • Then, when a Web browser 120 makes the acquisition request of the Web resource (to which address URL is applied), an alias-attached Web resource selection part 113 selects one Web resource from a plurality of Web resources based on the address URL, and a Web resource reading part 112 acquires the selected Web resource, and a Web browser 120 performs processing for displaying the acquired Web resource.
    そして、Ｗｅｂブラウザ１２０が、Ｗｅｂリソースの取得要求（宛先ＵＲＬが付与されている）を行うと、エイリアス付きＷｅｂリソース選択部１１３は、宛先ＵＲＬに基づいて、複数のＷｅｂリソースから一のＷｅｂリソースを選択し、Ｗｅｂリソース読出部１１２は、選択されたＷｅｂリソースを取得し、Ｗｅｂブラウザ１２０は、取得されたＷｅｂリソースを表示するための処理を行う。 - 特許庁
  • To provide an information communication system and an information communication program allowing a user of a communication terminal connected to an information communication network, to freely set the communication terminal according to his or her preference and skill, consolidating the set function information, and providing the set function information to an information terminal specified based on a user's request.
    情報通信網に接続されて通信する通信端末の利用者にとって、その嗜好やスキルに応じた通信端末の設定を自在に行え、設定された機能設定情報を一元管理し、利用者の求めに応じて指定された情報端末へ機能設定情報を提供可能な情報通信システム、情報通信プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The method for restoring the maintenance data comprises a step of receiving damage information of the maintenance data stored in an elevator control device 1 for each elevator and the differential data within a predetermined period accumulated in a communication device, and a step of preparing the restored data from the differential data based on identification information for each elevator transmitted after the request and the already accumulated data.
    各エレベータ毎のエレベータ制御装置１に記憶された保守用データの破損情報及び通信装置内に蓄積された一定期間内の差分データを受信するステップと、要求後に送信された各エレベータ毎の識別情報に基づいて差分データと、既に蓄積されているデータとから復元データを作成するステップとを備える。 - 特許庁
  • The pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal S77 in response S73 to a ball dispensation request signal transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine transmits a ball dispensation command signal S79 in response thereto, and the pinball game machine delivers the balls based on the ball dispensation command signal and then transmits a ball dispensation completion signal.
    記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号に応答して（Ｓ７３）弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ７７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ７９）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁
  • In each node N1-N4 constituting the delivery system in which direct delivery of contents C1-C4 to be delivered is performed between nodes N through a network, one or more contents are recorded, and an evaluation value having a value based on at least a delivery request number is generated and stored for each of the content C1-C4.
    配信されるべきコンテンツＣ１乃至Ｃ４が、ネットワークを介してノードＮ間で相互に直接授受される配信システムを構成する各ノードＮ１乃至Ｎ４において、コンテンツを一又は複数記録し、少なくとも配信要求数に基づいた値を有する評価値を、各コンテンツＣ１乃至Ｃ４について生成して記憶する。 - 特許庁
  • A request sent from a mobile communication terminal 10 with the access code inputted thereto to a WWW server unit 51 contains a UID unique to the communication terminal 10, and hence the validity of the retrieving person 1 can be checked, based on whether a combination of the access code with the UID agrees with a previously registered one.
    また、アクセスコードが入力された移動通信端末１０からＷＷＷサーバ装置５１に送信されてくるリクエストにはこの移動通信端末１０に固有のＵＩＤが含まれているので、アクセスコードとＵＩＤとの組み合わせが予め登録しているものと合致するか否かによって、検索者１の正当性を確認することができる。 - 特許庁
  • The mobile communication terminal (cellular phone) 10 is provided with a communication interface part for performing non-public wireless communication for short distance between the other electronic equipment (cellular phone) 20, a control part for controlling to start non-public wireless communication for short distance between the other electronic equipment (cellular phone) 20 based on the connection request, and a storage part.
    移動体通信端末（携帯電話機）１０は、他の電子機器（携帯電話機）２０との間で近距離用非公衆無線通信を行う通信インターフェース部と、接続要求に基づいて他の電子機器（携帯電話機）２０との間で近距離用非公衆無線通信を開始するように制御する制御部と、記憶部とを備える。 - 特許庁
  • In response to a provision request from a provision client such as a space user to designate one time ID within the time limit, a space management part 4 reads shared information whose access is permitted based on the infinite ID substituted for the one time ID from a space storing part 5, and transmits the shared information to the above provision client.
    スペース管理部４は、期限内であるワンタイムＩＤを指定するスペース利用者などの提供要求者からの提供要求に応じて、このワンタイムＩＤに振り替えられている無期限ＩＤによりアクセスが許可されている共有情報をスペース格納部５から読み出し、この共有情報を上記の提供要求者へ送る。 - 特許庁
  • When there is a request to generate the image data of another site of the subject by the command of the user, an order device controls the medical image diagnostic apparatus to determine whether or not storing the raw data related to the other site, when storing them, generates the image data based on the stored raw data and controls the display section to output them.
    さらにユーザの指示により被検体の別の部位の画像データの生成要求があった際に、オーダー装置によって医用画像診断装置を制御し、別の部位に関する生データが記憶されているか否かを判別し、記憶されている場合にはその記憶された生データを基に画像データを生成して表示部に出力するように制御する。 - 特許庁
  • A quarantine server 40 receives ID information of an embedded apparatus 10A (S103, S104), specifies a security policy to which the embedded apparatus 10A should conform based on the ID information (S105, S106), and transmits to the embedded apparatus 10A an inspection request requesting to examine the conformity to the security policy (S107, S108).
    検疫サーバ４０が、組み込み機器１０ＡのＩＤ情報を受信し（Ｓ１０３，Ｓ１０４）、そのＩＤ情報に基づいて組み込み機器１０Ａが準拠すべきセキュリティポリシーを特定し（Ｓ１０５，Ｓ１０６）、そのセキュリティポリシーへの準拠の合否を検査するよう要求する検査要求を組み込み機器１０Ａに送信する（Ｓ１０７，Ｓ１０８）。 - 特許庁
  • An information center 500 reads the number of accumulated score that a user acquired based on the membership information of users included in a search request transmitted from the vehicle 400 when searching for facilities where the score service corresponding to the number of acquired score is performed, and searches for facilities for utilizing the score service according to the number of accumulated score.
    情報センター５００では、獲得した得点数に応じた得点サービスを実施している施設を検索する際に、車両４００から送信されてくる検索依頼に含まれる利用者の会員情報に基づいてこの利用者が獲得している累積得点数を読み出し、この累積得点数に応じて得点サービスが利用可能な施設を検索する。 - 特許庁
  • A distribution controller 11 acquires right management ability information annunciated from a content controller 14 and supported by the content controller 14, selects a content suitable for the content controller 14 according to the acquired right management ability information, and transmits the selected content to the content controller 14 according to a request of the content controller 14 based on an operation of a user.
    配信コントローラ１１は、コンテンツコントローラ１４から通知された、コンテンツコントローラ１４がサポートする権利管理能力情報を取得し、得られた権利管理能力情報に基づいて、コンテンツコントローラ１４に適切なコンテンツを選択し、ユーザの操作に基づくコンテンツコントローラ１４の要求に応じて、前記選択したコンテンツをコンテンツコントローラ１４に送信する。 - 特許庁
  • The image forming device has an operation reception prohibition means for exerting control which is not to receive operations from a first input device, and an image forming means for performing operations based on control requests notified by the control request notification means, if controlled by the operation reception prohibition means not to receive operations from the first input device.
    画像形成装置は、第１の入力装置からの操作を受け付けないよう制御する操作受付禁止手段と、操作受付禁止手段により第１の入力装置からの操作を受け付けないよう制御される場合に、制御要求通知手段により通知される制御要求に基づき動作する画像形成手段とを有する。 - 特許庁
  • This dispensing pharmacy system 2 requests the input operation of prescription data by transmitting a prescription image read from a prescription to a center system 1, and the center system 1 transmits the prescription input data to the dispensing pharmacy system 2 at the origin of request when a prescription input operation to input necessary items based on the prescription image is completed.
    調剤薬局システム２は、処方箋から読み取った処方箋イメージをセンタシステム１に送信して処方箋データの入力業務を依頼し、センタシステム１は、処方箋イメージを元に必要事項を入力する処方箋入力業務が完了した際に、この処方箋入力データを依頼元の調剤薬局システム２に送信する。 - 特許庁
  • An operation method for a computer device comprises: a step of determining time passed from when a user identity is authenticated in response to an execution request of an operation using the device from a user: and a step of enabling the requested operation to be executed based on the determined time and an objective of the required operation.
    コンピュータ装置の動作方法であって、ユーザからの前記装置を使用した動作の実行要求に応じて、前記ユーザのアイデンティティが認証されてからの時間を判定する工程と、前記判定された時間と、前記要求された動作の目的とに基づいて、前記要求された動作を実行可能にする工程と、を備える。 - 特許庁
  • To provide an information management program which permits an operation to electronic information requested by a user even when it is not permitted based on operation right information, on the basis of an operation history of a user who has made a request to the electronic information or a place associated with the electronic information.
    利用者により要求された電子情報に対する操作が操作権情報に基づく許可がなされない操作であっても、その電子情報又はその電子情報と対応付けされた対応付け場所に対する要求元の利用者による操作の履歴に基づいて操作を許可するようにした情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The data collecting means holds the request condition of data applied from a user through the client, and negotiates with servers 114 and 122 supplying data, based on resource which can be used by the data collecting means, such as a storage device and a CPU for adjusting the data range and quality of replica to be prepared.
    データ収集手段ではユーザからクライアントを介して与えられたデータの要求条件を保持し、記憶装置、ＣＰＵなどの該データ収集手段が利用可能な資源に基づいて、例えば、データを供給するサーバ１１４、１２２と交渉することによって、作成するレプリカのデータ範囲および質を調整することなどが可能になる。 - 特許庁
  • When a client wants to display, on an animation bulletin board, animation contents preserved in his/her own terminal or on a network, a server 30 as a content accumulator, responding to the request, acquires information on the contents provided from the client and prepares bulletin board information to be displayed on the bulletin board based on the acquired information.
    クライアントが自分の端末又はネットワーク上に保存されている動画コンテンツを動画掲示板で掲示したい場合、その要求に応じてコンテンツ蓄積装置としてのサーバ３０は、クライアントから提供されるそのコンテンツに関する情報を取得し、この取得した情報に基づいて動画掲示板に表示するための掲示板情報を作成する。 - 特許庁
  • Next, the retrieval system 40 receives a refined search request for requesting refined search for the retrieval result regarding refined search conditions input on the mobile communication terminal 10 from the mobile communication terminal 10, generates refined search result based on the stored information, and transmits the result to the mobile communication terminal 10.
    次に、検索システム４０は、移動体通信端末１０で入力された絞込検索条件について上記検索結果に対する絞込検索を要求する絞込検索要求を移動体通信端末から受信し、上記記憶した情報に基づいて絞込検索結果を生成して移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁
  • The communication analyzing device reads a communication log corresponding to a request of determination from the SIP server for relaying a communication message based on SIP and storing the relayed communication message as the communication log, compares the read communication log with previously stored determination conditions, and outputs communication state information previously stored in association with the matching determination condition.
    ＳＩＰに基づく通信メッセージを中継し、中継した通信メッセージが通信ログとして記憶されるＳＩＰサーバ装置から、判定要求に対応する通信ログを読み出し、読み出した通信ログと、予め記憶された判定条件とを比較して、一致する判定条件に対応付けられて予め記憶されている通信状態情報を出力する。 - 特許庁
  • A request converting means 215 interprets the command, and generates a command for controlling a drive in the changer device 100 based on information indicating a data position on a virtual tape held by an access position holding means 217 and the leading position of data recorded in the virtual tape on media held by a conversion table holding means 218.
    要求変換手段２１５は、このコマンドを解釈し、アクセス位置２１７に保持された仮想的なテープ上でのデータ位置及び変換テーブル保持手段２１８に保持されたメディア上での仮想的なテープに記録されたデータの先頭位置を示す情報に基づいて、チェンジャ装置１００内のドライブを制御するコマンドを生成する。 - 特許庁
  • A client 11 sends an access request to a server 12 with a unitary item ID indicating an item, the server 12 acquires the database table name and the column name of the database table and the attribute and maximum length or the like defined by the script 2 from the data definition information of the data definition table 3 based on the item ID to gain access to the database.
    クライアント１１は項目を表す一意の項目ＩＤでサーバ１２にアクセス要求を行い、サーバ１２は前記項目ＩＤをもとに、前記データ定義テーブル３のデータ定義情報から前記スクリプト２により定義された前記データベース表のデータベース表名、カラム名を取得し、属性、最大長等を取得し、データベースアクセスを行う。 - 特許庁
  • An advertisement carriage management server 12 calculates xCPM by converting the advertisement fee unit of CPC and CPA recorded in the advertiser information database 16 into the advertisement fee unit of CPM for each advertiser in response to an advertisement distribution request from a user terminal 40, and decides which advertiser's advertisement data should be distributed based on the xCPM.
    広告掲載管理サーバ１２は、ユーザ端末４０から広告配信要求がると、各広告主について、広告主情報データベース１６に記録されたＣＰＣ及びＣＰＡの広告料単価を、ＣＰＭの広告料単価に変換したｘＣＰＭを計算し、このｘＣＰＭに基づいて、どの広告主の広告データを配信すべきかを決定する。 - 特許庁
  • In this image display system 100 for making a plurality of applications 10 plot a window W at one display 50, an image server 20 calculates the replotting range O of the window W based on the movement, enlargement/reduction of the window W, and outputs a replotting request to the application plotting the window W in the replotting range O.
    複数のアプリケーション１０が１つのディスプレイ５０にウィンドウＷを描画する画像表示システム１００において、画像サーバ２０はウィンドウＷの移動、拡大・縮小などをもとに、ウィンドウＷの再描画範囲Ｏを算出し、再描画範囲ＯにウィンドウＷを描画しているアプリケーションに対して、再描画要求を出力する。 - 特許庁
  • When a prescribed transmission request including a user ID corresponding to a user is transmitted from a personal computer 1, a server device 2 specifies the user based on the user ID, and judges the machine kind of a navigation device 3 owned by the user, and transmits an emulation program for simulating the operation contents of a navigation device 3 to the personal computer 1.
    利用者に対応したユーザＩＤを含む所定の送信要求がパソコン１から送信されると、サーバ装置２は、ユーザＩＤに基づいて利用者を特定し、利用者の所有するナビゲーション装置３の機種等を判別し、ナビゲーション装置３の動作内容を模擬するためのエミュレーションプログラムをパソコン１に向けて送信する。 - 特許庁
  • The power source output controlling device 10 calculates an output limiting value PLD of the power supply based on a system request output and the output possible value of the fuel cell 11, and also controls the calculated output limiting value not to be more than a limiting value to the secondary cell 12, then outputs the output limiting value PLD to a motor controlling device 15.
    電源出力制御装置１０は、システム要求出力と燃料電池１１の出力可能値とに基づいて電源装置の出力制限値ＰＬＤを算出し、且つ、算出した該出力制限値が二次電池１２に対する制御値以下となるように制限し、この出力制限値ＰＬＤをモータ制御装置１５へ出力する。 - 特許庁
  • Where a previously regularly filed application on the basis of which a request for priority is based is taken into account by an examiner pursuant to sections 28.1 to 28.4 of the Act, the examiner may requisition the applicant to file a certified copy of the previously regularly filed application and a certification from the patent office in which the application was filed indicating the actual date of its filing.
    法律第28.1条から第28.4条までに従って優先権主張の基礎となる先に正規にされた出願が審査官により考慮される場合は，審査官は，先に正規にされた出願の認証謄本及び当該出願がされた特許庁による実際の出願日を表示する証明書の提出を出願人に要求することができる。 - 特許庁
  • If an opposition is filed, based on the provisions of Article 7, and the contested trademark is opposed by an earlier trademark that has not yet been registered, the review of the opposition may be postponed, at the request of the opponent, until the opposing mark is registered and published.
    異議申立が第7条の規定を根拠として提出され，有効性が争われている商標が未だ登録されていない先の商標によって異議申立がされている場合において，異議申立人の請求があったときは，異議申立の審査は，異議申立の根拠とする先の商標が登録され，公告されるまで延期することができる。 - 特許庁
  • When receiving a viewing request signal, an advertisement display controller 84 of a management server 4 extracts advertisement content under the necessary condition that the advertisement content is linked to the selected advertisement field and stored based on an advertisement table 104 of an information database 100, and controls so as to allow a user terminal 6 to display the advertisement content.
    管理サーバ４の広告表示制御部８４は、視聴要求信号を受信すると、情報データベース１００の広告テーブル１０４に基づいて、当該選択された広告分野と関連付けて記憶されていることを必要条件として広告内容を抽出し、その広告内容をユーザ端末６に表示するよう制御する。 - 特許庁
  • For packet transmission based upon data communication protocol such as RTP and UDP, the ARQ function is added and a lost packet is detected in various timings such as the reception time of the head packet of each frame, the reception time of the tail packet of each frame, a final processing period, a fixed interval (τ), etc., to request resending.
    ＲＴＰ、ＵＤＰ等のデータ通信プロトコルに従ったパケット伝送において、ＡＲＱ機能を付加し、再送要求の処理タイミングとして、各フレームの先頭パケットの受信時、各フレームの最終パケットの受信時、最終処理期限、および一定間隔（τ）毎等の各種タイミングでロストパケットの検出処理を実行し、再送要求を実行する。 - 特許庁
  • The communication destination management server gains the IP address of the closest internal SaaS server based on a source IP address included in a log-in request and connects a client terminal to the closest internal SaaS server in the network by executing a redirect processing toward the IP address as a re-connection destination to the source client terminal.
    通信先管理サーバは、ログイン要求に含まれる送信元ＩＰアドレスに基づいて最寄りの社内ＳａａＳサーバのＩＰアドレスを取得し、当該ＩＰアドレスを再接続先とするリダイレクト処理を送信元のクライアント端末に対して実行することによって、クライアント端末をネットワーク的に最も近い社内ＳａａＳサーバに接続する。 - 特許庁
  • Furthermore, an information collection control part 102 generates transmission timing information which specifies timing at which a capacity for performing communication through a base station is not exceeded based on the terminal information, the information amount information and the capacity information, and an information transmission request including the transmission timing information is distributed to a communication terminal 60.
    さらに、端末情報と、情報量情報と、容量情報と、とに基づいて、基地局を介して通信を行う容量を超過しないタイミングが指定された送信タイミング情報が情報収集制御部１０２において生成され、当該送信タイミング情報が含まれる情報送信要求が通信端末６０に対して配信される。 - 特許庁
  • The portable terminal 2 compares the present terminal maintenance information, including the terminal program in the terminal and the version information of the terminal database 26, with terminal maintenance information in the management server 1 and outputs a distribution request of an updating program and a definition-updating processing sentence of the terminal database 26 to the management server 1, based on the comparison result.
    携帯端末２は、端末内の端末プログラムおよび端末データベース２６のバージョン情報を含む現行端末メンテナンス情報と管理サーバ１内の端末メンテナンス情報を比較し、この比較結果に基づいて管理サーバ１に対して更新プログラムおよび端末データベース２６の定義更新処理文の配信要求を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 次へ＞

例文データの著作権について