「return back」を含む例文一覧(459)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Click the Back button to return to the first page.
    「戻る」ボタンをクリックして 1 ページ目に戻ります。 - NetBeans
  • He poked me and I poked him back in return.
    彼が私を突いたので突き返してやった. - 研究社 新和英中辞典
  • When did you guys return back here?
    あなたたちはいつここに帰ってきたのですか。 - Weblio Email例文集
  • By what means are you going to return back to the hotel?
    あなたはどんな方法でホテルに帰りますか？ - Weblio Email例文集
  • Yeah. I almost got arrested when I went back to return it.
    返品に行ったら 逮捕されそうになったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can quit it all and return back home to your boyfriend.
    すべてを チャラにして 彼氏のもとへ帰れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Receive back into thy clutches this prodigal beast who is condemned to return to thee!
    この獣使いを掴み 汝の元に戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each night when I return the cab, I clean the come off the back seat.
    毎晩 ガレージに戻ると バックシートの掃除だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please use the enclosed return envelope to send it back.
    同封の返信用封筒にてご返送下さい。 - Weblio Email例文集
  • I went to return the stage clothes I had from back then.
    その時に着た衣装を返しに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were supposed to return 10 days ago, but they never came back.
    10日前には帰っている筈だ だが 帰らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please return your seat back to an upright position.
    座席を起こしていただくようお願いいたします - Eゲイト英和辞典
  • I will return that same line back to you, you bugeyed clown.
    そのセリフ そのまま お前に返してやるよ ドングリピエロ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. once it's gone, this village will return back to normal.
    もちろんだ。 そうすれば この村は平和になるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you return, will go back to the same life again.
    [モニタ]戻ったら また同じ生活を 続けることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To do this, we always need to return back to nature.
    この為には常に自然に立ち戻る必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot return this setting back to the original settings.
    あなたはそれをこの設定を元に戻すことはできません。 - Weblio Email例文集
  • I'm the guy you shot in the back, and i'm here to return the favor.
    お前が撃った男だ それで 報復の為にここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you said you want to return home, of course I won't hold you back.
    それでも帰るって言うのなら もちろん止めないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When will you give me back [return] the book I lent you the other day?
    先日お貸しした本はいつ返していただけますか. - 研究社 新和英中辞典
  • a return made with the back of the hand facing the direction of the stroke
    手の甲を打球の方向に向けてボールを返すこと - 日本語WordNet
  • Let him who is in the field not return back to take his cloak.
    畑にいる者は外衣を取りに戻ってはいけない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:16』
  • Let him who is in the field not return back to get his clothes.
    畑にいる者は外衣を取りに戻ってはいけない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:18』
  • The return back pressure being fuel pressure in return passages 9, 10 is detected by a pressure sensor 22.
    リターン通路９，１０内の燃料圧力であるリターン背圧を圧力センサ２２により検出する。 - 特許庁
  • Low pressure return fuel flows back through an outer fuel line which acts as a return line.
    低圧戻り燃料は、戻りラインとして作用する外部燃料ラインを通って流れ戻る。 - 特許庁
  • A low pressure return fuel flows back through an outer fuel line which acts as a return line.
    低圧戻り燃料は、戻りラインとして作用する外部燃料ラインを通って流れ戻る。 - 特許庁
  • I promise that I will return back to where you all are.
    私はあなたたちの所に戻ってくることを約束します。 - Weblio Email例文集
  • Notice that AsynchronousSample ( partnerLinkB ) does an invocation back on AsynchronousSampleClient to return the response.
    AsynchronousSample (partnerLinkB) は、AsynchronousSampleClient に対する呼び出しを行なって応答を返します。 - NetBeans
  • Your sight will return and you'll be back to work
    あなたの視力は 必ず戻って また仕事に復帰出来ますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got your jacket back from the dry cleaners so I wanted to return it to you.
    クリーニングからジャケットが戻ってきたから返したかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With that said, i'd like to return back to talking about the quilt course.
    ということで キルト講習会の話に 戻させていただいて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must accept their help and give back in return.
    彼らの支援を受け入れ お返しをする でも思い出して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The flux line 20 is returned through the side face return portion 7B and a back face return portion 7C as return passages to the core portion 7A.
    磁束線２０は、帰還経路である側面リターン部７Ｂおよび背面リターン部７Ｃの内部を通ってコア部７Ａへと戻る。 - 特許庁
  • A custom where I always return things I took out back to where they were...
    出したものは あった場所に きちんと戻すという習慣を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you send the article back within three days, we shall return your money.
    三日以内にお戻しになれば代金とお取り換え申します - 斎藤和英大辞典
  • You were saying that you would return back to Paris from Osaka on January fifth.
    あなたは1月5日に大阪からパリに帰ると言っていました。 - Weblio Email例文集
  • Please send back the product by cash-on-delivery only if our company should take liability for the return.
    弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。 - Weblio Email例文集
  • Click your browser's Back button to return to the first page from Page 2.
    ページ 2 から最初のページに戻るには、ブラウザの「戻る」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • The diamond changed hands a number of times only to return [come back] to its first owner in the end.
    そのダイヤは回り回って結局元の持ち主の手に戻った. - 研究社 新和英中辞典
  • Please leave a message and I will get back to you on my return.
    メッセージを残しておいてください、戻りましたら改めてご連絡いたします。（ on my returnで「私が戻ったら」という意味） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Convert a single line of uuencoded data back to binary and return the binary data.
    uuencode された 1 行のデータ をバイナリに変換し、変換後のバイナリデータを返します。 - Python
  • No matter how hard I may ask you to return, I only see autumn breeze blowing and wild geese coming back.
    こむとしもたのめぬうはの空にたに　秋かせふけば雁はきにけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Every time I brought the stuff back, there would be another paper telling me to return it, because it was not pure,
    ものを買ってくると、次の紙があって、不純だから返せといわれる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Please pay the postage when you send back the product unless our company should take liability for the return.
    弊社帰責事由以外の理由での返品は元払いで送付下さいませ。 - Weblio Email例文集
  • He went back to the Dodgers in 2002 and won 16 games in each of his first two seasons after his return.
    2002年にドジャースに戻り，復帰後の最初の２シーズンでそれぞれ16勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • No matter how hard I may ask you to return, I can't see you, and only feel autumn breeze blowing cold and wild geese coming back.
    いま来むとたのめし人は見えなくに　秋かせ寒み雁はきにけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If sophie deveraux is successful in capturing davina, she can return janeanne's daughter back to life.
    ソフィー・デヴローが ダヴィーナを捕らえれば ジェーン・アンの娘 彼女の命を取り戻せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Convert a block of base64 data back to binary and return the binary data.
    base64 でエンコードされたデータのブロックをバイナリに変換し、変換後のバイナリデータを返します。 - Python
  • Actually, the fuel injection quantity is corrected in the reducing direction as the return back pressure becomes high.
    具体的には、リターン背圧が高いほど、燃料噴射量を減少方向に補正する。 - 特許庁
  • A collision member 30 is vertically movably supported on a back surface of a return belt 4q.
    戻りのベルト４ｑの裏面上に衝突部材３０が上下動自由に支持される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について