「return-present」を含む例文一覧(138)

1 2 3 次へ＞
  • A return-present for incense-money.
    香典返し - 斎藤和英大辞典
  • a present given in return
    お返しの品物 - EDR日英対訳辞書
  • In order to return to the present
    元に戻るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something given in return for a present that one has been given
    返礼の品 - EDR日英対訳辞書
  • make a return for a present
    プレゼントのお返しをする - Eゲイト英和辞典
  • What shall I send him in return （for his present）?
    返礼に何をやろうか - 斎藤和英大辞典
  • What shall I give him in return for his present?
    返礼に何をやろうか - 斎藤和英大辞典
  • to give a present in return
    お返しとして贈物をする - EDR日英対訳辞書
  • in return for his present
    彼からの贈り物の返礼に. - 研究社 新英和中辞典
  • Are you going to return that present?
    そのプレゼント 返品するつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is in return for our graduation present.
    これ 進級祝いのお返し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you going to return that present?
    そのプレゼント 返品するつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bring me a present when you return.
    お土産を買って来て頂戴 - 斎藤和英大辞典
  • a present given in return for the gift one has received
    贈り物に対する返礼 - EDR日英対訳辞書
  • What shall I give him in return for his present?
    お土産のお礼に何をやろうか - 斎藤和英大辞典
  • ARTICLE FOR RETURN PRESENT AND METHOD FOR USE THEREOF
    返礼用品及びその使用方法 - 特許庁
  • I've brought a present in return as promised.
    約束通り おかえしのプレゼントでーす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is in return for the birthday present you gave me.
    これ 誕生日のお返しのプレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What shall we give in return for his present?
    お返しに何を上げたらいいだろうか. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm giving you a present in return, as promised!
    約束通り おかえしのプレゼントでーす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return your master my best thanks for his present!
    ご主人によろしくお礼を申し上げてくれ - 斎藤和英大辞典
  • I gave him a present in return for his favor.
    私は彼の好意の返礼に贈り物をした。 - Tanaka Corpus
  • I gave him a present in return for his favor.
    私は彼の好意の返礼に贈り物をした。 - Tatoeba例文
  • Return your master my best thanks for the present.
    ご主人によろしくお礼を申し上げておくれ - 斎藤和英大辞典
  • Return your master my best thanks for the present!
    ご主人によろしくお礼を申し上げて下さい - 斎藤和英大辞典
  • an offensive term for someone who asks you to return a present he has given you
    もらったものを返してくれといってくる人 - 日本語WordNet
  • I gave her a present in return for her kindness.
    私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。 - Tanaka Corpus
  • I gave her a present in return for her kindness.
    私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。 - Tatoeba例文
  • I need not give anything in return for such a trifling present.
    こればかりの物を貰って返礼をするに及ぶまい - 斎藤和英大辞典
  • I must give him something in return for his present.
    お土産を貰ったからなにか礼をしなければなるまい - 斎藤和英大辞典
  • I need not give anything in return for such a trifling present.
    こればかりの物を貰って返礼をするには及ぶまい - 斎藤和英大辞典
  • A present is usually given in return for one's hospitality.
    贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。 - Tanaka Corpus
  • A present is usually given in return for one's hospitality.
    贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。 - Tatoeba例文
  • She sent me a present in return for my advice.
    私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。 - Tanaka Corpus
  • She sent me a present in return for my advice.
    私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。 - Tatoeba例文
  • an article that is given as a present in return for a previously received gift
    贈り物を入れてきた器に返礼として入れて返す品 - EDR日英対訳辞書
  • Return the total number of file system types currently present in the kernel.
    現在カーネルに存在するファイル・システム型の数の合計を返す。 - JM
  • a large present received in return for a having given a small one
    取るに足らぬものを与えて大きな返礼の品をもらうこと - EDR日英対訳辞書
  • This return value indicates the call is not implemented on the present architecture.
    この返り値は、このコールが現在のアーキテクチャで実装されていないことを示す。 - JM
  • Now, settle in, relax... and return with me now to ancient rome... as we present the 1932...
    さて・・・ 落ち着いて寛いで 私と一緒に 古代ローマ時代に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The return value is -1 if the item is not present or the requester is a reader.
    アイテムが存在しなかったり、要求したのがリーダだった場合、 返り値は -1 である。 - JM
  • In an initial setup routine, a present mode and a return address are preserved in a buffer before an initialization process.
    段取りルーチンでは、初期化プロセス前、現在モード、リターン・アドレスがバッファに保存される。 - 特許庁
  • If an argument is present, the return value is True if the lock is acquired successfully,False if not.
    なお、引数を与えた場合、ロックを獲得するとTrue、できなかったときには False を返します。 - Python
  • Immediately after his return to Japan, he died of urine poisoning in Tokuyama, Yamaguchi Prefecture (present Shunan City) where he was then staying.
    帰国直後、滞在先の山口県徳山（現・周南市）で尿毒症のため死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In return for the provision of rice fields based on the Equal-field system, people were put under an obligation to present about 360 litters of millet.
    均田制に基づく田地の支給に対して、粟（穀物）2石を納める義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remove and return oldAttr from the attribute list, if present.If oldAttr is not present, NotFoundErr is raised.
    oldAttr が属性リストにある場合、削除して返します。 oldAttr が存在しない場合、NotFoundErr が送出されます。 - Python
  • They did so by forcing them to pay money in return for allowing them to continue to be within their present sects.)
    現在の宗派のままでの存続を許す代わりに上納金を納めさせて支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm so pleased you inquired. a demonstration is in order. allow me to present the return of the infamous blue shadow virus.
    聞いてありがとう、実物説明する 「ブルー・シャドー・ウイルス」を紹介させて いただきます ブルー・シャドー・ウイルス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The present invention includes as its feature a plurality of the return pipes 15 being mounted, and in the present case two return pipes 15a, 15b are mounted in the direction of the height of a wall of the riser 12a from one loop seal 14a.
    本発明では戻り管１５を複数個取り付けることを特徴とし、ここでは、一個のループシール１４ａから２個の戻り管１５ａ、１５ｂがライザ１２ａの壁の高さ方向に取り付けられている。 - 特許庁
  • When receiving return mail including the present position information of the users from the mobile terminals 50a to 50c, the digital broadcast receiver 10 displays information denoting the present state of the users on a display section on the basis of the return mail.
    そして、携帯端末５０ａ〜５０ｃからユーザの現在位置情報を含む返信メールが受信されると、当該返信メールに基づいてユーザの現在状況を示す情報が表示部に表示される。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について