VEHICLE SUPPORT APPARATUS FOR REVERSE PARKING, AND PROGRAM FOR THE APPARATUS 車両用の後退駐車支援装置および後退駐車支援装置用のプログラム - 特許庁
This prevents reverse rotation of the feed pump 40, and prevents pressure rising in the feed pump 40 caused by reverse rotation, and leakage of fuel caused by the temperature rising. そのため、フィードポンプ40の逆転が防止され、逆転にともなうフィードポンプ40内の圧力上昇、ならびにそれにともなう燃料漏れが防止される。 - 特許庁
A normal/reverse scan switch 350 controlling a normal scan mode and a reverse scan mode, feeds back the intermediate scan signals from one shift register to another shift register. ノーマル走査モード及びリバース走査モードを制御するノーマル/リバース走査スイッチ350は、1つのシフトレジスタから別のシフトレジスタに中間走査信号をフィードバックする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a sufficient reverse bias safe action region. 十分な逆バイアス安全動作領域を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WATER AND METHOD FOR ANALYZING CONTAMINANT OF REVERSE OSMOSIS MEMBRANE 水処理方法および装置、並びに逆浸透膜汚染物質の分析方法 - 特許庁
The controller is provided with a measurement circuit having an output including the addition of a measurement circuit offset voltage to a reverse electromotive force (reverse EMF) from an electric motor in measurement phase. 制御装置は、測定フェーズで電気モーターからの逆起電力(逆EMF)に測定回路オフセット電圧を加えたものを含む出力を持つ測定回路を備える。 - 特許庁
When a voltage is applied to a main diode D1 (3) in a reverse direction, a reverse recovery current flows from a cathode K (2) to an anode A (1) through a variable resistor R1 (4). 主ダイオードD1(3)に対して逆方向に電圧が印加される時には、可変抵抗R1(4)を通って、カソードK(2)からアノードA(1)へ逆回復電流が流れる。 - 特許庁
To provide a water treatment method using a reverse osmosis membrane by which deterioration in the performance of the reverse osmosis membrane can be prevented without the addition of excessive components such as acid. 酸等の余分な成分を加えることなく逆浸透膜の性能劣化を防止することができる、逆浸透膜を用いる水処理方法を提供する。 - 特許庁
There are provided a DNA which is a gene encoding the beta form of the AMV reverse transcriptase and comprises a specific base sequence, and the AMV reverse transcriptase beta form encoded with the DNA. AMV逆転写酵素ベータ体をコードする遺伝子であって、特定の塩基配列からなるDNA、および該DNAのコードするAMV逆転写酵素ベータ。 - 特許庁
When the reverse searching region whose second correlation value indicates a high correlation exists and parallax and reverse parallax are almost coincident with each other, the obstacle detection system judges the detection of the obstacles. 第2の相関値が高い相関を示す逆方向探索領域が存在する場合、視差及び逆視差が略一致するときに、障害物を検出したと判断する。 - 特許庁
Reverse transfer bias voltage Va2 at reverse transfer operation time utilizes divided voltage obtained by dividing electrification bias voltage Vb from an electrification bias applying circuit 63. 逆転写動作時における逆転写バイアス電圧Va2は、帯電バイアス印加回路63からの帯電バイアス電圧Vbを分圧した分圧電圧を利用している。 - 特許庁
The reverse gamma correcting circuit 5 determines the value of α according to the multiplication coefficient (n). 逆ガンマ補正回路5は、乗算係数nに基づいてαの値を決定する。 - 特許庁
The reverse operation times td of inverters 101 to 131 depend on power supply voltages. インバータ101〜131の反転動作時間tdは電源電圧に依存する。 - 特許庁
The method for preparing a fragmented cDNA target comprises controlling a complementary DNA chain length elongated by reverse transcription reaction by adding a random oligonucleotide primer and dideoxynucleic acid in reverse transcription reaction of mRNA. mRNAの逆転写反応において、ランダムオリゴヌクレオチドプライマーと、ジデオキシ核酸(Dideoxynucleic acid)を添加し、逆転写反応により伸長される相補DNA鎖長を制御する。 - 特許庁
BRAKE MOTOR FORWARD REVERSE OPERATION BRAKE MONITORING CIRCUIT AND SENSOR FAULT DETECTION SEQUENCER MONITORING SYSTEM ブレーキモータ正逆運転ブレーキ監視回路とセンサー異常検知シーケンサー監視システム。 - 特許庁
Further, since the thread cutting solenoid is turned on after the reverse solenoid is turned off, an ON period of the reverse solenoid and an ON period of the thread cutting solenoid are not overlapped with each other. さらに逆転ソレノイドをOFFした後で、糸切りソレノイドをONするので、逆転ソレノイドのON期間と、糸切りソレノイドのON期間とが重複しない。 - 特許庁
The pretreating apparatus 5 is constituted of a first reverse osmosis membrane (RO) apparatus 8, a second reverse osmosis membrane (RO) apparatus 9 and a decarbonation membrane apparatus 10. そして、前処理装置5は、第1の逆浸透膜(RO)装置8と、第2の逆浸透膜(RO)装置9と、脱炭酸膜装置10とにより構成されている。 - 特許庁
To perform proper transmission control even when reverse rotation state of a torque converter occurs by accurately grasping the reverse rotation state of the torque converter. 正確にトルクコンバータの逆回転状態を把握することができ、トルクコンバータの逆回転状態が起きた場合にも適正な変速制御を行うことができる。 - 特許庁
The reverse-surface electrode 7 is formed on the entire surface of the p-type amorphous silicon film 5. 裏面電極7はp型非晶質シリコン膜5の全面に形成されている。 - 特許庁
REVERSE OSMOSIS MEMBRANE USING POLYMER MEMBRANE OF POLYVINYL ALCOHOL, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME ポリビニルアルコール系重合体膜を用いた逆浸透膜およびその製造方法 - 特許庁
ORGANIC DOUBLE HETERO STRUCTURED PHOTOVOLTAIC CELL HAVING REVERSE DIRECTION CARRIER EXCITON BLOCKING LAYER 逆方向−キャリア励起子阻止層を有する有機ダブルへテロ構造太陽電池 - 特許庁
CATALYST FOR REVERSE SHIFT REACTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC GAS 逆シフト反応用触媒、その製造方法、および合成ガスの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DEVELOPING PROTEIN VACCINES AND VACCINES FOR AVIAN INFLUENZA USING REVERSE GENETIC METHOD リバースジェネティック法を利用しタンパク質ワクチンとトリインフルエンザワクチンを開発する方法 - 特許庁
To update a video more quickly than in a conventional method when performing special reproduction in a reverse direction. 逆方向の特殊再生時のビデオの更新を、従来よりも早くすること。 - 特許庁
To obtain a semiconductor conversion circuit that uses a reverse blocking diode having a reduced forward voltage drop and a reverse recovery charge amount lower and smaller than a silicon high-speed diode. シリコン製の高速ダイオードよりも順電圧降下及び逆回復電荷量が低減された逆阻止用のダイオードが使用された半導体変換回路を得る。 - 特許庁
A first pair of electrodes 21 and a second pair of electrodes 22 are formed on the obverse, the reverse, or both obverse and reverse of an electric-heating layer 10 so as not to be horizontally overlapped. 第1電極対21と第2電極対22を、平面方向で重複しない様に、電熱層10の表面、裏面、或いは表裏両面に形成する。 - 特許庁
By detecting this diffraction light and reverse-processing the image data of the reverse image, binary digital data held in the signal light can be reproduced with high S/N. この回折光を検出し、反転画像の画像データを反転処理することで、信号光に保持された二値のデジタルデータを高いS/Nで再生することができる。 - 特許庁
After bit stream decomposition of the data which is MS stereo coded and reverse quantization is conducted, a conversion from a frequency axis to a time axis is conducted by reverse MDCT or the like. MSステレオ符号化されたデータをビットストリーム分解し、逆量子化を行った後、逆MDCTなどで周波数軸から時間軸への変換を行う。 - 特許庁
The voltage control circuit applies a variable reverse bias voltage to the variable-capacitance diode. 電圧制御回路は、可変容量ダイオードに可変の逆バイアス電圧を印加する。 - 特許庁
The stringed instrument having a hollow body composed of a top plate, a reverse plate, and a side plate like a guitar, a violin, etc., has at least its reverse plate made of titanium alloy. ギターやバイオリンなどのように、表板と裏板と側板からなる中空胴体を有する弦楽器において、その少なくとも裏板をチタン合金製にする。 - 特許庁
The lens unit 32 has a reverse lens 34 opposed to cylindrical lenses 14a and 18a and a reverse lens 36 opposed to cylindrical lenses 14c and 18c. 反転レンズユニット32は、シリンドリカルレンズ14a及び18aに対向する反転レンズ34と、シリンドリカルレンズ14c及び18cに対向する反転レンズ36とを有する。 - 特許庁
As of 1025 hours, the cargo vessel aral sea, is hereby ordered to reverse course and return to port in odessa. 貨物船アラル・シー号は 指令受電後 ...コースを逆にし オデッサに帰港せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10. 妻と私は 逆十分の一税を払っています 90%を寄付し 10%で生活します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act. 大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flower gleam and glow, let your power shine, make the clock reverse, bring back what once was mine. 燃えるように光る花よ その力を輝かせ かつての私に戻しておくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can move forward on that street, we can move in reverse, but we cannot ever create a new street. 前進することも 逆進することもできる だが新たな道は作れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I charge my batteries via induction plates. if I reverse the power flow, it overloads the system. 私は誘導板で充電してる それを逆流させると電気が落ちるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this period, an unusual dish of the reverse egg (the boiled egg which is reversed yellow and white body) was generated.
また、この時代には黄身返し卵などの珍料理が生み出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a revolution whose aim is to reverse the changes introduced by a previous revolution
先の革命によって導入された変革を覆すことを目的とした革命 - 日本語WordNet
This is the patch against Apache 1.3b5 to add the missing parts of the Reverse Proxy functionality.
これはApache 1.3b5に対するパッチで, リバース・プロキシ機能の欠落部分を補うものである. - コンピューター用語辞典
a diagram in which the figure and the background seem to reverse when the diagram is gazed at continuously
ある図形を見続けたとき,図柄と地が反転して別の見え方をする図形 - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in economics where a nation's trade surplus increases in spite of a rising exchange rate called the reverse J-curve effect 為替相場の上昇にもかかわらず,貿易黒字が増加する現象 - EDR日英対訳辞書
To provide an automatic train operation device (ATO) capable of automatically making the reverse direction setting when a train runs in the reverse direction at the inlet of a loop-shaped line. 自動列車運転装置(ATO)において、ループ状の路線の入口を逆方向に進行する際の逆方向設定を自動的に行えるようにする。 - 特許庁
A reverse surface of the game machine can be decorated and stored as a photograph stand. ゲーム機の裏面を写真立てとし飾って収納することができるようにした。 - 特許庁
A reverse signal of the PWM output is inputted to a transistor Q2, too. また、トランジスタQ2にも、そのPWM出力の反転信号が入力される。 - 特許庁
To effectively avoid collision with a counter-traffic train even when the applicable train is in a reverse run. 車両の逆送時でも対向車両との衝突を効果的に回避する。 - 特許庁
With the reverse turning of the holder 2 by the reverse operation device, the semiconductor device W is turned upside down together with the holder 2 and transferred to a taping device 6. 反転操作装置により前記保持部を反転させることにより保持部2と共に半導体装置Wを表裏反転させて、テーピング装置6に移送する。 - 特許庁
The FRP material 9 includes a yarn 6 formed of a high-strength fiber provided to expose to a main surface 5A and a reverse surface 5B of a base material 5 respectively and cover the main surface 5a and the reverse surface 5B. 基材5の表面5A及び裏面5Bにそれぞれ表して表面5A及び裏面5Bを覆うように高強度を有する繊維からなる糸6を設ける。 - 特許庁
The upper limit adjustment value in the upward direction when re-adjusting the reverse-interlocked mirror surface angle is defined as the normal service position when, for example, the reverse mode is switched in. リバース連動鏡面角度を再調整する際の上向き方向の調整上限値を例えばリバースモードが投入操作されたときの通常使用位置として定める。 - 特許庁
REVERSE ROLL COATING METHOD EXCELLENT IN DESIGNABILITY OF COATING LIQUID CONTAINING SCALELIKE FILLER 鱗片状フィラーを含有する塗液の意匠性に優れたリバースロールコーティング方法 - 特許庁