「revolve」を含む例文一覧(402)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- to revolve
回旋する - EDR日英対訳辞書 - to make something revolve in a counter direction
逆に回転させる - EDR日英対訳辞書 - to revolve something
(物を)ぐるぐる回す - EDR日英対訳辞書 - revolve a pencil between one's fingers
指ではさんだ鉛筆をぐるぐる回す. - 研究社 新英和中辞典 - the nine heavenly bodies excepting meteors, comets, and satellites that revolve around the sun in the solar system
9個の天体 - EDR日英対訳辞書 - The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。 - Tanaka Corpus - Being able to revolve, it is merry-go-round.
回れ、回れメリーゴーランド。 - Tanaka Corpus - The sun appears to revolve about the earth.
太陽は地球の周りを巡っているように見える. - 研究社 新英和中辞典 - The world doesn't revolve around you, you know.
世界は君を中心に回っているわけではないんだよね. - 研究社 新英和中辞典 - of a planet, to revolve around the sun
惑星が太陽のまわりを運行する - EDR日英対訳辞書 - world power dynamics that revolve around the two most powerful countries
二大国を中心勢力とする世界構造 - EDR日英対訳辞書 - of a discussion or argument, to revolve the same point without making any progress
(議論が)同じところをまわっていて発展しない - EDR日英対訳辞書 - The wheels began to revolve on their axle.
車輪は軸を中心に回り始めた - Eゲイト英和辞典 - Riddled with the cancer how does your life revolve.
癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。 - Tanaka Corpus - of a stage composed of double concentric circles, the action of making the outer circle revolve
同心円状の二重になった回り舞台の外周だけを回すこと - EDR日英対訳辞書 - the sun together with the nine major planets and many minor planets that are held by its attraction and revolve around it
太陽と,9つの主惑星および小惑星が太陽の引力に引かれ,その周囲を公転している天体集団 - EDR日英対訳辞書 - A lock member 13 free to revolve or free to control not to revolve the cover 2 or the operating lever 9 for opening and closing of the cover is provided on the cover 2 or the operating lever 9 for opening and closing of the cover.
蓋２又は蓋開閉用操作レバー９に、これを回動可能又は回動不能に制御可能なロック部材１３を設ける。 - 特許庁 - Both reels 13, 11 synchronize and revolve in the same direction.
両リール１３，１１は同期して同じ方向に回転する。 - 特許庁 - To easily revolve a machine body so as not to break a ridge.
畝を壊さないように機体を楽に回行させることができるようにすること。 - 特許庁 - The nut 24 is devised free to revolve by engaging a head end part of a torque wrench with the nut 24.
前記ナット２４にトルクレンチの先端部を係合して、ナット２４を回動できるようにする。 - 特許庁 - An operating lever 9 for opening and closing of a cover of a double container is axially supported free to revolve against the cover 2.
二重容器の蓋開閉用操作レバー９が蓋２に対して回動可能に軸支される。 - 特許庁 - Fishes B erected upside down are rotated at a prescribed speed so as to revolve around a heater.
倒立状の各魚Ｂがヒータを中心にその周りを公転するように所定速度で回転させる。 - 特許庁 - As a result, the film thickness on the substrate can be uniformized by making the substrate rotate and revolve.
これにより、基板を自転および公転させることにより基板上の膜厚を均一化することができる。 - 特許庁 - The inner shell 2 is supported free to revolve by inner shell support devices 60, 70 relatively arranged.
内殻２は相対配置とされた内殻支持装置６０，７０によって回動可能に支持される。 - 特許庁 - The revolving arms 22, 24 are assembled free to revolve on the car body BD around a vertical axis.
回動アーム２２，２４は、鉛直軸線回りに車体ＢＤに回動可能に組み付けられる。 - 特許庁 - An engagement piece 13 is provided on a fastening bar 12 built in the mounting groove 5 free to revolve.
取付け溝５内に回動自在に組込まれた締付けバー１２に係合片１３を設ける。 - 特許庁 - A toggle mechanism is arranged between both devices to enable the device 19A to revolve speedy.
両装置の間にはトグル機構を設け旋回移動装置が速やかに旋回できるようにした。 - 特許庁 - A link 10 is provided free to revolve between an inclined position and an erected position against the slider 7.
リンク１０は、スライダ７に対し傾斜姿勢と起立姿勢との間で回動可能に設けられる。 - 特許庁 - A first actuator 311 is driven to revolve the mirror 210 around the X revolving axis.
第１のアクチュエータ３１１が駆動することで、ミラー２１０がＸ回動軸まわりに回動する。 - 特許庁 - Further, a second actuator 321 is driven to revolve the mirror 210 around the Z revolving axis.
また、第２のアクチュエータ３２１が駆動することで、ミラー２１０がＺ回動軸まわりに回動する。 - 特許庁 - A revolving mechanism causes the pedestal 12 to revolve along a circular orbit around a revolution shaft 11.
公転機構が、台座を、公転軸の回りの円軌道に沿って公転させる。 - 特許庁 - This device 8 is furnished with a shielding member 10 to vertically revolve and work through a hinge 11 and a cam mechanism 12 to convert movement in the closing direction of the door panels 2, 3 to movement to revolve and work the shielding member 10 downward.
その装置８は、ヒンジ１１を介して上下に旋回作動する遮蔽部材１０と、ドアパネル２，３の閉方向の動きを遮蔽部材１０を下方に旋回作動させる動きに変換するカム機構１２を備えている。 - 特許庁 - One end part of this coil shape part is supported on the working shaft 5 so as to integrally revolve, and the other end part is supported by the supporting member in the rotating direction of the working shaft 5 so as not to integrally revolve with the working shaft 5.
このコイル状部分の一端部を作動軸５に一体に回動するように支持させ、他端部を支持部材によって作動軸５と一体に回動することがないように作動軸５の回転方向において支持させる。 - 特許庁 - When the central shat 11 is rotated, the tool shaft gears 13 rotate and revolve around the central shaft 11, and the tools 15 rotate and revolve around the central shaft 11 to grind a workpiece to be pressed onto the tool 15.
中心軸１１が回転すると、工具軸歯車１３が自転するとともに中心軸１１の周りに回転して、工具１５が自転するとともに、中心軸１１の周りを回転し、工具１５の押し当てられる加工物を研磨する。 - 特許庁 - One end of the revolving arms 22, 24 is connected free to revolve on the suspension member 10, and the other end is connected free to revolve on a front end of the longitudinal direction supporting arms 23, 25.
回動アーム２２，２４の一端はサスペンションメンバ１０に回動可能に接続され、他端は前後方向支持アーム２３，２５の前端に回動可能に接続される。 - 特許庁 - When the latch 4 is forced to revolve in a direction opposite to a direction free to revolve, the corner part 29 at the right angle comes into contact with a lower connecting part of the front and rear surface plates 2, 3 and its revolution is prevented.
ラッチ４が旋回可能な方向と反対の方向へ旋回しようとすると、直角な隅部２９が前後面板２，３の下方連結部に当接して、その旋回が阻止される。 - 特許庁 - When it comes to a specified period of time, lateral louvers 11a, 11b revolve and the first opening part 5a is closed, revolving plates 14, 15 revolve and a second opening part 5b is opened.
所定の時期になると、横ルーバ１１ａ、１１ｂが回動して第１開口部５ａが閉塞され、回動板１４、１５が回動して第２開口部５ｂが開放される。 - 特許庁 - A paper end filler 16 of the static elimination device is devised free to revolve, and a static elimination brush 17 supported on a bracket 18 is free to revolve clockwise from a position of the drawing 2 (a).
除電装置のペーパーエンド・フィラー１６は回動自在に、又、ブラケット１８に支持された除電ブラシ１７は図２(ａ)の位置から時計回りに回動自在となっている。 - 特許庁 - This cam rotation control mechanism is constituted to forcibly revolve a cam at a home position by attracting force of a spring in case of cutting out transmission of driving force to the cam by mounting one end of the spring which is an elastic member on the cam free to revolve.
弾性部材であるスプリングの一端を回動自在なカムに取り付け、カムに対する駆動力の伝達を切断した場合、スプリングの引力により、強制的にホームポジションにカムを回動させる構成としている。 - 特許庁 - The whole of the baffle system 30 is installed on one side of a paper pass free to revolve so as to be revolved at a selected angle against paper pass by a pivot system 40 free to revolve (33).
バッフルシステム３０全体は、ピボットシステム４０によってペーパーパスに対して選択された角度で旋回されるようにペーパーパスの片側に旋回可能に（３３）取り付けられる。 - 特許庁 - That is, the case body 3 made of resin is made to almost horizontally revolve with a motor shaft core 22A as a rotating shaft.
即ち、樹脂製ケース本体３は、モータ軸芯２２Ａを回転軸として所定回転速度でほぼ水平に公転する。 - 特許庁 - The connection unit 14 connects the intermediate arm 15 to the foundation arm 13 so as to freely revolve the same centering around a revolving shaft in a horizontal direction.
連結ユニット１４は、基礎アーム１３に対して中間アーム１５を、水平方向の回動軸を中心に回動自在に連結する。 - 特許庁 - When the two wheels 1 are rotated at different speeds, the balls 5 are rotated according to the motion of the two wheels 1 so as to revolve while rotating.
２つの車輪１が異なる速さで回転するときは、ボール５は２つの車輪１の動きに応じて、自転しながら公転するように回転する。 - 特許庁 - The operating lever 9 for opening and closing of the cover becomes unable to revolve as the fitting part and the fitted part are fitted on and in each other.
嵌合部１３ｄと被嵌合部１６ｂとが嵌合することにより蓋開閉用操作レバー９が回動不能になる。 - 特許庁 - The wind pressure is received from the air inlet (5) to push and revolve the turbine (2) and to relieve (discharge) the wind pressure toward the air outlet (6).
空気取入口（５）から風圧を受けタービン（２）を押し回して空気排出口（６）に風圧を逃す（排出する）。 - 特許庁 - The steering mechanism 10 is a mechanism having an handle 9 provided free to revolve above the vehicle body 1 and to steer the left and right skis 5, 6.
操舵機構１０は、車体１の上方に旋回自在に設けられたハンドル９を有し、左右のスキー５，６を操舵するための機構である。 - 特許庁 - And by making the horizontal runner 8 offset from the radial direction horizontally, the molten metal poured from the horizontal runner 8 is made to revolve.
また、この横湯道８を半径方向から横にオフセットさせることで、横湯道８から注湯される溶湯が旋回するようにする。 - 特許庁 - One ends of first and second single arms 3a, 3b of double arm structure constituting a robot arm 3 are installed on a revolving part 2 free to revolve.
旋回部２に第１のロボット腕３を構成する双腕構造の第１、第２の片腕３ａ、３ｂの一端が回動可能に取り付けられている。 - 特許庁 - The tables 1 are arranged on a revolution track parallel to a perpendicular plane at intervals, and they revolve along the revolution track while keeping the intervals.
テーブル１は、鉛直面に平行な周回軌道に間隔を置いて配置され、間隔を置いたまま周回軌道に沿って周回する。 - 特許庁 - The rotating support member 94 is free to relatively revolve against a shoe housing 93 with the vane rotor 99 and the camshaft 92.
回転支持部材９４はベーンロータ９９およびカムシャフト９２とともにシューハウジング９３に対して相対回動可能である。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
