「revolve」を含む例文一覧(402)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- to revolve a scheme
計画をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to revolve a scheme―devise a scheme―contrive a scheme―concoct a scheme
策をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to design great things―meditate great things―revolve a grand scheme
大事を図る - 斎藤和英大辞典 - to revolve a scheme
方略をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to revolve a scheme―devise a stratagem
権謀をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to form an evil design―revolve an evil scheme
奸計をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to revolve a scheme―devise a scheme―contrive a scheme―concoct a scheme
一策をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to devise an evil design―revolve an evil scheme―concoct schemes―machinate―intrigue
悪巧みをする - 斎藤和英大辞典 - to revolve a scheme―devise a scheme―form a design―lay a plan
策略をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to devise a stratagem―revolve a scheme―form a design―lay a plan―machinate
謀計をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to devise an evil design―revolve an evil scheme―concoct schemes―devise mischief―machinate
悪計をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to revolve an evil scheme―form an evil design―devise mischief―concoct schemes―machinate
悪計をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to revolve a gigantic scheme―a colossal scheme
大いなる策をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計略をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計｛はかりごと｝をめぐらす - 斎藤和英大辞典 - The planets revolve round the sun.
惑星は太陽を中心に運行する - 斎藤和英大辞典 - Our entire lives revolve around aoi.
生活のすべてが 葵中心にまわってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - revolve quickly and repeatedly around one's own axis
ある軸の周りを早く何度も回転する - 日本語WordNet - The world doesn't revolve around the bank, you know.
銀行だけが 世界のすべてじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The world doesn't revolve around you.
世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。 - Tatoeba例文 - Do all stories start with, revolve around, and end with you?
話は全部あんたで始まって あんたで終わるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The world doesn't revolve around you.
世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。 - Tatoeba例文 - Gradually his head began to revolve, slowly, rhythmically.
段々に彼の頭は、小刻みに、揺れるともなく揺れはじめた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - a system of two stars that revolve around each other under their mutual gravitation
互いの引力で両者の中心を回る2つの星の系 - 日本語WordNet - a binary star is a system in which two stars revolve around each other
連星は、2つの星がお互いに周りを回転する仕組みである - 日本語WordNet - the sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field
太陽とその重力場内で太陽の周りを回る天体 - 日本語WordNet - in the Copernican system the earth and other planets revolve around the sun
コペルニクス説において地球と他の惑星は太陽の周りを公転する - 日本語WordNet - a dead axle on a carriage or wagon that has terminal spindles on which the wheels revolve
ホイールが回転する端末の軸を持つ車またはワゴン車の動かない車軸 - 日本語WordNet - an automotive system for shifting gears in which the gears revolve at the same speed and so shift smoothly
ギアが同じ速度で回転するので入れ換えがなめらかな、自動車のギアシフト装置 - 日本語WordNet - the common center of mass around which two or more bodies revolve
2つまたはそれ以上の本体がそれを中心に回転する共通の中心にある物体 - 日本語WordNet - To enable a spindle motor to revolve normally and also to obtain a magnetic disk device capable of reading/writing data normally.
スピンドルモータが正常に回転できるようにすると共に正常にデータをリード／ライトできる装置を得る。 - 特許庁 - The table 10 is furnished with a driving part 68 to revolve a revolving part 66 including the table surface 10a.
さらに、テーブル１０は、テーブル面１０ａを含む旋回部６６を旋回させる駆動部６８を備える。 - 特許庁 - any of the nine large celestial bodies in the solar system that revolve around the sun and shine by reflected light
太陽の周りを公転し、反射光によって輝く太陽系の9つの大きな天体のいずれか - 日本語WordNet - To enable an injection apparatus body to easily revolve regardless the weight of the injection apparatus body.
射出装置本体の重量に関わらず、射出装置本体を容易に旋回させることができるようにする。 - 特許庁 - To provide an air spinning device which can stably revolve fibers in a whirling chamber at a high speed.
旋回室内で繊維を高速に且つ安定して旋回させることが可能な空気紡績装置を提供する。 - 特許庁 - An operating cover 21 to move a needle valve 12 is provided on a valve main body 11 free to revolve.
弁本体１１にはニードル弁１２を移動させるための操作カバー２１が回動可能に設けられている。 - 特許庁 - revolve (the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction
方向を逆転させるために、水平横走軸の周りにある（測量トランシットの望遠鏡）を回転させる - 日本語WordNet - The vacuum deposition vessel 1 has a mechanism for driving a holder 7 for holding the substrate so as to rotate and revolve.
基体を保持するホルダー７を自転と公転可能に駆動する機構が、蒸着槽１に設けられている。 - 特許庁 - The Oldham's ring 20 is arranged for enabling the oscillating scroll 8 not to rotate but to revolve with respect to the fixed scroll 7.
揺動スクロール８を固定スクロール７に対し自転しないように公転させるためのオルダムリング２０を備える。 - 特許庁 - This seat for the vehicle is furnished with a tumbling mechanism 5 to support the seat 1 free to erect, lay and revolve against a floor F.
シート１をフロアＦに対して起倒回動可能に支持するタンブル機構５を備えた車両用シートである。 - 特許庁 - A pair of arms 16, 17 is supported free to revolve around a bolt 22 as a fulcrum on each of the frames 14, 15.
各フレーム１４、１５には各々一対のアーム１６、１７がボルト２２を支点として回動自在に支持される。 - 特許庁 - A base end part 41 of a gas pipe connecting part 4 is fitted in the other end opening part 52 of the through hole 51 free to revolve.
貫通孔５１の他端開口部５２にガス管接続部４の基端部４１を回動可能に嵌合させる。 - 特許庁 - The planet gear 14 is supported in a way that the planet gear can freely revolve making the center of the shaft Co of the crank 32 the revolving center.
遊星歯車１４は、このクランク部３２の軸心Ｃoを回転中心として回転自在に支持されている。 - 特許庁 - A second actuator 321 is driven in response to a pan operation by a user to revolve the mirror 210 around the Z revolving axis.
ユーザによるパン操作に応じて第２のアクチュエータ３２１が駆動し、ミラー２１０がＺ回動軸まわりに回動する。 - 特許庁 - A seat back 2 is supported on the seat supporting member 13 free to revolve to change from a using posture to a forward fallen posture.
シートバック２を、使用姿勢から前倒れ姿勢に回動切り換え自在にシート支持部材１３に支持させてある。 - 特許庁 - The rotary drive mechanism 60 is driven by a second piston mechanism 57 to drive the revolving pawls 63a and 63b so as to revolve them.
回転駆動機構６０は第２のピストン機構５７で駆動されて旋回爪６３ａ、６３ｂを旋回駆動する。 - 特許庁 - A steam heat pump 15 has a steam compressor 16 and a driving device 17 for making the steam compressor 16 revolve about it.
蒸気ヒートポンプ１５は、蒸気圧縮機１６及び蒸気圧縮機１６を回転させる駆動装置１７を有する。 - 特許庁 - The roller 15 is mounted on the shaft 16 free to revolve and used so that its outer surface makes contact with a mooring pile.
ローラー１５は軸１６に回動自在に取り付けられており、係留杭にその外面が接するように使用される。 - 特許庁 - To provide an overspeed limiting structure in a revolution mechanism which can revolve 360° or more with simple construction.
簡単な構成で、３６０°以上、回転させることができる回転機構における過回転防止構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a roller bearing for supporting a camshaft or the like of an engine for an automobile in which rollers can revolve smoothly.
自動車用エンジンのカムシャフト等を支持する軸受であって、ころがスムーズに回転可能なころ軸受を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
