「rollers」を含む例文一覧(10389)
＜前へ 1 2 .... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 .... 207 208 次へ＞- The pair of rod driving rollers 28 is key-coupled with a pair of driving shafts 29 arranged in the direction orthogonal to the axis of the feed rod 21 with the feed rod 21 therebetween.
一対のロッド駆動ローラ２８は、供給ロッド２１を間にして供給ロッド２１の軸心と直交する方向に配置する一対の駆動軸２９にキー結合で連結している。 - 特許庁 - To have an internal shape which is difficult to break an oil film between a roller end face and rib face and control torque, wear, generation of heat, and seizures of a bearing, even though rollers are skewed and tilted.
ころがスキューやチルトを生じても、ころ端面とつば面の油膜が破断し難い内部形状を有し、軸受のトルク、発熱、摩耗、および焼き付きを抑えることができるものとする。 - 特許庁 - In the rough processing process, the roughly processed rollers of which chamfered parts have linear-shaped cross sections and in which angles θ between the outer peripheral faces and the chamfered parts are ≥119° and ≤150°are manufactured.
粗加工工程においては、面取り部の断面形状が直線状で、且つ、外周面と面取り部とのなす角度θが１１９°以上１５０°以下である粗加工ころを製造する。 - 特許庁 - Additionally, the endless belt 16 is devised to easily extend and contract in the moving direction but to hardly extend and contract in the cross direction, and it extends and contracts in the moving direction in accordance with rotational speed of the horizontal driving rollers.
また、エンドレスベルト１６は移動方向に容易に伸縮し幅方向には伸縮しにくくなっており、水平駆動ローラの回転速度に応じて移動方向に伸縮する。 - 特許庁 - The transporting rollers 2 are positioned where a distance from a bottom surface 32 in the furnace to a transporting surface 41 on which the treated object 20 is transported is 2.4 times as long as the pitch P or longer.
また、搬送ローラ２は、炉内の底面３２から被処理物２０が搬送される搬送面４１までの距離が、上述のピッチＰの２．４倍以上となる位置に配置される。 - 特許庁 - The banknote transporting mechanism includes a transport roller 50 composed of a shaft made of plastic and a pair of rubber rollers 81 and 82 fixed to the ends of the shaft 51.
紙幣搬送機構を構成する搬送ローラ５０は、プラスチックからなる軸部５１と、この軸部５１の両端部にそれぞれ固定される一対のゴムローラ８１，８２とにより構成される。 - 特許庁 - The flexible supporting body 100 is coated with a coating liquid by pressing the coating heat of the coating device 10 to the flexible supporting body 100 mounted between pass rollers 101 and traveling.
パスローラ１０１間に装架されて走行する可撓性支持体１００に、塗布装置１０の塗布ヘッドを押し付けることで、支持体１００に塗布液を塗布することができる。 - 特許庁 - The differential planetary mechanism 4 is arranged on one of the input shaft 2 and the output shaft 5, and performs frictional variable speed change by means of a transmission member including a plurality of conical rollers 7.
差動遊星機構４は、入力軸２及び出力軸５のいずれか一方に配置され、複数の円錐形転子７を含む伝動部材によって摩擦無段変速を行う。 - 特許庁 - Guide ribs 11 are stuck on both edge portions of the belt 10 and abut against flanges 22 and 26 provided at both ends of the rollers 21 and 25 to control meandering of the belt 10.
ベルト１０の両端縁部にはガイドリブ１１が貼着されており、ローラ２１，２５の両端に設けたフランジ２２，２６にガイドリブ１１が当接することよってベルト１０の蛇行を規制する。 - 特許庁 - The turn guide 33 and the two guide rollers 34 and 35 are arranged so as to realize a positional relationship that the angle θ1 of intersection between the first and second line segments A1 and B1 is below 180°.
これら第１及び第２の線分Ａ１，Ｂ１の交差角度θ１が１８０度未満となる位置関係となるように、ターンガイド３３と、２個のガイドローラ３４，３５とを配置する。 - 特許庁 - With operation for drawing a paper feeding cassette 6 out of the device body 10, a pair of conveying rollers 41a and 41b are rotated in a direction for housing the paper sheets in the conveying unit 4.
給紙カセット６が装置本体１０から引き出されるのに連動して、搬送ユニット４内に用紙が収容される方向に搬送ローラ対４１ａ，４１ｂを回転させる。 - 特許庁 - To provide a medium processing apparatus and a medium processing method capable of preventing variation in folded position, defective feeding at folding rollers, occurrence of wrinkles, dog-ears and the like and performing a process with high accuracy.
折位置のばらつき、折りローラにおける送り不良、しわの発生、角折れ等を防止し、精度良く処理できる媒体処理装置、および媒体処理方法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a wire saw for maintaining the orthogonal abutting state of a wire to respective rollers as much as possible, and moreover facilitating the winding of the wire even increasing a working pitch.
加工ピッチが大きくなっても、各ローラへのワイヤの当り方をできるだけ直角に保つことができ、しかもワイヤの巻付けを容易に行うことができるようにしたワイヤソーを提供する。 - 特許庁 - The carrying mechanism can be applied to any size of a photopolymer plate 102 due to rollers being arranged with a pitch of supporting the photopolymer plate 102 at least at two different positions in carrying direction.
フォトポリマー版１０２を少なくとも搬送方向の異なる２位置で支持するピッチでローラが配置されていることで、どのようなサイズのフォトポリマー版１０２にも適用ができる。 - 特許庁 - Many bead components 2b are detachably fitted to an outer peripheral edge side part of a belt body 2a of a curve conveyer to be extended between the end rollers 15, 15 which are arranged by a predetermined angle.
所定の角度で配置されたエンドローラ15, 15相互間に張設されるカーブコンベアのベルト本体2aの外周縁側部分に、多数のビード構成体2bが着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁 - To provide a feeder capable of surely feeding the paper to a position where the paper can be held by delivery rollers, and preventing the paper jamming with a simple constitution.
簡単な構成で、特殊用紙を供給する場合でも、用紙を搬送ローラが挟持可能な位置に確実に送ることが出来、紙詰まりが発生し難い給紙装置の提供。 - 特許庁 - Two ellipse separation rollers 30, 40 structuring the first roller 100 are displaceable in a long axis direction X1 and energized in the long axis direction X1 by energizing springs 71, 72.
第１のローラ１００を構成する２つの長円形の分割ローラ３０，４０が、長軸方向Ｘ１に変位可能であり、付勢ばね７１，７２によって長軸方向Ｘ１に付勢される。 - 特許庁 - The dimension Wa of the distance between outer ends of auxiliary rollers 30, 30 provided at both ends of a guide top 10 is set to be slightly shorter than the maximum width (diameter) ϕD of the disk D.
ガイドトップ１０の両端に設けた補助ローラ３０，３０の外端間の間隔寸法ＷａはディスクＤの最大径（直径）φＤよりもわずかに小さく設定されている。 - 特許庁 - The roller base plate 7 is restricted not to move in the kiln axis direction, and supported so as to tilt the supporting rollers 4L and 4R in the kiln axis direction corresponding to the inclination of the tire 3.
ローラ台板７を、キルン軸方向に移動しないように拘束すると共にタイヤ３の傾きに応じて前記支持ローラ４Ｌ，４Ｒがキルン軸方向に傾斜するように支承する。 - 特許庁 - To provide an image processor allowing a user to easily handle jamming, if caused in the state of holding sheets between a pair of carrying rollers.
本発明は、シートが搬送ローラ対に挟まれた状態でジャムを生じた場合に、使用者が容易にジャム処理を行うことのできる画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁 - The supporting mechanism of the sliding door has upper-lower rails 19b, 20 extending along the upper-lower edge sections of an indoor entrance while guide rollers 16b-1, 16b-2 are installed at least the front-end upper-lower end sections of the sliding door 16 respectively.
室内出入口の上下端縁部に沿って延びる上下レール(19b,20)を有すると共に、前記スライドドア(16)の少なくとも前縁上下端部のそれぞれにガイドローラ(16b-1,16b-2) を有している。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of achieving stable paper transport by roller rotation control that takes into consideration the time-lapse change in the paper transport speed of rollers of a fixing device.
定着装置のローラにおける用紙搬送速度の経時変化を考慮したローラ回転制御によって、安定した用紙搬送を実現できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - When the sheet on the inversion guide 490 is not shown in the pair of inversion rollers 491, the sheet is caught by a catching part 492 attached to the conveyance frame 8 and is pulled out.
反転ガイド４９０上のシートが反転ローラ対４９１に教示されていない場合は、シートは搬送枠８に取り付けられた引っ掛け部４９２により引っ掛けられて引き出される。 - 特許庁 - A front side of a frame 33 forming a front car body 32 is provided with a front guard plate 39 and a step plate 43 between a right and a left front rolling compaction rollers 14, 14.
前部車体３２を構成するフレーム３３の前端側に、左，右の前側転圧ローラ１４，１４間に位置して前ガード板３９と踏板４３とを設ける構成とする。 - 特許庁 - At this conveying, in a jogger fence 8 having a pair of induction rollers 7, opening/closing in a width direction relative to regulation width of the transfer paper sheet 2 is made movable and a position of this transfer paper sheet 2 is restricted.
この搬送に際し、一対の誘導コロ７を有するジョガーフェンス８は、転写紙２の規定幅に対する幅方向の開閉が可動とされ、この転写紙２の位置を規制する。 - 特許庁 - To provide weeding brush rollers in need of no float, damaging no rice feet, and with no need of making themselves travel/travelling along rice rows, and to provide a method for paddy field weeding using the same.
本発明は、フロートを必要とせず、稲株を傷めず、かつ稲列に沿って走行させる／走行する必要がない除草用ブラシローラ及び水田除草方法を提供する。 - 特許庁 - It is constituted to dig out the above root vegetables at a position in the vicinity and closer to the front of a working line 60 for connecting pushed down points of the mulch film 55 by the left and right pair of mulch-restricting rollers 56a, 56b.
左右一対のマルチ押えローラ５６ａ，５６ｂによるマルチフィルム５５の押圧点を結ぶ作用線６０の前寄り近傍位置にて、前記根菜類を引き抜くように構成する。 - 特許庁 - Each one end part of the first and second carrying rollers 40 and 42 is driven and connected to an electric motor M capable of performing normal rotation and reverse rotation via one-way clutches 74 and 82.
第１及び第２搬送ローラ４０及び４２の一端部はワンウェイクラッチ７４及び８２を介して正転逆転可能な１個の電動モータＭに駆動連結されている。 - 特許庁 - Jam detecting switches SW1-SW7 are disposed along a carrying passage L at prescribed height to the carrying passage L on the upstream side of a carrying passage L for carrier rollers R1-R8 to determine a jam to stop carrying at timing when the sheet gets in contact with the jam detecting switch.
各搬送ローラＲ１〜Ｒ８の搬送路Ｌの上流側に搬送路Ｌに対して所定の高さに、ジャム検知スイッチＳＷ１〜ＳＷ７が配置されている。 - 特許庁 - Pivoting shaft parts 15 for a support shaft part 14 of displacing shafts 8A and 8B for supporting respective power rollers 9A_1 and 9B_1 are positioned on respective input disk 2A and 2B sides in a neutral state.
中立状態で、上記各パワーローラ９Ａ_1 、９Ｂ_1 を支持する変位軸８Ａ、８Ｂのうち、支持軸部１４に対し枢支軸部１５を、各入力側ディスク２Ａ、２Ｂ側に位置させる。 - 特許庁 - The fixing apparatus is provided with a fixing roller 2, a pressure roller 4, a plurality of belt supporting rollers 6 and 8, the endless belt 10, a heating means 6H incorporated with the belt supporting roller 6, and thermistors S1 and S2.
定着装置は、定着ローラ２、圧ローラ４、複数のベルト支持ローラ６、８、無端ベルト１０、ベルト支持ローラ６に内蔵された加熱手段６Ｈ、サーミスタＳ１及びＳ２を備えている。 - 特許庁 - To inexpensively provide respective input side and output side discs 2, 4 and power rollers 8, 8 which can secure sufficient rolling contact fatigue life in the case that traction oil contaminated with foreign matter is used.
異物が混入したトラクションオイルを使用した場合でも十分な転がり疲れ寿命を確保できる入力側、出力側各ディスク２、４やパワーローラ８、８を、低コストで得る。 - 特許庁 - In the stretching process, the belt-like sheets 50 and 60 are stretched by using a pair of projected and recessed rollers 171 and 172 where large diameter parts 173 and 175 and small diameter parts 174 and 176 are alternately formed.
延伸工程は、大径部１７３，１７５及び小径部１７４，１７６が交互に形成された一対の凹凸ローラー１７１，１７２を用いて、帯状シート５０，６０を延伸する。 - 特許庁 - A guide roller unit comprising a supporting member rotatably supporting two rollers and a supporting part rockably supporting the supporting member is provided in an inner guide side of the curved conveying passage.
湾曲した搬送経路の内ガイド側に、２個のコロを回動可能に支持する支持部材と支持部材が揺動できるように支持する支持部とからなるガイドコロユニットを設ける。 - 特許庁 - While the color thermal recording paper 16 is conveyed in the forward direction by a pair of conveyance rollers, an image is recorded on a rear area 40 of the recording paper 16 by the first thermal head.
カラー感熱記録紙１６を搬送ローラ対１４で順方向に搬送中に第１のサーマルヘッド２５で記録紙１６を２つに分割した後半エリアに画像を記録する。 - 特許庁 - A comb-teeth-shaped die 11 and a comb-teeth-shaped punch 41 are disposed opposite to each other on the upper and lower sides, rollers 31, 32 are disposed on the right and left of the lower surface side of the comb-teeth-shaped die, and a cutter part 21 is disposed above them.
櫛歯形ダイ11と櫛歯形パンチ41を上下に対向させて配置し、櫛歯形ダイの下面側の左右にローラ31，32を配置するとともに上方にカッター部21を配置する。 - 特許庁 - The guide door 30 linearly moves back and forth by horizontally rotating guide rollers 31, 31, and the hanging door 10 and the hand door 20 bend projecting only on one side of an opening K.
案内扉３０は、水平回転形のガイドローラ３１、３１を介して前後に直線運動し、吊元扉１０、手先扉２０は、開口部Ｋの片側にのみ突出して屈曲する。 - 特許庁 - Thereby, a radial width of the projection wall portions 12a can be smaller than that of the general synthetic resin retainer post portion and the number of rollers 13 can be increased.
そのために、凸壁部１２ａの周方向幅寸法を一般的な合成樹脂製保持器の柱部に比べて薄くできるようになり、ころ１３の使用数を増やせるようになる。 - 特許庁 - The pockets 17 have a plurality of come-off prevention portions 17a, 17b on the wall surface facing rolling surface of the rollers and a plurality of guide portions 17c between the adjacent come-off prevention portions 17a, 17b.
ポケット１７は、ころの転動面に対面する壁面に複数の抜け止め部１７ａ，１７ｂと、隣接する抜け止め部１７ａ，１７ｂの間に複数の案内部１７ｃとを有する。 - 特許庁 - To effectively correct a deviation of an image recording position caused by a behavior of a recording medium when the back end of the recording medium comes out from a pair of rollers on the upstream side in conveying the recording medium.
記録媒体の搬送においてその後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録媒体の挙動に起因した画像記録位置のずれを効果的に補正する。 - 特許庁 - When a reversible picture recording/display medium 1 is inserted from an insertion port 2, transport rollers 3 transport the reversible picture recording/display medium 1 to a light source part for writing.
挿入口２から可逆画像記録表示媒体１が挿入されると、搬送ローラ３により、可逆画像記録表示媒体１は書き込みのための光源部に搬送されていく。 - 特許庁 - When a rear end of the paper S reaches the conveyance roller, a part of tab St is conveyed without slipping by the non-slip rollers 113 to prevent conveyance error and paper delivery error.
用紙Ｓの後端が搬送ローラに達すると、滑止コロ１１３によりタブＳｔの部分がスリップすることなく搬送され、搬送ミスや排紙ミスを防止することができる。 - 特許庁 - The wire wound around and between a plurality of processing rollers is fed in one direction with a predetermined transmission length, then it is fed in another direction with a length shorter than the first feed.
複数の加工用ローラ間に巻回されたワイヤを一方向へ所定の送り量で送った後に、他方向へ前記一方向の送り量よりも少ない送り量で送る。 - 特許庁 - The sun might blaze overhead, the air be without a breath, the surface smooth and blue, but still these great rollers would be running along all the external coast, thundering and thundering by day and night;
太陽が頭上から照らしつけ、空気はピクリとも動かず、海の表面はなだらかで青いときでも、昼夜をとわず雷がとどろくような大波が外海の岸にうちよせるのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - A main CPU controls a reversal conveying speed to a low speed by a pair of reversal rollers 29 when a low noise mode is set, controls a reversal conveying speed by a pair of ADU reversal rollers 30 to a low speed as necessary, and controls paper to the optimum reversal position when the conveying speed of a fixing device 24, the reversal roller, or the ADU reversal roller is changed.
メインＣＰＵは、低騒音モードが設定された際に反転ローラ対（２９）による反転搬送速度を低速に制御し、必要に応じてＡＤＵ反転ローラ対（３０）による反転搬送速度を低速に制御し、定着装置（２４）や反転ローラあるいはＡＤＵ反転ローラの搬送速度を変動させた際に用紙を最適な反転位置に制御する。 - 特許庁 - The troidal type continuously variable transmission includes: input side discs 3, 3 and output side discs 5, 5 which are rotatably supported concentrically mutually while mutual inner side surfaces are opposed; a plurality of power rollers 4, 4 held between both discs; and a pump 20 for supplying lubricant to at least a traction surface as a surface where the power rollers 4, 4 and both discs come into contact.
このトロイダル型無段変速機は、互いの内側面同士を対向させた状態で互いに同心的に且つ回転自在に支持された入力側ディスク３、３および出力側ディスク５、５と、これらの両ディスク間に挟持される複数のパワーローラ４、４と、少なくともパワーローラ４、４と両ディスクが接触する面であるトラクション面に潤滑油を供給するポンプ２０とを備える。 - 特許庁 - The roller ski 10 includes a front member 12 provided with rollers 22 and 24 and a first bearing 70, a back member 14 provided with rollers 26 and 28 and a second bearing 72, and a shaft member 16 mounted on the first bearing 70 and the second bearing 72 to connect the front member 12 to the back member 14, and provided with a plate member 50 which functions as a footrest part.
ローラースキー１０は、ローラー２２，２４と第１の軸受７０とを備える前方部材１２と、ローラー２６，２８と第２の軸受７２とを備える後方部材１４と、第１の軸受７０および第２の軸受７２に装着されて前方部材１２と後方部材１４を接続すると共に、足乗せ部として機能する板状部材５０が設けられた軸部材１６を有する。 - 特許庁 - In the fixing device 9 having a fixing belt 93 stretched over a plurality of rollers 91, 92 and a pressure roller 95 disposed opposing to the fixing belt 93 to fix toner on a recording medium P passing, the device is equipped with a controlling mechanism 16 to control the contact range of the fixing belt 93 to the roller 92 having a heat source in the plurality of rollers 91, 92.
複数のローラ９１、９２間に張架された定着ベルト９３と、定着ベルト９３に対向して配置される加圧ローラ９５とで、通過する記録媒体Ｐ上のトナーを定着する定着装置９において、前記複数のローラ９１、９２のうち熱源を有するローラ９２に対する定着ベルト９３の接触する範囲を調整する調整機構１６を備える。 - 特許庁 - The fixing device has one pressure roller and two heat rollers which are arranged in parallel to the one pressure roller and pressed against the pressure roller to form nip parts at two places and heats and fixes a toner image on a recorded material by passing the recorded material having the toner image between the nip parts at the two places, and an exciting coil for heating is arranged independently to each of the two heat rollers.
１本の加圧ローラと、この１本の加圧ローラに平行に配置され該加圧ローラと圧接して二箇所のニップ部を形成する２本の加熱ローラと、この二箇所のニップ部にトナー画像を有する被記録材を通過させて該トナー画像を該被記録材に加熱定着する定着装置において、前記２本の加熱ローラの各々に独立して加熱用励磁コイルを配置したものである。 - 特許庁 - In an area between the end portion of a cooling section 2 and a coiler 4 where a strip 5 is reduced in thickness, at least two rollers or rolls 3' and 9 are provided up and down in such a way that they form a smaller roll clearance than the thickness before the rollers or rolls as seen in the strip threading direction.
ストリップ５を冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内において肉厚低減させる、冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内に少なくとも二つのローラもしくはロール３′，９が、これらが、ストリップ通板方向で見て、ローラもしくはロールの手前における肉厚よりも小さなロール間隙を形成するように、互いに上下に設けられている - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
