「root」を含む例文一覧(6800)
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 135 136 次へ＞- A pair of trenches 7p extending in the width direction while holding the root of the joining-work section 8b in the longitudinal direction is further formed between the fixed sections 7k close to the joining-work section 8b while holding the joining-work section 8b in the longitudinal direction.
そのうえで、接合作用部８ｂを長手方向に挟んで接合作用部８ｂに直近する固定部７ｋ同士の間に、接合作用部８ｂの根元を長手方向に挟んで幅方向に延びる一対の溝７ｐを設ける。 - 特許庁 - A narrow gap a in which a capillarity phenomenon may be caused is filled by a resin member 1' between the root support part 26 and a guide 24, and a filling inclined part 28a to flow a water drop downward is provided at the top end of the filling part 28.
根元サポート部２６とガイド２４との間において毛細管現象が起こり得る狭小隙間αを樹脂部材１’によって肉埋めし、肉埋め部２８の上端に水滴を下方へ流す肉埋め傾斜部２８ａを設ける。 - 特許庁 - This overturn preventing device of the tree is composed of a bottom board to put the root ball of the tree on and fix by banking, and a plurality of holding supports each with one end attached to the bottom board and the other end brought into contact with the trunk part of the tree.
樹木の根鉢部を載置し盛土により固定するための敷板と、該敷板に一端が取り付けられ、該樹木の幹部に他端が当接して支えるための複数の支柱とで構成される樹木の転倒防止装置である。 - 特許庁 - In order for a player to swing in a posture with both of the knees or either of the knees stood, the length of the club is made to be 18 in, and a section from the root to the tip of the club shaft is covered with a long grip, and the position of the hands gripping the grip can be varied freely.
両膝や片ヒザを立てた姿勢でスウィングできるように、クラブの長さを１８インチとし、このクラブシャフトの根元部から先端部までを長いグリップで覆い、グリップを握る手の位置を自在にかえられるようにした。 - 特許庁 - To provide a hollow fiber membrane module, which prevents stacks of dirt and sludge in the vicinity of the root of each hollow fiber membrane module exposed from an upper side fixed part, and brings out a filter performance stably for a long time, and further provide water treatment equipment enabling the water treatment stably for a long time.
上側固定部より露出した各中空糸膜根元付近での夾雑物や汚泥の堆積が起こり難く、長期間安定してろ過性能を発揮することができる中空糸膜モジュールを提供すること。 - 特許庁 - The anti-glare film includes fine irregularities formed on a surface thereof, wherein arithmetic mean roughness Ra of a roughness curve of the surface is 0.05 to 0.5 micrometers, and root mean square slope RΔq is 0.003 to 0.05 micrometers.
防眩性フィルムは、表面に微細凹凸形状を有し、該表面における粗さ曲線の算術平均粗さＲａは０．０５〜０．５μｍであり、かつ二乗平均平方根傾斜ＲΔｑは０．００３〜０．０５μｍである。 - 特許庁 - To provide a demand accommodation decision device capable of simultaneously retrieving a current path and a backup path able to share a backup resource with the current path while reducing interference between demand pairs and to provide a root server, a node and a demand accommodation discrimination method.
デマンドペア間の干渉の削減を図りつつ、現用経路と予備資源を共有可能な予備経路を同時に探索することの可能なデマンドの収容判定装置、ルートサーバ、ノードおよびデマンドの収容判定方法を得ること。 - 特許庁 - This turbomachine blade comprises an aerodynamic surface made of a composite material and extending in a first direction 14 between a leading edge 16 and a trailing edge 18 and in a second direction between a root and a tip of the blade.
本発明は、複合材料からなり、前縁（１６）と後縁（１８）との間で第１方向（１４）に、およびブレード根元部と先端との間で第２方向に延伸する空気力学的表面を備えるターボ機械ブレードに関する。 - 特許庁 - Clearance grooves 10 opposing to the end faces 6a of the rollers 6 are provided on a root part of the arm part 9a, so that the end faces 6a of the rollers 6 causing shaft run-out are made abut on positions nearer to the tip part of the arm part 9a of the separator 9.
軸振れを起したローラ６の端面６ａがセパレータ９の腕部９ａの先端部寄りの位置で当接するように、ローラ６の端面６ａと対向する逃げ溝１０を腕部９ａの根元部に設けた。 - 特許庁 - The piezoelectric sheet 51 provided with a detection electrode 55 on a sheet-like piezoelectric plate 50 having notch parts 59 in its outer shape is pasted and fixed by an adhesive 100 to the vicinity of the root part of the oscillating arm 11 to the base part 13.
振動腕１１の基部１３との付け根部近傍には、外形に欠切部５９を有する薄板状の圧電板５０上に検出電極５５が設けられた圧電薄板５１が、接着剤１００により接着・固定されている。 - 特許庁 - The apparatus for peeling onion skin is constituted so as to blow compressed air to a rolling onion (the root core part and sprout core part are removed, and vertical slits are formed in the skin) which is preliminarily processed on two rotary pieces.
２個の回転駒上で前処理を施した玉葱（玉葱の根芯部及び芽芯部を切除し、表皮の縦方向に複数個のスリットを入れた玉葱）を転動させつつ該玉葱に圧搾空気を吹き付けるようにした。 - 特許庁 - To provide a seedling-planting device which can leave auxiliary materials such as a fertilizer and an agrochemical below a root-growing seedling and can thereby prevent troubles, such as over-fertilized seedling roots due to the direct contact of seedling roots with the fertilizer or the agrochemical.
本発明では、肥料や薬剤等の補助材を根の成長する苗下方へ残せるようにすると共に根が直接肥料や薬剤に接する肥料焼け等の障害を無くすることが出来るようにすることが課題である。 - 特許庁 - A gear side bearing case 15 or a gear case 27 is cooled by air stream by utilizing stream of suction air sucked into an opening part 45 for suction of a suction silencer 35 connected with a suction port of the root blower A from the outside.
ルーツブロワＡの吸込口に接続されている吸込消音器３５の吸込用開口部４５に外部から吸い込まれる吸入空気流を利用し、その空気流によってギヤ側軸受ケース１５ないしギヤケース２７を冷却する。 - 特許庁 - In the fishhook in which snagging is prevented, the coil part is connected to the root part of the fishhook and the tops of both leg parts are held in outwardly opened state while sandwiching the needle part of the fishhook between both leg parts.
釣針の根元部分に、トーションスプリングのコイル状部分を連結し、トーションスプリングの両脚部分の先端が釣針の針部を挟んで外向きに開脚した状態で保持されていることを特徴とする根がかりを防止した釣針。 - 特許庁 - To provide a front end of an oblique-viewing type endoscope of which hardly penetrates the front end of an insertion section hardly penetrates into the root segment, etc., of a build-up and which allows the smooth and safe insertion of the front end into the celom when there are the build-up, etc., at a mucous membrane surface.
粘膜面に隆起等があったときに、挿入部先端が隆起の根元部分等に食い込み難く、円滑かつ安全に体腔内に挿入することができる斜視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁 - A core 2 of a plurality of sets each having a small number of cables 1 or the temporarily connected core 5 of a plurality of sets of temporarily connected cables 4' are arranged in parallel and neighboring with one another and actual connection is carried out while the root end is bent.
複数組の少数本の電線１の芯線部２又は複数組の仮接続電線４’の仮接続芯線部５を相互に平行に近接するように付け根側で屈曲成形した状態で本接続を行う。 - 特許庁 - The internal diameter value, however, is calculated by using calculating formula adopting the fourth root of the measured value obtained by measuring a backing pressure, and the calculated internal diameter value is displayed on the display section, thereby directly reading the internal diameter value of the object hole.
しかし、測定された背圧の測定値の四乗根を用いた計算式を利用して内径寸法を演算し、演算された内径寸法を表示部で表示するため、対象穴の内径寸法を直読することができる。 - 特許庁 - Matters relating to the quality assurance of the nuclear installation (including a method of root cause analysis, a system for performing the analysis, position of operation manuals, etc. in the operational safety program, and matters relating to a periodic assessment of the nuclear installation)
原子炉施設の品質保証に関すること（根本原因の分析の方法及びこれを実施するための体制、作業手順書等の保安規定上の位置付け並びに原子炉施設の定期的な評価に関することを含む。）。 - 経済産業省 - In a simple chord performance mode, the pitch, for example, treble, corresponding to one button selected according to specific reference out of a plurality of operated fret buttons 12_1, 12_2 to 12_6 is determined as the chord root.
簡易和音演奏モードにおいては、複数の操作されたフレット操作子１２_１，１２_２・・１２_６のうちで、所定の基準に従って選択された一つの操作子に対応した音高（例えば、最高音）が和音根音として決定される。 - 特許庁 - Hereupon, corners 20a, 20b of the end and root of comb teeth 21p, 22p of the source and drain electrodes 21, 22 so have nearly arcuate shapes as to be able to relax the electric-field concentrations to the corners 20a, 20b.
ソース電極２１及びドレイン電極２２は、櫛歯２１ｐ，２２ｐの端部の角部２０ａ、及び櫛歯２１ｐ，２２ｐの根元部の角部２０ｂの形状が略円弧状をなしており、電界集中を緩和することができる。 - 特許庁 - Thus, by raising seedling under air pruning, the seedling is significantly grown over a long period without causing root cloggings even with a small-sized raising seedling pot, enabling a double nipping to be carried out during the raising seedling period.
エアプルーニングを起こさせながら育苗することにより、小さいサイズの育苗用ポットであってもカーネーションの苗は根づまりを起こさず、長期間にわたり大きく生育し、その育苗期間に２回摘心を行うことが可能となる。 - 特許庁 - The fixing member 24 has a screw part on the root side to be attached to screw holes 25 provided to liquid crystal panels 15R to 15B and a rod part on the tip side to be fixed by adhesives injected in the holding holes 22 and 23.
固定部材２４は、液晶パネル１５Ｒ〜１５Ｂに設けられたネジ穴２５に取付けられる根元側のネジ部と、保持穴２２及び２３に注入された接着剤により固着される先端側のロッド部とを有する。 - 特許庁 - but the word 'neglect' implies mere intellectual misdirection, whereas in Aristotle, as in Goethe, it was not, I believe, misdirection, but sheer natural incapacity which lay at the root of his mistakes.
しかし「無視する」という言葉は単に知力の見当違いを意味しているのですが、アリストテレスやゲーテにおいては、私が思うに、その誤りの根底にあるのは、見当違いではなくて、正真正銘の自然科学についての無能力なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - In the axial-flow fan arranged with a plurality of fan blades at desired intervals in the peripheral direction, each of the blades is structured to have such a tapered shape that its front end portion may have a larger angle of attack than that of its root portion and serve as retreat blades over its full length.
複数枚のファンブレードを周方向に所望間隔で配置してなる軸流ファンにおいて、各ブレードをその根本部の迎角より先端部の迎角の大きい先細り形であって、ブレード全長にわたり後退翼とする。 - 特許庁 - In the steering handle 20, its root part is attached to the steering support 23 attached to the upper part of the base body part 10, and the steering support 23 can be detachably attached to the upper part of the base body part 10 facing in either direction of forward or backward.
ハンドル２０は、その根元部が基体部１０の上部に取付けられたステアリングサポート２３に取付けられ、ステアリングサポート２３は基体部１０の上部に前向き又は後向きのいずれの向きにも着脱可能に取付けることができる。 - 特許庁 - Air B discharged from discharge nozzles 10 of both side parts constituting a separating device 8 is blown to both-side peripheral surface of Welsh onion A retained by a holding body 3 of a carrying device 2 to peel a skin Ad and the skin Ad is hung down below the root part Ac.
搬送装置２の保持体３により保持されたネギＡの両側周面に、分離装置８を構成する両側部の吐出ノズル１０…から吐出されるエアーＢを吹き付けて表皮Ａｄを引き剥がし、根部Ａｃ下方に垂下する。 - 特許庁 - To improve workability in such a way that a concentration of bending stress in a root is reduced by enabling a formation of terminal by folding rectangular copper wire with slight bending force, and to improve reliability by suppressing a crack generation of formed object simultaneously.
軽微な曲げ力により平角銅線を折曲して端子部の形成を可能として根元部位における曲げ応力の集中を低減し、作業性の向上を図るとともに成形体のクラック発生を抑制して信頼性の向上を図る。 - 特許庁 - Following agents containing taurine as an active ingredient: a cell activating agent, a hairy cell controlling agent, a hair growing period extending agent, a hairy cell growth activating agent, a follicular epithelium cell growth activating agent, an outer root sheath cell growth activating agent, and a springiness and stiffness improving agent for hair.
タウリンを有効成分とする細胞賦活剤、毛髪細胞コントロール剤、毛髪成長期延長剤、毛髪細胞増殖活性剤、毛包上皮系細胞増殖活性剤、外毛根鞘細胞増殖活性剤、毛髪はり・こし改善剤。 - 特許庁 - On the surface of a conductor 2a, 2b which are made the same surface as the surface of an insulating layer constituted of an insulating layer 1 and an insulating layer 4, the electric conduction projection 8 is joined in such a manner that the root is surrounded with fillet-like resin material 6b.
絶縁層１と絶縁層４とから構成される絶縁層の表面と面一とされた導体部２ａ、２ｂのうち導体部２ａの表面に、導電突起８がその付け根部をフィレット状の樹脂材６ｂで囲まれて接合されている。 - 特許庁 - The wire crimping part 14 includes a first crimping part 14a crimped to a root side of the conductor 22 and a second crimping part 14b crimped to a tip side, and has concave parts formed on an inner side face of the wire crimping part 14 for accelerating biting in.
電線圧着部１４は、導体２２の根元側に圧着される第１の圧着部１４ａと、先端側に圧着される第２の圧着部１４ｂとを有し、電線圧着部１４の内側面には食い込み促進のための凹部が形成される。 - 特許庁 - To provide sealing structure of a rolling bearing device for a wheel stabilized in the tightening margin of a seal member by reducing a processing tolerance of a sliding surface formed at a root of a flange of a hub wheel and slid with the seal member.
ハブホイールのフランジ部の根元に形成される、シール部材が摺動する摺動面の加工公差を少なくすることにより、シール部材のしめしろを安定化させた車輪用転がり軸受装置における密封構造を提供すること。 - 特許庁 - In the optical member for photolithography used in a specified wavelength band of ≤400 nm, the RMS (root mean square) value of non- rotational symmetry components in the optical axis direction as of the wavefront aberrations of the optical member is ≤0.0040 λ.
４００ｎｍ以下の特定波長帯域で使用される光リソグラフィー用光学部材において、光学部材の波面収差のうち光軸方向の非回転対称成分のＲＭＳ値が０．００４０λ以下であることを特徴とする。 - 特許庁 - Short stubs 4-1 and 4-2 having a length equal to a quarter of the wavelength of the RF signal S are formed at a position of a quarter of wavelength from the root of DC cut lines 3-3 and 3-4 thus preventing interference of the RF signal S and the baseband signal B.
長さがＲＦ信号Ｓの波長の４分の１であるショートスタブ４−１，４−２がＤＣカットライン３−３，３−４の付け根から４分の１波長の箇所に形成され、ＲＦ信号Ｓとベースバンド信号Ｂの干渉が防止される。 - 特許庁 - The substrate transfer device having a hand for loading and holding the substrate has an air diffusion plate covering the substrate loaded in the hand portion from above, and the air diffusion plate has one end fixed to a root of the hand.
基板を積載保持するハンド部を有する基板移載装置であって、ハンド部に積載した基板を上から覆う風拡散板を有し、該風拡散板は一端部がハンド部の付け根部分に固定されていることを特徴とする基板移載装置。 - 特許庁 - The groove 25 is linearly extended so as to cross a divided surface 23a and a step 23b, and is gradually increased in width from a transfer end RP of an outside from a root part RC of a central side of the part 25a provided on the part 23.
この凹溝２５は、分割面２３ａと段差２３ｂとを横切るように直線的に延びており、転写部２３上に設けた部分２５ａにおいて、中心側の根元部ＲＣから外側の転写端部ＲＰにかけて幅が徐々に増加している。 - 特許庁 - Thus, since moisture evaporation in the vegetation base can be restrained, the possibility of withering the plants by drying is reduced, and since a root extends in the vegetation base under the water impermeable plate, the plants grow even in a nonrooting place such as the face of slope is base rock and concrete.
法面１上に広く設置する植生基盤（土壌）２にブロック状の難透水板４付きの網状の構造体６をクレーン等で吊り込んで設置し、植生基盤２の大部分を難透水板４で適宜な隙間５を存して覆う。 - 特許庁 - To provide a panel for cultivation capable of readily separating cultivation containers and effective even in preventing a plant seedling or a root from being damaged when performing operations to transplant the plant seedling or remove a cultivation apparatus or the like.
栽培用パネル１０は、円筒状をした栽培容器１１を着脱可能に保持するための複数の開口部１２を備え、開口部１２の周囲に、栽培容器１１を開口部１２から離脱させるための離脱用凹部１３が形成されている。 - 特許庁 - To perform surely flaw detection on existence of a flaw on a root part of a leg of a component formed of a soft magnetic alloy, wherein magnetism that is less likely to remain in a magnetic flaw detection method, for example, a component having a leg on one end surface.
磁気探傷法で磁気が残留しにくい軟質磁性合金で形成された部品、例えば、一端面に足を有している部品の足の根元部における傷の有無の探傷を確実に行えるようにすることを課題としている。 - 特許庁 - To provide a peripheral blood circulation ameliorating composition which can effectively ameliorate the circulation of peripheral blood and can very quickly restore a lowered body temperature as compared with the case where a concentrated or dried product of black currant juice or an Acanthopanax senticosus Harms root extract is applied alone.
末梢血液の循環を効果的に改善することができ、また、低下した体温の回復をカシス果汁の濃縮液又は乾燥物及びアカントパナクス・センティコサス・ハルムス根抽出物の各単独適用に比し顕著に早め得る。 - 特許庁 - The tubular body 14 is connected to a fluid feeder installed in a robot, and extended forward from a pipe supporting part 13 disposed on a root part 11 and bent so as to form two arms, and the cooling fluid is circulated therein.
パイプ体１４は、ロボット内に設置される流体供給装置に接続するとともに元部１１に配置されたパイプ支持部１３から前方に延設して２腕を形作るように屈曲して配管されて内部に冷却流体が循環される。 - 特許庁 - The antenna storage member 14 is made of, for example, resin and has a magnetic material 15 wound around its circumference into the cylindrical shape, at a position close to the root of the antenna storage member 14 and nearby a bent portion of the rod type antenna 13.
アンテナ収容部材１４は例えば樹脂により形成され、アンテナ収容部材１４の根元に近くロッド型アンテナ１３の屈曲部の近傍に位置する部分において、筒型の形状の周囲に磁性材１５が巻回されている。 - 特許庁 - To provide a plant cultivation technique requiring no work of planting on a field after raising seedling, lightening a cultivation tank, excellently growing roots in the cultivation tank, facilitating sprinkling management after raising seedling and applicable even to cultivation of root vegetables.
育苗後に本圃への植付け作業が必要なく、栽培槽を軽量化でき、栽培槽内の根の発育がよく、かつ育苗後の灌水管理が容易で、根菜類の栽培にも適用することが可能な植物栽培技術を提供する。 - 特許庁 - In the linear condensing lens 2, the material of the linear lens 2 is glass, further, a cross section perpendicular to an axis extending in a longitudinal direction is approximately sectorial, and the approximately sectorial root part is planar.
本発明の線状集光レンズ２は、線状レンズ２の材質がガラス製であり、しかも長手方向に延びる軸に対する垂直断面が略扇型になっていて、該扇型の根元部が平面状になっていることを特徴としている。 - 特許庁 - A smear layer can be removed in a relatively short time without carrying out excessive operations such as a pump movement of a large amount of chemical solution by a small device, exchange of chemical solutions, reflux, stirring, etc., even in a root tip part in which a large amount of dentin cut powder remains.
多量の象牙質切削紛が残留している根尖部でも、大量の薬液、小器具によるポンプ運動、薬液の交換、還流および撹拌などの余計な作業を行うことなく、比較的短時間でスミア層の除去が可能である。 - 特許庁 - Each airfoil 36 includes discrepancy increasing between the root and tip 46, and the passage 52 has a mouth 54 between the airfoil leading edge 48 and the suction side 44 of the adjacent airfoil and converges to a throat 56 rearward from the mouth 54.
エーロフォイル３６はそれぞれ、付根と先端４６の間で増大する食違いを含み、流路５２は、隣接するエーロフォイルのエーロフォイル前縁４８と前記負圧面４４の間にマウス５４を有し、マウス５４から後方へスロート５６まで収束する。 - 特許庁 - The keeper which allows ideal cast joining by applying a coating of a high-temperature oxidation resistant noble metal to the outermost shell surface of the keeper composed of a magnetic material and fusing the keeper surface and the cast root cap with the molten metal at the boundary in casting is provided.
磁性体で構成されているキーパーの最外殻表面に耐高温酸化性の貴金属で被覆が施されキーパー表面と鋳造根面板が鋳造時に界面で溶湯と融着し、理想的な鋳接が可能であるキーパーを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of producing a butt joint by which the failure that a root remaining part is left in the rear face of a butt joint, and further, the failure that a recessed part such as an undercut part is formed on the rear face of the butt joint.
突合せ継手の裏面にルート残り部が残存する不具合を防止することができ、その上、突合せ継手の裏面にアンダーカット部等の凹部が生じる不具合を防止することのできる突合せ継手の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a repairing device of a green depression part in which soil in the circumference of recessed green depression part can readily be moved to the center of depression part by a single operation and the operation can be carried out without damaging turf root in a standing posture.
凹まされたグリーン陥没部の周囲の土を一回の操作で容易に陥没部中心に寄せることができるようにし、この操作を立ったままの姿勢で芝生の根を傷めずに行えるようにしたグリーン陥没部の修復器具を提供する。 - 特許庁 - To easily and efficiently implement the execution at site in a short period, to prevent the sediment from flowing out by allowing trees and plants to integratedly grow and root in the ground, to improve the establishment, and to provide a landscape close to the natural one.
現場での施工を容易に能率よく短期間で行うことができ、しかも草木が一体に繁殖して地盤に根が張ることにより土砂の流失を防止できる共に、定着性が高く、かつ自然に近い景観にすることができる。 - 特許庁 - The oil reservoir recessed portion 71 is a groove which is annularly formed in an upward extending root portion of the pivotal shaft 41 on the upper face of the trunnion 15 as the outside face of one bent wall portion 20 of the trunnion, along the outer periphery of the pivotal shaft 41.
油溜凹部７１は、トラニオン１５の一方の折れ曲がり壁部２０の外側面となるトラニオン１５の上面の枢軸４１が上方に向かって延出する付け根部分に枢軸４１の外周に沿って円環状に形成された溝である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
