「rounded」を含む例文一覧(1274)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 25 26 次へ＞
  • The frontal-width of the front square of tumuli is 1.5 times to sometimes twice the diameter of the rounded rear
    前方部の幅が後円部の直径の1.5倍、中には2倍に達するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MANUFACTURE OF TRANSPARENT AND THICK POLYVINYL CHLORIDE PARTITION CURTAIN ROUNDED AT EDGE SECTION
    縁部をラウンド加工した間仕切り用の透明な厚手ポリ塩化ビニルカ—テンの製造方法 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING WIDE FLANGE SHAPE WITH ROUNDED TIP OF FLANGE AND ITS HOT-ROLLING APPARATUS TRAIN
    フランジ先端Ｒ付Ｈ形鋼の製造方法及びその熱間圧延装置列 - 特許庁
  • A corner part 2c between the face 2a and the sole 2b of the putter head 2 is chamfered to be rounded.
    パターヘッド２のフェース面２ａとソール面２ｂとのコーナー部２ｃを丸く面取りする。 - 特許庁
  • When the end of the upper section of the bag is folded and rounded downward, the bag becomes a candy dish.
    バッグの上部の端が折られ、下方に丸められたとき、バッグはキャンディー皿になる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a piston pin to be tapered and rounded only by cold forging.
    冷間鍛造のみでテーパ、アールを付してピストンピンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Based on the rounded supraorbital margin and partial closure to the sphenofrontal suture, the victim is an adult male.
    丸みを帯びた眼窩と 前頭骨の部分的な閉鎖から 被害者は成人男性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the late Edo Period, it is said that rounded shoulder lines were, on the contrary, popular.
    江戸時代後期には逆に肩の線を丸くすることがはやったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Skewered dumpling: about five small rounded dumplings are on a bamboo stick and lightly covered with raw soy sauce.
    約5個の小粒大に丸めた蒸し団子を串に刺し、生醤油を薄くかけた串団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sanxian has a rounded body (resonator) covered with snakeskin, and it has a long, fretless neck.
    丸みを帯びた形の胴体（共鳴箱）に蛇の皮を張り、フレットの無い長い棹を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • taxes are rounded off to the nearest dollar but the rounding error is surprisingly small
    税は最も近いドルまで四捨五入されるが、概数の誤差は驚くほど小さい - 日本語WordNet
  • a plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
    頂点から内側へ曲がり、底点で交わっている丸みある両辺の平面図形 - 日本語WordNet
  • any of various gems (as chrysoberyl or chalcedony) that reflect light when cut in a rounded shape
    丸い形にカットすると光を反射する様々な宝石（金緑石や玉髄など） - 日本語WordNet
  • The slots or channels 104 extend parallel to each other, and have each a rounded bottom.
    また、溝又は刻み目１０４は、互いに平行に延びており、曲線状の底を有する。 - 特許庁
  • Further, the mount area 14 for the semiconductor chip has corners rounded.
    さらに、半導体チップの搭載領域部１４は、角部が円弧状に形成されている。 - 特許庁
  • The corner parts in the vicinity of four corners of the skirt part 43 are rounded corner parts 51, and the corner part in the margin part corresponding to the vicinity of four corners of the skirt part is a rounded corner part 61.
    スカート部４３の四隅近傍にある角部が丸みをつけた角部５１であり、スカート部の四隅近傍に対応した余白部にある角部が丸みをつけた角部６１であること。 - 特許庁
  • The corners of the adjacent sides of the top forming dies 102a and 102b are rounded and also the corners of the adjacent sides of the bottom forming dies 104a and 104b are rounded.
    上成形型１０２ａ，１０２ｂは、隣り合う側の角を取った形状になっており、下成形型１０４ａ，１０４ｂも、隣り合う側の角を取った形状になっている。 - 特許庁
  • When the flexible display 10 is rounded to wind around the arm, the component blocks 20a, b, ..., m follow up the flexible display to change the orientation and thereby the portable telephone 1 is rounded entirely and wound around the arm.
    可撓性ディスプレイ１０を腕に巻き付けるように丸めると、部品ブロック２０ａ、ｂ、…、ｍもそれに追従して向きを変え、携帯電話１全体が丸まって腕に巻き付けられる。 - 特許庁
  • The plane position coordinates are transformed from a coordinate system based on the planar game field to a coordinate system based on the rounded-surface-shaped game field to obtain rounded surface position coordinates.
    平面位置座標は、平面状のゲームフィールドに基づいた座標系から曲面状のゲームフィールドに基づいた座標系に座標変換されて、曲面位置座標が求められる。 - 特許庁
  • To enable many plotted sheets of paper to be stably stored even in either case where a printing rate is low and the paper is apt to be rounded and the printing rate is high and the paper is not rounded.
    印字率が低く用紙が丸まり易い場合と、印字率が高く用紙が丸まらない場合のいずれの場合でも、多数の作画済みの用紙を安定的に収納できるようにする。 - 特許庁
  • The front edge of the board is rounded, and at least the partial cushioning action is similarly imparted.
    ボードの前縁には丸みが付けてあり、少なくとも、同様に部分的な緩衝作用を与える。 - 特許庁
  • After the via hole is opened, a top and a bottom are rounded in shape through two times of etching.
    ビアホールの開口後、２度のエッチングによってボトム部およびトップ部の形状をラウンド化する。 - 特許庁
  • The cosmetics or the like can be easily used up by providing the bottom part with the rounded angles.
    底部に丸みのある角を設けることで、容易に化粧品等を使い切ることができる。 - 特許庁
  • In the inner link plate 4, the edge parts 3a at both ends of the pin hole are chamfered or rounded.
    内リンクプレート４は、ピン孔両端の縁部３ａが面取り又はＲ（丸み）付けされている。 - 特許庁
  • DEVICE FOR INSERTING ADDITIVES INTO ROUNDED STRAND FOR MANUFACTURE OF TOBACCO PRODUCTS
    煙草物品を製造するために設けられて既に丸く形成されたストランドに添加物を入れる装置 - 特許庁
  • This trench T is rounded at the bottom, and the oxide film 8 continues to a peripheral field plate.
    このトレンチＴは底の角を丸くし、又、酸化膜８は周辺部フィールドプレートに連続している。 - 特許庁
  • The rounded part of the longitudinal framework 2 and the lateral framework 1 of the grid 9 is made 0.6-0.8 mm.
    そして、格子体9の縦枠骨2及び横枠骨1のＲ部を０．６〜０．８ｍｍにする。 - 特許庁
  • Related to the shape of electrode, the corner is rounded to prevent peeling of it at sintering.
    電極の形状において、角に丸みを持たせることで焼成時の角のはがれを防止する。 - 特許庁
  • Corners of the patches are rounded so as not to damage the polished material during the polishing.
    パッチ角部は研磨時に被研磨材に損傷を与えないように、輪郭が丸められている。 - 特許庁
  • ROUNDED AGGREGATE RECYCLED FROM CONCRETE WASTE, METHOD FOR UTILIZING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    コンクリート廃材を利用した丸形骨材及びその利用方法並びにその製造方法 - 特許庁
  • The number shall be calculated by dividing the annual number of performance inspections by 800 (any fraction shall be rounded up)
    年間の性能検査の件数を八百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The flying ring (10) includes a circular inner edge (12), and an outer periphery configured as a rounded square (14).
    フライングリング（10）が、円形内縁部（12）及び角を丸めた正方形の形態の外周部（14）を有する。 - 特許庁
  • With the rounded side 14 as a reverse side, both plates 1 and 2 are placed on a patch plate 20.
    丸み１４が形成された側を裏側として、両プレート１，２を当て板２０の上に載置する。 - 特許庁
  • The top part of the film left locally is rounded, whereby an almost spherical lens is easily manufactured.
    局所的に残った膜の頂部が丸められ、ほぼ球状のレンズが簡単に製造できる。 - 特許庁
  • a genus of helical or curved or straight aerobic bacteria with rounded ends and multiple flagella
    先端が丸く多数の鞭毛を持つ螺旋状、曲線上、あるいは一直線の好気菌の属 - 日本語WordNet
  • a light drumstick with a rounded head that is used to strike such percussion instruments as chimes, kettledrums, marimbas, glockenspiels, etc.
    チャイム、ケトルドラム、マリンバ、鉄琴などの打楽器に使用される丸いヘッドの付いた軽いドラムスティック - 日本語WordNet
  • large squash shaped somewhat like a turban usually with a rounded central portion protruding from the blossom end
    花の先端からつきでた丸くなった中央部をもつターバンに似た形をした大きなカボチャ - 日本語WordNet
  • poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock
    ユーラシア産の有毒の多年生草本で、広くて円い葉と黄色の花、繊維質の根茎を持つ - 日本語WordNet
  • perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves
    米国北東部産の多年生草本で、ごつく節くれ立った黄色の根茎と広く円い葉を持つ - 日本語WordNet
  • large symmetrical deciduous tree with rounded crown widely distributed in eastern North America
    北アメリカ東部に広く分布する、大型の左右相称の落葉性の高木で丸い樹冠を持つ - 日本語WordNet
  • bulbous plant having hollow leaves cultivated worldwide for its rounded edible bulb
    丸い食用の球根のために世界中で耕作される空洞状の葉を持つ球根植物 - 日本語WordNet
  • The result is rounded as one ternary operation according to the current rounding mode (see fenv (3)).
    結果は、一つの三項演算として現在の丸めモードにしたがって丸められる( fenv (3) 参照)。 - JM
  • The front part of the tumulus is facing northeast and its total length is 111.5 meters long while the diameter of the rounded part is 60 meters long.
    墳丘は前方部を北東に向け全長111.5メートル、後円部直径60メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The only ancient burial mound in the prefecture, which is rounded at the front and square in the rear, is found in the Shimoyama group of ancient tombs,
    また下山古墳群においては府内唯一の上円下方墳が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the corner parts of both sides of upper edges 7a of a graphite heater 7 are rounded.
    例えば、黒鉛ヒータ７において、上端部７ａの両側の角部にＲ加工を施す。 - 特許庁
  • Each steel plate 1a having an angle 1y, constituting the central core 1 also has rounded corners.
    また、中心鉄芯１を構成する各鋼板１ａの角１ｙも、それぞれアール付けされる。 - 特許庁
  • The alkali etching has anisotropic etching properties, and hence an end of the wafer is hardly rounded unnecessarily.
    アルカリエッチは異方性エッチングの性質を有し、ウェーハ端部が必要以上に丸まりにくい。 - 特許庁
  • The corners of the trench are rounded by the initial molding and removal of a sacrificial oxide layer.
    トレンチの角には、最初の成形及び犠牲酸化物層の除去によって丸みが与えられる。 - 特許庁
  • (2) The itemized totals may not agree exactly with the figure in the total due to fractional amounts being rounded.
    （２）掲載の数値は四捨五入のため、内訳の合計が総数に合わない場合等がある。 - 厚生労働省
  • 4.The percentages are rounded off to 2 decimal places, so the total does not necessarily equally 100.0.
    ４　構成比は小数点以下２位を四捨五入しているため、計は必ずしも100.0とはならない。 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について