A sub-controller 30 turns on a corresponding switch when a voltage difference between the storage battery pack rows 44 is a preliminarily set threshold voltage difference or less. サブコントローラ30は、蓄電池パック列44のそれぞれの間の電圧差が予め定められた閾値電圧差以下となるときに、該当するスイッチをオンする。 - 特許庁
A plurality of apertures 14 each having the same shape and size are provided on the film 16 so as to be arranged in upper and lower rows at prescribed intervals. 透明導電膜16には、同一形状でかつ同一サイズの複数の開口14が、所定間隔で上下2段に並べて設けられている。 - 特許庁
Data values of a data row (11) as a sorting object are divided by grouping according to a group definition (10), and data rows (21 to 23) as group units are created. ソート対象のデータ列(11)のデータ値を、グループ定義(10)に従ってグループ化により分割し、グループ単位のデータ列(21〜23)を作成する。 - 特許庁
In addition, the symbols F and R respectively indicate the types of calibration methods performed on parameters measured by means of the ports designated by the rows and columns. また、記号Fおよび記号Rは、当該行列により指定されるポートによって測定されるパラメータに施された校正方法の種類を示している。 - 特許庁
Further, the connection 30 of the first column is provided with a direct input connection for second column for directly inputting data into the ALU rows in the second column. さらに、第1段の接続結線30には、第2段のALU列にデータを直接入力するための第2段用直接入力結線が設けられる。 - 特許庁
To provide a double-row rolling bearing for properly supporting an operating load different between right and left rows, depending on the status of the load in each row. 左右の列で異なる荷重が作用する環境で、各列の負荷状況に応じた適切な支持が行なえる複列転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording apparatus capable of specifying the inclination direction of the printing patterns in the respective lines of printing pattern rows over a plurality of lines. 複数行にわたる印写パターン列の各行における印写パターンの傾きの向きを一定にすることができるインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
To provide an assembled battery that can maintain the temperature of each unit cell uniformly, by surely cooling even the unit cell on the front most side in the rows of unit cells 1. 単電池1の列の最も手前側のものも確実に冷却して、各単電池の温度を均一に保つことができる組電池を提供する。 - 特許庁
Low temperature tube rows 40 are arrayed inside the chamber 28 of the housing 20 and comprise a plurality of cooling tubes 42, 43 between which a slit 44 is provided. 低温管列40はハウジング20のチャンバー28内に配列され、複数の冷却管42、43を有し、冷却管42、43間はスリット44を有する。 - 特許庁
The liquid droplet discharge heads 50 are disposed so that the discharge amounts of adjacent nozzles are approximately equal to each other in the boundary of the adjacent nozzle rows 52a. また、隣り合うノズル列52aの境界において、隣接ノズルの吐出量がほぼ同等となるように液滴吐出ヘッド50を配置した。 - 特許庁
To provide a divided winding device capable of finely winding a plurality of rows of sheet materials without wastes, and continuously repeating winding and transfer. 複数列のシート材を綺麗に無駄なく巻き取ることができ、しかも連続的に巻取りと搬出を繰り返し行える分割巻取装置を提供する。 - 特許庁
This tutorial shows you how to use NetBeans IDE 6.5 and JSF 1.2 (Woodstock) components to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows.
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 と JSF 1.2 (Woodstock) のコンポーネントを使用してデータベースの行を作成、取得、更新、および削除できる Web アプリケーションを構築する方法を示します。 - NetBeans
Akaito Odoshi Yoroi (red braided armor) with osode (large sleeves), Shiroito Odoshi Yoroi (white braided armor) with osode, Takanoha Odoshi Yoroi (Red-threaded Armor) with osode, Mitsumezane Yoroi (armor made of small pieces of iron or leather that have three rows of holes for lacing), and Aikawa Odoshi Kataaka Osode (deer skin armor died indigo with large red sleeves)
赤糸威鎧 大袖付、白糸威鎧 大袖付、鷹羽威鎧 大袖付、三目札鎧、藍韋威肩赤大袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MPEG video decoder 7 reads re-encoded data rows in a reversed time series and encodes them sequentially for displaying a smooth reversed reproduction screen on a display 3. MPEGビデオデコーダ7は再符号化データ列を反時系列的に読み出して順次復号し、ディスプレイ3上に滑らかな逆転再生画面を表示する。 - 特許庁
A data driver 7 and a sustain driver 8 apply electrode pulses to address electrodes 9 and scan electrodes 10 so as to simultaneously scan a plurality of continuous rows. データドライバ7及び維持ドライバ8は、連続する複数行を同時に走査するように、電極パルスをアドレス電極9及び走査電極10に印加する。 - 特許庁
A matrix generation part 18 generates a meta-data matrix consisting of rows corresponding to N meta-data and columns corresponding to M contents. 行列生成部18は、N個のメタデータのそれぞれに対応する行と、M個のコンテンツのそれぞれに対応する列からなるメタデータ行列を生成する。 - 特許庁
The parking floor F_2 which is the first floor below the ground level is provided with traverse pallets P_21-P_24 in the number smaller by one than the number of the parking rows R_1-R_5. 地下1階の駐車階F_2には、駐車列R_1〜R_5の数よりも1つ少ない数の横行パレットP_21〜P_24が設けられている。 - 特許庁
The demultiplexer 40 is an aggregate of switches 48 provided by scanning lines and distributes shift signals to scanning lines of three rows belonging to the scanning groups, respectively. デマルチプレクサ40は、走査線毎に設けられたスイッチ48の集合体であり、シフト信号を、走査線グループに属する3行の走査線にそれぞれ分配する。 - 特許庁
An interleaver includes an array having columns and rows each of an integer number, which array arranges the information symbol, a first parity symbol, and a second parity symbol in succession in a column unit. インターリーバは、整数個の行及び列を持つアレイで、情報シンボル、第1パリティーシンボル、及び第2パリティーシンボルを行単位で順次に配列する。 - 特許庁
The display device includes a plurality of pixels arranged in a matrix of lines and rows and a plurality of signal lines provided for every line and row of the pixels. ディスプレイ装置は、行及び列のマトリクス状に配置される複数の画素と、画素の行又は列ごとに設けられる複数の信号線とを有する。 - 特許庁
This three-row integrated laying method for the single-core cables accumulates the three rows of single-core cables in a triangular shape and delivers them with a plurality of motor rollers. 三条の単芯ケーブルを三角形状に積み上げた状態で複数のモータローラを用いて送り出す単芯ケーブルの三条一括布設工法である。 - 特許庁
A first image field is completed by sequentially reading and storing pixel values of pairs of adjacent rows of the imager array. このイメージャアレイの隣接する行からなる対のピクセル値を逐次式に読み取りかつ記憶することによって第1の画像フィールドを完成させている。 - 特許庁
The brake plate 2 is provided with at least three rows of the holes 3, and is provided with at least two of the loops 4 contracted in elongation of the brake. ブレーキプレート2が、少なくとも3列の孔3を有しており、ブレーキの伸長に際して縮小する少なくとも2つのループ4が設けられている。 - 特許庁
A reference segment search 1 searches a directional vector segment that is correlated with one to be coded from already coded vector direction rows. 参照セグメント探索部1は、符号化対象とする方向ベクトルセグメントと相関がある方向ベクトルセグメントを、既に符号化されたベクトル方向列から探索する。 - 特許庁
A state array 25 comprising rows 31-34 of bytes S'_0-S'_15 and columns 41-44 of bytes S'_0-S'_15 based on a message to be transmitted is generated. 伝送されるメッセージに基づいて、バイトs'_0〜s'_15の行31〜34とバイトs'_0〜s'_15の列41〜44から構成される状態配列25を生成する。 - 特許庁
The liquid nitrogen injection nozzles 8 in the nozzle rows 6 arranged in pairs are formed with their pitch being displaced by half in the direction crossed with the running direction of the magnetic sheet 1. 対に配置したノズル列(6)での液体窒素噴霧ノズル(8)を磁気シート(1)の走行方向と交差する方向で半ピッチ偏位させて形成した。 - 特許庁
At this time, the rows are selected such that the region of the pixels made black with the positive polarity and the region of the pixels made black with the negative polarity are adjacent to each other. このとき、正極性の黒色とされた画素の領域と、負極性の黒色とされた画素の領域とが隣接するように、行を選択する。 - 特許庁
Each data line corresponding to the pixel rows (g1-2), (g2-3), and (g3-4) respectively is electrically connected to pixel signal line different from each other. 画素列(g1−2)、(g2−3)及び(g3−4)の夫々に対応するデータ線の夫々は、相互に異なる画像信号線に電気的に接続されている。 - 特許庁
This multistory parking system 1e is provided with a plurality of parking floors F_1-F_3 in a vertical direction, and a plurality of parking rows R_1-R_5 in a horizontal direction. 立体駐車装置1eは、上下方向に複数の駐車階F_1〜F_3と、水平方向に複数の駐車列R_1〜R_5とを備えている。 - 特許庁
Flip-flop circuits 21-25 for composing a prescaler 16 and NAND circuits 26-29 are arranged in two parallel rows on a semiconductor substrate. プリスケーラ16を構成するフリップフロップ回路21〜25、NAND回路26〜29は、半導体基板上において、互いに平行な2本の列上に並べられる。 - 特許庁
The switching circuit transfers pixel signals in different rows, with which a pair of the capacitor elements are respectively charged, to the horizontal signal line so as to be added and averaged. さらに、スイッチング回路は、一対の容量にそれぞれ充電させた異なる行の画素信号を、合算平均されるように水平信号線に転送する。 - 特許庁
A computing part 10 includes a computing unit array wherein computing units are arranged in the array of x rows (x is an integer of 2 or more) and y columns (y is an integer of 2 or more). 演算部10は、演算器がx(xは2以上の整数)段×y(yは2以上の整数)列のアレイ状に配置された演算器アレイを含む。 - 特許庁
An electronic pen detects point-like images from an image obtained by taking a medium formed with a coded image having the point-like images arranged on plural rows. 電子ペンは、点状画像が複数列で配列された符号化画像が形成された媒体を撮像した撮像画像から点状画像を検出する。 - 特許庁
The plurality of rows of permanent magnets 22 are structured with a plurality of permanent magnets 21 glued on the surface to the rotating shaft side of each mount part piece 25. 複数の永久磁石列22は、各台座片21それぞれの回転軸寄りの面に接着された複数の永久磁石片21により構成される。 - 特許庁
After a solar cell element 1 is set on the palette of a device, a tab lead wire 7 is allocated on a long and slender collecting electrode, 5 formed in two rows. 装置のパレット上に太陽電池素子1がセットされた後、2列に形成された細長い集電電極5の上にタブリード線7が配設される。 - 特許庁
A two-dimensional face thumbnail display area includes a plurality of face image display areas arranged, in a matrix shape, each including a plurality of rows and a plurality of columns. 2次元の顔サムネイル表示エリアは、複数の行および複数の列を含むマトリクス状に配置された複数の顔画像表示エリアを含む。 - 特許庁
The spin-torque MRAM cell array 405 has spin-torque MRAM cells 100 (henceforth "MRAM cell 100") arrayed in rows and columns. スピントルクMRAMセルアレイ405は、スピントルクMRAMセル100(以下「MRAMセル100」という。)を横方向と縦方向に配列したものである。 - 特許庁
The scanning line driving circuit 200 also outputs scanning signals G605 to G608 having the same signal waveform to scanning lines of 605th to 608th rows. また、走査線駆動回路200は、第605行〜第608行の走査線に信号波形が同一となる走査信号G605〜G608を出力する。 - 特許庁
The key input device is provided with a main key area 20 arranging at least twelve main keys 21-32 consisting of four rows and three columns, a cursor key 54 and a mode key 56. 少なくとも上下4段左右3列の12個のメインキー21〜32が設けられたメインキーエリア20と、カーソルキー54と、モードキー56とを備える。 - 特許庁
The machining pattern for the actual machining according to the designated numbers of the rows and columns is calculated on the basis of the template of the selected machining pattern. 選択された加工パターンのテンプレートに基づき、指定された行数および列数にしたがって実際に加工するための加工パターンを演算する。 - 特許庁
The packaging includes a cover panel foldably connected to the main support panel along a minor side of the main support panel, and further includes rows of closure panels. 上記パッケージは、主支持パネルのより短い辺に沿って主支持パネルに折畳み可能に接続されるカバーパネル、および閉鎖パネルの列をさらに備える。 - 特許庁
Window holes 4 are formed in a plurality of rows for attaching many faders 3...from surface side to a panel 2 made of metal that constitutes an operation panel 1. 操作卓1を構成する金属製のパネル2に多数のフェーダー3…を表面側から装着するための窓孔4を複数列形成する。 - 特許庁
When codes of a plurality of dial disks match with preset unlocking code rows, a lock plate assumes an unlocking position. 符号合わせ錠機構において、複数のダイヤル円盤の符号が予め設定した解錠符号列に整列させられたとき、ロックプレートが解錠位置に来る。 - 特許庁
The plurality of the spacers constituting each spacer row are arranged so as to deviate in the first direction from the plurality of spacers constituting the adjacent other spacer rows. 各スペーサ列を構成した複数のスペーサは、隣合う他のスペーサ列を構成する複数のスペーサに対して、第1方向にずれて配置されている。 - 特許庁
In this case, the voltage value of the voltage pulse is common to a plurality of recording elements rows in any ink temperatures, and it fluctuates based on the ink temperature. この際、電圧パルスの電圧値は、いかなるインク温度においても複数の記録素子列で共通で、かつインク温度に基づいて変動する。 - 特許庁
A second electrode pad 4g group takes out an output voltage corresponding to the ladder resistances, and is arranged in rows on the semiconductor board. 第2の電極パッド4g群は前記ラダー抵抗に応じた出力電圧を取り出すとともに、前記半導体基板上に列状に配列される。 - 特許庁
A pattern formation area Z1 is virtually divided into respective cells each of 16 rows × 16 columns, a dot D is selectively formed to each the divided cell. パターン形成領域Z1は、16行×16列の各セルに仮想的に分割され、その分割された各セルに対して選択的にドットDが形成される。 - 特許庁
A pixel portion 10 having a plurality of pixels 11 arranged in N rows, M columns outputs pixel signals to M row signal lines L2 corresponding to each column. 画素部10は、N行×M列に配列された複数の画素11を備え、各列に対応するM本の列信号線L2に画素信号を出力する。 - 特許庁
Negative ion generation dots 4 comprising a negative ion generation fine powder material are applied on a sheetlike base 2 linearly in several rows at a fixed interval. シート状のベース2に、マイナスイオン発生微粉末材からなるマイナスイオン発生ドット4を、複数行にわたり直線方向に一定間隔おきに塗着する。 - 特許庁
Also, the cathodes of the light emitting diodes are connected to the output ports OUT15 to OUT0 of the integrated circuit 2 for LED driving for the rows. また、LED駆動用の集積回路IC2の出力ポートOUT15〜OUT0に、列ごとに発光ダイオードのカソードがそれぞれ接続されている。 - 特許庁