The rotation driving mechanism drives the rotation of the base cylinder 17b so that the rows of protrusion members 17a can move forward and backward through the meshes 18a in synchronism with the rotation of the drum type rotary sieve body 18. 回転駆動機構は、突起部材17a列が、ドラム型回転篩本体18の回転動作に同期してその篩目18a中に進退し得るように、基部円筒体17bを回転駆動する。 - 特許庁
A bead core 5 is made up of a wire winding body 22 having a rectangular cut section, wherein wire rows 21 formed by spirally winding a single piece of rubberized bead wire 20 are stacked in a plurality of stages and the rubberized bead wire 20 is exposed. ビードコア5は、1本のゴム引きのビードワイヤ20を螺旋巻きしたワイヤ列21が複数段に重ねられ、かつゴム引きのビードワイヤ20を露出した断面矩形状のワイヤ巻回体22からなる。 - 特許庁
The automatic aligning roller bearing 21 for supporting the planetary gears 15c, 16c has an inner ring, an outer ring, a plurality of spherical rollers arranged in double rows, and a cage for holding spaces between adjacent spherical rollers. 遊星歯車15c,16cを支持する自動調心ころ軸受21は、内輪と、外輪と、複列に配置された複数の球面ころと、隣接する球面ころの間隔を保持する保持器とを備える。 - 特許庁
The recesses 44 form a plurality of first strings 45, 47 extending on lines obliquely intersecting an imaginary centerline P-P, and a plurality of second strings 46, 48 intersecting the first rows 45, 47. 凹部44は、仮想中心線P−Pに対して斜めに交差する線上に延ぶ複数の第1列45,47と、前記第1列45,47に交差する複数の第2列46,48とを形成する。 - 特許庁
Capacitance lines 132 are provided so as to respectively correspond to 1 to 320 rows, and in each capacitance line 132; a TFT 151a is provided on one-end side of the capacitance line 132 and a TFT 176b is formed on the other end side. 容量線132は、1〜320行のそれぞれに対応して設けられ、各々には、容量線132の一端側にTFT151aが、他端側に176bがそれぞれ設けられる。 - 特許庁
An electrode group of 18 pairs series-connected by intercell connection bodies 7 are housed in a battery jar 1, and the interior of the battery jar 1 is divided by partitions 6 into 18 cell chambers of 2 rows and 9 columns. 電槽1内にはセル間接続体7で直列に接続された18組の極板群が収容され、電槽1の内部は隔壁6により2行9列の合計18セル室に仕切られている。 - 特許庁
When a judgment is made about a jackpot and a failure, three rows of pattern elements are set at a combination in accordance with the result of judgment about a jackpot and a failure and a variation pattern is selected. この状態で大当りおよび外れの判定処理が行われたときには3列の図柄要素が大当りおよび外れの判定結果に応じた組合せに設定され、変動パターンが選択される。 - 特許庁
A connector housing 10 of this waterproof joint connector is provided with two stories of rows of cavities 11 arranged in parallel in its width direction, and a bus bar 50 is engaged at each story for short-circuiting terminal fittings 20 in a prescribed pattern. コネクタハウジング10には幅方向に複数列が並列するキャビティ11が上下二段、設けられ、各段毎にバスバー体50が嵌合し、端子金具20を所定のパターンで短絡させている。 - 特許庁
The self-aligning roller bearing 21 is equipped with an inside ring, an outside ring, a plurality of spherical rollers arranged in a plurality of rows between the inside ring and the outside ring and a retainer holding an interval between the adjoining spherical rollers. 自動調心ころ軸受21は、内輪と、外輪と、内輪および外輪の間に複列に配置された複数の球面ころと、隣接する球面ころの間隔を保持する保持器とを備える。 - 特許庁
Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows. 表示制御手段100,300は、表示遊技の実行過程で、まず第1識別情報群に属する識別情報を1または2以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁
The culturing apparatus composed of plural culturing tanks, plural rows of vertically moving devices for moving the above culturing tanks to vertical row direction and a horizontally transferring device for the above culturing tanks to horizontal row direction is used. 複数の栽培槽と、同栽培槽を縦列方向へ移動させる複数列の縦移動装置と、前記栽培槽を横列方向へ移載させる横移載装置とから成る栽培装置を使用する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device on which a moire fringe is inconspicuous even when a prism sheet of which the prism ridge lines are arranged in a direction parallel or perpendicular to a direction of rows in a liquid crystal cell is used. プリズムシートのプリズムの稜線が液晶セルの行方向に対して平行または直交する方向に設けられたものを使用してもモアレ縞が目立たない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The recording paper sheets 20 sequentially conveyed to the second moving frame 41 are divided and conveyed to the first to fourth conveying routes R1-R4 of the second conveying passage 24, so that developing treatment is performed in four rows. 第2移動フレーム41に順次搬送される記録紙シート20は第2搬送路24の第1〜第4搬送経路R1〜R4に振り分けて搬送するので、4列で現像処理が行われる。 - 特許庁
To provide a card connector of which, respective contact arms can be easily designed, easily connected to an external devices, contacting with a card having contact pads arranged in two rows at one main surface. 外部機器との接続が容易に行え、かつ、各接触アームの好適なばね設計を容易に行える、一主表面に2列の接触パッドを有するカードと接続するカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
The speed of the vessel sent out from the standby part 30 is at least n×V, where n is the number of rows on the inlet side transport path 10, and V is the vessel transporting speed on the inlet side transport path 10. 待機部30が送り出す容器の速度は、入口側搬送路10の列数をn、入口側搬送路10における容器の搬送速度をVとすると、少なくともn×Vである。 - 特許庁
Partial winding parts 7A and 7B in which a winding wire 6 of straight flat wires is wound over two rows on a insulation sheet 4 as a winding 7 is in stalled in each divided core 3, 3... which forms a stator core 2. ステータコア2を形成することになる各分割コア3,3…には、絶縁紙4の上から巻線7として二列にわたって平角線を巻線素線6とする一部巻線部7A,7Bが設けられる。 - 特許庁
This double row tapered roller bearing 31 is constituted by a pair of outer rings 1, an inner ring 3 having a double-row raceway, and tapered rollers 5 of two rows interposed between both the outer rings 1 and the inner ring 3. 複列円錐ころ軸受31は、一対の外輪1と、複列軌道を有する内輪3と、両外輪1と内輪3との間に介装された2列の円錐ころ5とから構成されている。 - 特許庁
A solid-state image pick-up device 1 includes a photoreceptor 10 which is formed by two-dimensionally aligned M×N pixels (M and N are integers not less than 2) in M rows and N columns and has a rectangular photoreceiving surface. 固体撮像装置1は、M×N個(M及びNは2以上の整数)の画素がM行N列に2次元配列されて成り、矩形状の受光面を有する受光部10を有する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining apparatus capable of preliminarily detecting defective regions existing on the surface of a disk-like workpiece and capable of forming rows of parts to be machined by avoiding these defective regions. ディスク状の加工対象物の表面に存在する欠陥領域を予め検出することができ、この欠陥領域を避けて被加工部列を形成することができる、レーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
Each of the fins 8 has a curved section at least on a part in the longitudinal direction, and the curved sections have burring holes 9 in a plurality of rows in the width direction along the curved side and a plurality of stages in the longitudinal direction. フィン8は、長さ方向の少なくとも一部に湾曲部を有し、該湾曲部には、その湾曲する辺に沿って幅方向に複数列、長さ方向に複数段のバーリング孔9を開設する。 - 特許庁
An ink receiving part 17 for receiving ink discharged by the flushing operation of a printing head 11 is set between transfer routes of paper sheets 2 and 3 arranged in two rows and transferred by a transfer roller unit 5. 搬送ローラユニット5によって2列に配置されて搬送される用紙2、3の搬送経路間に、印刷ヘッド11のフラッシング動作により吐出されるインクを受けるインク受け部17を配置する。 - 特許庁
The electronic component packaging apparatus includes a packaging head 4, where elevation/lowering shafts 3 having a suction nozzle 2 for sucking electronic components at the tip side are arranged in two rows in parallel mutually. 電子部品実装装置は、電子部品を吸着する吸着ノズル2が先端側に設けられた昇降軸3を、互いに平行に2列をなすように配設してなる実装ヘッド4を備えている。 - 特許庁
A first conical raceway surface 12, two rows of cylindrical raceway surfaces 10 and 11, and a second conical raceway surface 14 are formed in this order on the inner circumferential surface of an outer cylinder 1 from one axial side to the other side. 外筒1の内周面の軸方向の一方の側から他方の側にかけて、第1円錐軌道面13、2列の円筒軌道面10,11、第2円錐軌道面14をこの順に形成する。 - 特許庁
In consideration of stretch rate of the base film 51 in a thermal compression bonding process, only the positions of the practical lead terminals 61 of the lead terminal rows 60 are corrected in terms of stretch, without correcting the positions of the dummy terminals 65. リード端子列60の実用リード端子61の位置だけに、熱圧着工程でのベースフィルム51の伸び率を勘案した伸び補正を加え、ダミー端子65の位置には伸び補正を加えない。 - 特許庁
Consequently, when the first temperature measuring units 31 are arranged as many as the number of the rows and the second temperature measuring units 34 are arranged as many as the number of the columns, each temperature of all elements can be detected. したがって、第1温度測定ユニット31が行の数だけ配置され、第2温度測定ユニット34が列の数だけ配置されれば、すべての素子の温度が検出されることができる。 - 特許庁
In the game facility, two or more rows of game machines including a plurality of game machines are arranged with fixed spaces. 遊技施設内に複数の遊技機を含む少なくとも2つの遊技機列を一定間隔をおいて配置するとともに、該遊技機列間を通路とし、該通路上にアーケードを設置したことを特徴とする遊技施設。 - 特許庁
By this, if the lens 7 side is seen from the outside of the lens 7, one row of the LEDs 5 is seen as two rows of LEDs 5 which are respectively lighted on in the respective emitting planes 18 of two flat faces of the lens 7. これにより、レンズ7の外側からレンズ7側を見ると、一列のLED5がレンズ7の二平面の各出射面18においてそれぞれ点灯している二列のLED5として見える。 - 特許庁
To provide a method and a device for conveying a pouch container in which the pouch container is hardly damaged even when the pouch containers to be delivered in multiple rows are conveyed in an aligned state in one row. 多列で送出されるパウチ容器を1列に整列させた状態で搬送する場合であっても、パウチ容器が損傷を受けにくいパウチ容器の搬送方法及び搬送装置を提供する。 - 特許庁
Also, VCCD 12 corresponding to each light receiving part row are installed between the rows of the light receiving parts 11, and signal charge stored in the light receiving parts 11 is transferred to a vertical direction for each row. また、受光部11の列間には、各受光部列の各々に対応するVCCD12が設けられており、受光部11に蓄積された信号電荷を列毎に垂直方向に転送する。 - 特許庁
To provide a printing device which can efficiently arrange contents of data such as data rows to be printed, in a print medium such as a tape, in a relatively easy manner, and to provide a tape printer using the printing device. テープ等の印刷部材に、印刷すべきデータ列等の内容を比較的簡易な方法で効率よく収めることができる印刷装置及びこれを用いたテープ印刷装置を提供すること。 - 特許庁
Light sources 10a of an upper row mounted on the upper surface of the substrate 11 and light sources 10b of a lower row mounted on a lower surface of the substrate 11 are arranged in two rows along a long side 3c. 基板の11の上面に実装された上列の光源10aと基板11の下面に実装された下列の光源10bが長辺3cに沿って上下2列に配置されている。 - 特許庁
Out of pairing feed rollers 191 and 192 for nipping the recording medium to deliver it from a supply side to a recording side, the feed rollers 191 as a pair are arranged in a plurality of rows in the direction of feed of the recording medium. 記録媒体を挟持して供給側から記録側へ送り出す一対の搬送ローラ191、192のうち、一方の搬送ローラ191を記録媒体の搬送方向に複数列配設する。 - 特許庁
The other of the two signal lines DTL assigned by pixel column is connected to the second pixel included in the one lower pixel row among the two pixel rows assigned by scanning line WSL. 1画素列ごとに割り当てられた2つの信号線DTLの他方が、走査線WSLごとに割り当てられた2つの画素行のうち下側の1画素行に含まれる第2画素に接続されている。 - 特許庁
A plurality of connecting terminals 3, disposed in a plurality of rows, are provided with positive and negative charging terminals 4 disposed on both sides and non-charging terminals 5 disposed between the charging terminals 4. 複数の接続端子3は、複数列に配置されており、両側に配置している正負の充電端子4と、これらの充電端子4の間に配置している非充電端子5とを備えている。 - 特許庁
In a second embodiment, a BE-SONOS sub-gate inverted bit-line AND architecture includes a plurality of rows of SONONOS devices, each having a sub-gate inverted bit line but not having a diffused bit line. 第2の形態においては、BE‐SONOSサブゲート反転ビットラインANDアーキテクチャは、サブゲート反転ビットラインを有して、拡散ビットラインは有さないSONONOSデバイスの複数の列を含む。 - 特許庁
At least a part of a base end of the flange part 5d is provided in the direction for receiving respective loads from the two rows of rolling elements 6, 7 so as to enhance the rigidity of the fixed bearing ring 5. 前記固定軌道輪5の剛性を高めるべく、前記2列の転動体6,7からのそれぞれの荷重を受ける方向に前記フランジ部5dの基端部の少なくとも一部が設けられている。 - 特許庁
The electronic component mounting apparatus includes a mounting head 4 provided with lifting shafts 3 each of which has a suction nozzle 2 at its end for sucking and holding an electronic component and which are arranged in two rows in parallel with each other. 電子部品実装装置は、電子部品を吸着する吸着ノズル2が先端側に設けられた昇降軸3を、互いに平行に2列をなすように配設してなる実装ヘッド4を備えている。 - 特許庁
For a jackpot display, a given mole pattern line is stopped in position and the picture rows 37a to 37c are stopped so that the ones of the hammer patterns 35A to 35E that have the same color as the stopped mole pattern line are over the same mole pattern line. 大当たりとする場合には所定のモグラ図柄列を停止させこのモグラ図柄列と同じ色のハンマー図柄35A〜35Eが配置されるように図柄列37a〜37cを停止させる。 - 特許庁
A light source 114 is placed orthogonal to the rows (or columns) of the array, and/or the light source 114 is placed orthogonal to a side of the frame defining the active area 94 of the array. 光源114をアレイの行(または列)に対して垂直に配置し、それとともに、またはその代わりに、光源114をアレイの有効エリア94を画定する枠の辺に対して垂直に配置する。 - 特許庁
To improve game performance by providing novel display contents in parted display parts and elaborating the attractiveness in a game device such as a Pachinko machine having the parted display parts parted in plural lines or rows. パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。 - 特許庁
To set both of preload and contact angle of balls 4a, 4b of both rows appropriate in relation to a rolling bearing unit for supporting a wheel, having different pitch circle diameters of the balls 4a, 4b of an outer row and an inner row. 外側列と内側列との玉4a、4bのピッチ円直径を異ならせた車輪支持用転がり軸受ユニットに関して、両列の玉4a、4bの予圧及び接触角を何れも適正にする。 - 特許庁
To provide a plate working machine control device capable of controlling which raw is to be selected from a tool array having plural rows without specially adding any command, and easily preparing a work program. 複数列の工具配列からどの列を選択するかの制御が、特に指令を付加することなく行えて、加工プログラムの作成が容易に行える板材加工機制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rice transplanter for planting seedlings in 10 rows capable of effectively preventing the seedlings from falling down caused by wheel ruts and excellent in planting accuracy while reducing labors required for assembling and reducing the production cost. 組み付けに要する手間の軽減や製造コストの削減を図りながら、車輪跡に起因した苗倒れを効果的に防止できる植え付け精度に優れた10条植え用の田植機を提供する。 - 特許庁
The dynamic pressure generating groove of a thrust bearing part forms a pumping type spiral groove rows which are disposed in a juxtaposition state in a circumferential direction and where peak of a dynamic pressure is generated at the central part of a thrust plate. スラスト軸受部の動圧発生溝を、円周方向に並列状に配設され且つスラストプレートの中心部において動圧の圧力ピークを発生するポンプインタイプのスパイラル溝列とする。 - 特許庁
The voltage of the common signal Vc, after a positive-polarity writing is specified to the whole rows, is a low-order side voltage and, after specifying a negative-polarity writing, is a high-order side voltage. ここで、コモン信号Vcの電圧は、全行について正極性書込が指定された後においては低位側の電圧であり、負極性書込が指定された後においては高位側の電圧である。 - 特許庁
In the thrust roller bearing 200 of a swash plate compressor 100, outer cylindrical rollers 13 and inner cylindrical rollers 14 are retained in two rows and at predetermined intervals in a radial direction R of a cage 15. 斜板式圧縮機100のスラストころ軸受200において、保持器15のラジアル方向Rに外側円筒ころ13と内側円筒ころ14とを2列に、かつ所定の間隔をおいて保持する。 - 特許庁
A display device 10 includes: multiple pixels P_11 to P_nm that are arranged in the form of matrix consisting of rows and columns; and multiple signal lines 16-1 to 16-m that are provided per row or column of pixel. ディスプレイ装置10は、行及び列のマトリクス状に配置された複数の画素P_11〜P_nmと、画素の行又は列ごとに設けられる複数の信号線16−1〜16−mとを有する。 - 特許庁
A group of capacitors are formed by connecting a plurality of capacitors C-C in parallel, the capacitor group is provided in a plurality of rows, and at the same time the capacitor groups are connected in parallel to compose the capacitor bank circuit. 複数のコンデンサC・Cを並列接続することによってコンデンサ群を形成し、このコンデンサ群を複数列設けると共に、これらを並列接続することによってコンデンサバンク回路を構成する。 - 特許庁
The desired behavior when the user clicks the Add button is to forego processing the input fields in the table so that a new row can be added regardless of pending edits to existing rows.
ユーザーが「Add」ボタンをクリックしたときの望ましい動作は、表の入力フィールドの処理を見送り、既存の行への保留中の編集があっても新しい行を追加できるようにすることです。 - NetBeans
Especially the history towns which conserved the rows of houses and buildings were of great value in the historical and cultural sense so, they were designated as World Heritage sites or Important traditional building Preservation Area, or they were considered tourist destinations.
特に町並みが保存されたものは非常に歴史的・文化的価値が高いもので、世界遺産や重要伝統的建造物群保存地区に指定されていたり、観光地となっていたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス