Moreover, the slot machine has a timer and measures the first necessary time which is needed for the execution of the games of a first predetermined times in the RT mode by this timer. また、スロットマシンは、タイマを備え、このタイマによりRTモードにおいて第1所定回数の遊技の実行に要した第1所要時間を測定している。 - 特許庁
This game machine 1 induces the player to select BGM in a predetermined period during operating RT and outputs the predetermined music selected by the player. この遊技機(1)は、RT作動中の所定期間に、遊技者からのBGMの選択を促し、遊技者が選択した所定の音楽を出力する。 - 特許庁
When an RB (regular bonus) shift winning combination is won in an RB introduction game in the BB mode, the RB introduction game rounds thereafter are executed as the play in an RT (replay time) mode. BBモードのRB導入遊技でRBシフト役が当選すると、以降のRB導入遊技がRTモードの遊技として実行される。 - 特許庁
When the discharge drawing is won, a quantity for the BB transfer bonuses to be discharged is determined, and the game is transferred to the game of a third RT mode starting from the next game. この放出抽選で当選すると、放出されるBB移行役の個数を決定し、次のゲームから第3RTモードのゲームに移行する。 - 特許庁
In this case, during an RT game wherein a replay probability is improved, a token acquisition expected value in one game is made higher than the one during a normal game. ここで、リプレイ確率が高められるRTゲーム中には、通常ゲーム中よりも1ゲームにおけるメダルの獲得期待値が高められている。 - 特許庁
In an RT state, when winning a cherry corresponding to the stored selection information, an avoidance operation is notified of without any subtraction of navigation points. そして、RT状態では、記憶された選択情報と対応するチェリーに当選した場合、ナビポイントが減算されることなく回避操作が報知される。 - 特許庁
A range of the locus rx is set by timing angles θa, θb of an end of the small radius rs and a start of the large radius rt of the cam face member 5. この軌跡rxの範囲は、カムフェース部材5の小径rsの終了および大径rtの開始のタイミング角度θa、θbにより設定される。 - 特許庁
When a watermelon or a cherry is won, the game state is shifted to an RT in which a probability for that the winning of a replaying is increased while the game is played a specified number of times. スイカまたはチェリーが入賞すると、所定回数ゲームが行なわれる間、リプレイの入賞が許容される確率が高くなるRTに移行する。 - 特許庁
In the case of winning BB or RB in a normal mode, the won BB or RB is stored and the normal mode is shifted to the low probability RT mode. 通常モードでBB又はRBに当選した場合、当選したBB又はRBが貯留され、通常モードから低確率RTモードに移行する。 - 特許庁
When the prize of the small role "replay" is won in first to third RT modes, an operation order determining part 53 determines the pressure order of stop buttons by a player. この小役「リプレイ」が第1〜第3RTモードで当選した場合には、操作順序判定部53で遊技者によるストップボタンの押圧順序が判定される。 - 特許庁
In a Pachinko-slot machine (1), during a CZ game condition having a high replay bonus, when a six-choice replay bonus is correctly performed, a game state is shifted stepwise to a final advantageous high RT condition. パチスロ(1)は、CZ高リプにおいて、6択リプレイに正解すると段階的に遊技状態が移行し、最終的に有利な高RTへ移行する。 - 特許庁
A front section pillar trim PT3 and the rear section pillar trim PT4 which are positioned in front of and behind a side window glass G3 are respectively made harder than a roof trim RT. サイドウインドガラスG3の前後に位置される前部ピラートリムPT3と後部ピラートリムPT4とがそれぞれ、ル−フトリムRTよりも硬質とされている。 - 特許庁
In a general game state, on condition that the incomplete special watermelon pattern 1 is stopped and displayed, a game state is switched to an RT game state. 一般遊技状態において、特殊スイカこぼし目1が停止表示されることを条件に、遊技状態をRT遊技状態に切り換える。 - 特許庁
When an internally lottery-winning RB wins a prize, the main CPU (31) sets the high RT game state flag to be off to lower the lottery-winning probability of replay. また、メインCPU(31)は、内部当籤したRBが入賞すると、高RT遊技状態フラグをオフにセットしリプレイの当籤確率を低くする。 - 特許庁
The semiconductor device 1 comprises: semiconductor circuits 10 and 20 having semiconductor switch elements QA1, QA2, QU1, QU2, QV1, QV2, QW1, QW2; temperature monitor sections RT and MT; and a controller 40. 半導体装置1は、半導体スイッチ素子QA1,QA2,QU1,QU2,QV1,QV2,QW1,QW2を含む半導体回路10,20と、温度モニタ部RT,MTと、制御部40とを備える。 - 特許庁
Thereafter, the image processing apparatus uses a correction table RT to eliminate the conversion error included in the digital image signal DS and applies log conversion to the resulting digital image signal DS. その後、デジタル画像信号DSが補正テーブルRTを用いて、デジタル画像信号DSに含まれる変換誤差を除去した後にログ変換される。 - 特許庁
A template setting section 51 sets a voice signal of a specified time width in the past from the time RT when packet loss occurs, as a template TM. テンプレート設定部51は、パケットロスが発生したロス発生時点RTから過去に向けてある時間幅の音声信号をテンプレートTMとして設定する。 - 特許庁
When a cherry is won in the initial game state, the control to the second RT is performed until the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) is won next. 初期遊技状態においてチェリーに入賞すると、次にレギュラーボーナス、ビッグボーナス(1)またはビッグボーナス(2)に入賞するまで第2RTに制御される。 - 特許庁
Likewise, a rod with an imaging member attached to its end is fixed to the CRD housing and ICM housing to perform RT photographing by irradiation with a radiation (S7). 同様に、先端にイメージング部材を取付けたロッドをCRDハウジング、ICMハウジングへ固定し、放射線の照射によりRT撮影を行う(S7)。 - 特許庁
A solid-state relay SSR that is closed at a prescribed phase of an AC input voltage and a positive temperature coefficient thermistor Rt are connected in series with the degaussing coil. 交流入力電圧の所定の位相で導通するソリッドステートリレーSSRと正特性サーミスタRtとを消磁コイルに対して直列に接続する。 - 特許庁
After a bonus ends, the game condition is controlled in RT to increase the probability of winning a replay than in a normal game condition with prescribed probability. ボーナスが終了した後には、抽選により所定の確率で、リプレイ当選の確率を通常の遊技状態よりも高くするRTに制御される。 - 特許庁
Also, a big bonus (A)-(C) or a regular bonus is sometimes won by internal drawing simultaneously with watermelon and cherry for controlling the game state to the advantageous RT. また、有利RTに遊技状態を制御させるスイカ及びチェリーと同時に、内部抽選でビッグボーナス(A)〜(C)またはレギュラーボーナスに当選することがある。 - 特許庁
Each of the sensors projects laser light on a corresponding path RT to form a spot 20P, and detects the quantity of transmitted laser light from the spot 20P. 各センサが、それぞれ対応する経路RT上にレーザを投光してスポット20Pを形成し、スポット20Pから透過する透過レーザの量を検出する。 - 特許庁
A clock S16b and enable signal S16a of a frequency corresponding to the clock frequency setting information rt are outputted from a clock generating part 16. クロック生成部16からクロック周波数設定情報rtに対応した周波数のクロックS16b及びイネーブル信号S16aが出力される。 - 特許庁
The probability of winning the replay in the internal lottery under the normal game state is made higher than those under the respective RT 2-4 game states. この一般遊技状態においてリプレイに内部当籤する確率は、RT2〜4遊技状態の夫々においてリプレイに内部当籤する確率より高い。 - 特許庁
Further, the main CPU (31) switches the internal lottery table to the inside lottery table for the RT operation on condition that the replay 2 wins a prize. そして、メインCPU(31)は、リプレイ2が入賞することを条件に、内部抽籤テーブルをRT作動中用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁
Also, when the combination including the cherry is the winning combination during the RT operation, the sub control circuit (72) reports the kind of the cherry on the basis of the navigation points. また、副制御回路(72)は、RT作動中にチェリーを含む役が当籤役である場合に、ナビポイントに基づいて、そのチェリーの種別を報知する。 - 特許庁
A pseudo signal FS included in an image signal is acquired from a memory means RT by using the detected dose in a pseudo signal acquiring means 32. 擬信号取得手段32において、検出した放射線量を用いて画像信号に含まれる擬信号FSが記憶手段RTから取得される。 - 特許庁
These round teeth 1 and 2 for cutting comprise a cemented carbide and a maximum roughness Rt of cutting outer circumferential faces 6 and 7 is within a range of 0. 3 to 1.4 μm. この切断用丸刃1,2は超硬合金からなり、その切断外周面6,7の最大粗さ(Rt)が0.3〜1.4μmの範囲内にある。 - 特許庁
To provide a game machine which enables players to sustain interests in games of a type which enables actuation of the RT (replay time) game. RT遊技を作動させることが可能な遊技機であって、遊技者に対し遊技への興味を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which enables players to sustain their interests, in games of a type which enables actuation of a RT (replay time) game. RT遊技を作動させることが可能な遊技機であって、遊技者に対し遊技への興味を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
As an RB winning combination of which prize winning is established during a BB game, an RB winning combination and a special RB winning combination (RT game is to be started after BB game) are prepared in normal condition. BB遊技中に入賞が成立するRB役として、通常RB役と、特殊RB役(BB遊技後にRT遊技を開始)とを設ける。 - 特許庁
(3) The Patent Office deems a patent application to be withdrawn: 1) if the applicant fails to comply, by the specified due date, with a request to eliminate deficiencies or provide explanations submitted by the Patent Office in the course of preliminary processing pursuant to subsection 22(7) or fails to submit a request for the resumption of processing of the patent application pursuant to subsection 27(3) of this Act; (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 2) if the applicant fails to comply, by the specified due date, with a request to provide explanations or submit any corrections, additions or translations made by the Patent Office in the course of examination pursuant to subsection 23(2) or fails to submit a request for the resumption of processing of the patent application pursuant to subsection 27(3) of this Act; (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106)3) if the applicant fails to pay the state fee on time; (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 4) in the case specified in subsection 11(5) of this Act.
(3) 次に掲げる事由に該当するときは,特許庁は,特許出願が取り下げられたとみなす。 1) 出願人が第22条(7)による予備処理の過程で不備の除去又は説明の提示を求める旨の請求を特許庁から受け,指定された日までにこれを遵守しなかったこと,又は,第27条(3)による特許出願処理の再開請求をしなかったこと (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) 2) 出願人が第23条(2)による審査の過程で説明の提示若しくは訂正,追加若しくは翻訳文の提出を求める旨の請求を特許庁から受け,指定された日までにこれを遵守しなかったこと,又は,第27条(3)による特許出願処理の再開請求をしなかったこと (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) 3) 出願人が国の手数料を適時に納付しなかったこと (1999年10月27日。2000年1月1日施行-RT I 1999, 84, 764) 4) 第11条(5)に定めた場合 - 特許庁
The large-capacity storage part 21 stores an association table RT wherein the decoration contents to the document and the attribute section showing the attribute of the user are associated, and the control part 20 determines the decoration contents of the document from the user information inputted by the user by referring to the association table RT. 大容量記憶部21には、文書に対する装飾内容と、ユーザの属性を表す属性区分とを対応付けた対応テーブルRTが記憶されており、制御部20は、対応テープルRTを参照することにより、ユーザによって入力されたユーザ情報から文書の装飾内容を決定する。 - 特許庁
The rotating force of the sticking roller 25 is applied to the adhesive tape roll RT rotated following the relative movement with the work W to be stuck when the tape is stuck, and the outer peripheral face of the adhesive tape roll RT is rotated in the adhesive tape delivery direction at the speed same as the peripheral speed of the outer peripheral face of the sticking roller 25. テープ貼付け時に貼付け対象ワークWとの相対移動に伴って回転する貼付けローラ25の回転力を粘着テープロールRTに与えて、粘着テープロールRTの外周面を、貼付けローラ25の外周面の周速度と略同速度で粘着テープ繰り出し方向に回転させる。 - 特許庁
When the single bonus is selected but can not be won according to the order of operation of the stop buttons, a replay time (RT) symbol may be extracted, and only during 300 game rounds thereafter, the game state is controlled in the RT in which the probability of selection of replay is higher than in a regular game state and in which the token pay-out rate exceeds 1. シングルボーナス当選したときに、停止ボタンの操作手順に応じてこれを取りこぼすと、RT図柄が導出されることがあり、その後の300ゲームの間だけ、通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率が高く、メダルの払出率が1を越えるRTに遊技状態が制御される。 - 特許庁
In the flowering prediction method, primers capable of amplifying regions high in homology are designed based on basic sequence data of PmFT (Gene Bank registry number: AB240578, AB498760, AB498761, AB498762) and PmCEN (Gene Bank registry number: AB498763, AB498764), and measured by the RT-PCR method or the real time RT-PCR method. この開花予測方法においては、PmFT(GenBank登録番号:AB240578、AB498760、AB498761、AB498762)とPmCEN(GenBank登録番号:AB498763,AB498764)の塩基配列データを基に相同性の高い領域を増幅できるプライマーを設計し、RT−PCR法又はリアルタイムRT−PCR法で測定する。 - 特許庁
Although the preparation mode is a play state more advantageous than the normal play state, and shifts to the normal play state by stopping a special outcome, the preparation mode shifts to a disadvantageous RT when a prescribed number of games are consumed without stopping the special outcome, and shifts to the normal play state by the stop of the special outcome in the disadvantageous RT mode. 準備モードは、通常遊技状態よりも有利な遊技状態であり、特殊出目が停止することで通常遊技状態に移行するが、特殊出目が停止せずに規定ゲーム数消化すると不利RTへ移行し、不利RTにおいて特殊出目が停止することで通常遊技状態に移行する。 - 特許庁
In an RT state without navigation, the numbers of rounds of games to expect upgrade to the RT state with navigation are different from each other in a case where neither a first Bell nor second Bell is won in a BB state and in a case where the first Bell and second Bell are won but the second Bell is not established in the BB state. ナビ無しRT状態では、BB状態で第1ベル及び第2ベルに当選しなかった場合と、BB状態で第1ベル及び第2ベルに当選するとともに第2ベル入賞が成立しなかった場合と、においてナビ付RT状態への昇格を期待できる遊技回数が異なるようになっている。 - 特許庁
In the navigation system, environment contribution information is generated in response to a deviation δ(k) between the total cost C1(k) of the first route RT(k) searched by using traffic information representing the magnitude of a cost required for a passage of each link and the total cost C2(k) of the second route RT2(k) searched without using the traffic information. 本発明のナビシステムによれば、各リンクの通行に要するコストの高低を表わす交通情報が用いられて探索された第1経路RT(k)の合計コストC1(k)と、当該交通情報が用いられずに探索された第2経路RT2(k)の合計コストC2(k)との偏差δ(k)に応じて「環境寄与情報」が作成される。 - 特許庁
The main control circuit (71) of the game machine (1) performs the RT on condition that a big bonus is ended, and if the number of times of unit games performed during the operation of the big bonus is ≤30, performs the operation of assist time (AT) for reporting the internal winning combination of red 7 bell or the like as well together with the RT. 遊技機(1)の主制御回路(71)は、ビッグボーナスの終了を条件に、RTを行うが、ビッグボーナスの作動中に行われた単位遊技の回数が30回以下である場合には、このRTと併せて赤7ベルなどの内部当籤役を報知するアシストタイム(AT)の作動も行う。 - 特許庁
A condition for winning a replay C as a trigger of the transfer to an RT (replay time) state B changes according to the order of pressing of stop buttons, and execution of navigation presentation to announce the order of pressing of the stop buttons to prevent winning of the replay C is controlled according to the process till the transfer to an RT state C. RT状態Bの移行契機となるリプレイCの入賞条件がストップボタンの押下順序によって変化し、RT状態Cへ移行するまでの経緯に応じてリプレイCの入賞を回避させるためのストップボタンの押下順序を報知するナビ演出の実行制御を行う。 - 特許庁
(3) In the case of an invention containing genetic information, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to all biological material in which the invention is incorporated and which performs its function according to the said genetic information, except the human body and parts thereof. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764)
(3) 発明が遺伝子情報を含んでいる場合は,特許所有者の排他権は,当該発明が組み込まれており,かつ,当該遺伝子情報に従って機能する生物材料全体に及ぶものとする。ただし,人体及びその一部は対象外とする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行-RT I 1999, 84, 764) - 特許庁
(2) The Patent Office shall resume the processing of a patent application if the applicant files a request for the resumption of processing, proves the existence of an impediment and performs the prescribed acts within two months after the impediment ceases to exist, and pays a state fee. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106)
(2) 出願人が,障害が消滅してから2月以内に特許出願処理の再開を請求し,障害が存在したことを証明し,所定の手続を履行し,かつ,国の手数料を納付したときは,特許庁は,特許出願処理を再開しなければならない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁
(3) The Board of Appeal has the right, by a decision, to: 1) dismiss an appeal, or 2) require the Patent Office to annul its decision and to continue the proceedings taking into account the circumstances set forth in the decision of the Board of Appeal. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)
(3) 審判委員会は,決定をもって次に掲げる行為をすることができる。 1) 不服申立を却下すること,又は 2) 特許庁に対し,その決定を取り消すと共に,審判委員会の決定書に記載した事情を考慮して手続を継続するよう要求すること (2004年3月10日。2004年5月1日施行-RT I 2004, 20, 141) - 特許庁
(1) The proprietor of a patent (licensor) may, pursuant to a written licence agreement (hereinafter by way of a licence), grant the use of the rights of the proprietor of the patent listed in subsection 15(1) of this Act to another person or persons (licensee) in part or in full. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336)
(1) 特許所有者(実施許諾者)は,書面によるライセンス契約書により(以下「ライセンスにより」という),1又は2以上の他人(実施権者)に,第15条(1)に列挙した特許所有者の権利の行使を部分的に又は全面的に許諾することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日実施-RT I 2002, 53, 336) - 特許庁
(4) In the case of a decision specified in clause (3)3) of this section, the proprietor of the patent must file with the Patent Office the description of the invention and patent claims amended pursuant to the decision and pay the state fee for the making of amendments to the patent within three months from the date of the decision. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)
(4) (3)3)にいう決定が行われたときは,特許所有者は,決定の日から3月以内に,決定に従って補正した発明の説明及び特許クレームを特許庁に提出し,かつ,特許の補正をするための国の手数料を納付しなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行-RT I 2004, 20, 141) - 特許庁
(5) Any person may, upon doubt that the person’s activities may infringe the exclusive right of the proprietor of a patent, file an action in court against the proprietor of the patent to certify that the existence of the patent does not hinder the person’s economic or professional activities. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336)
(5) 自己の行為が特許所有者の排他権を侵害するかもしれないとの疑念を有するときは,何人も,特許所有者を相手として,特許の存在が自己の経済的又は業としての活動を妨げないことを確認するための訴訟を提起することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行-RT I 2002, 53, 336) - 特許庁
A mask RT having a prescribed pattern formed thereon is irradiated through a light diffusing member DF, at least one position of the light diffusing member DF, the mask RT, and a light receiving opening 91a is changed, and the light through the light receiving opening 9a is wave- surfacewise divided to form a plurality of pattern images. 光拡散部材DFを介して所定のパターンPH_1が形成されたマスクRTを照射するとともに、光拡散部材DF、マスクRT、及び受光用開口91aの少なくとも1つの位置を変化させて、受光用開口91aを介した光を波面分割して複数のパターン像を形成する。 - 特許庁
When converting the operation level circuit description into a circuit description of an RT level, conversion is performed by using not the synthetic restriction to the whole arithmetic circuit but the synthetic restriction for conversion set up based on the synthetic restriction and the synthetic restriction relevant information extracted from the RT level circuit description (step S4). 動作レベル回路記述をRTレベルの回路記述に変換する際には、演算回路全体に対する合成制約ではなく、合成制約とRTレベル回路記述から抽出した合成制約関連情報とに基づいて設定した変換用合成制約を用いて変換する(ステップS4)。 - 特許庁