Note: You must have either Ruby or JRuby software installed on your system in order to use the Ruby and Rails distribution. 注: Ruby および Rails のディストリビューションを使用するためには、Ruby または JRuby ソフトウェアのいずれかをシステムにインストールしておく必要があります。 - NetBeans
Provides additional code hints for Ruby, such as the detection of local variable name conflicts and the detection of variable names that do not follow Ruby coding conventions. 局所変数名の衝突検出や Ruby コーディング規則違反の変数名検出など、Ruby のコーディングヒントを追加します。 - NetBeans
This article requires a basic knowledge of programming with the Ruby technologies.
この記事には、Ruby テクノロジでのプログラミングの基礎知識が必要です。 - NetBeans
KARAOKE SYSTEM WITH RUBY DISPLAY FUNCTION ルビ表示機能付カラオケシステム - 特許庁
Provides code hints for Ruby that were developed after the last release of the IDE IDE の前リリース後に開発された Ruby のコーディングヒントを追加します。 - NetBeans
The IDE provides a Ruby Gems manager for adding and maintaining gems. IDE には、Gem の追加および管理用の Ruby Gems マネージャーが用意されています。 - NetBeans
I thought I saw ruby prowling around. ルビーがうろついてると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a glass of a red color called ruby glass
ハビーガラスという,赤色のガラス - EDR日英対訳辞書
To continue with the Ruby web log tutorial and learn more about Ruby support in the NetBeans IDE, go to Building Relationships Between Rails Models.
Ruby ブログのチュートリアルを継続し、NetBeans IDE での Ruby サポートの詳細を習得するには、「Rails モデル間の関係の構築」を参照してください。 および - NetBeans
The Auto Test option is available when you install the ZenTest Ruby Gem.
「自動テスト」オプションは、ZenTest の Ruby Gem をインストールすると利用可能になります。 - NetBeans
This article covered the NetBeans IDE features for testing Ruby applications.
この記事では、Ruby アプリケーションのテストに関する NetBeans IDE 機能を取り上げました。 - NetBeans
Maybe ruby found another raccoon. ルビーがアライグマでも 見つけたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you stock ruby rings? ルビーの指輪のストックはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you do not have the NetBeans 6.1 IDE, installed, go to the NetBeans IDE6.1 Download Page, and download a version of the IDE that contains Ruby support.If you have a NetBeans IDE 6.1 installation that does not include Ruby support,complete the following steps to add Ruby support to the IDE. NetBeans 6.1 IDE がインストールされていない場合は、NetBeans IDE 6.1 のダウンロードページから、Ruby サポートが含まれる IDE のバージョンをダウンロードしてください。 Ruby サポートを含まない NetBeans IDE 6.1 をインストールしている場合は、次の手順で IDE に Ruby サポートを追加します。 - NetBeans
See the previous section for information about registering Ruby platforms with the IDE. Ruby プラットフォームの IDE への登録については、前の節を参照してください。 - NetBeans
In the New Project wizard, select Ruby in the Categories pane,select Ruby Application in the Projects pane, as shown in the following figure,and click Next. 次の図に示すように、「新規プロジェクト」ウィザードの「カテゴリ」区画で「Ruby」を選択し、「プロジェクト」区画で「Ruby アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
If this project is the first Ruby project that you have opened or created, a dialogmight appear asking you to choose a Ruby interpreter. このプロジェクトが IDE で最初に開いた、または作成された Ruby プロジェクトである場合、Ruby インタプリタの選択を求めるダイアログが表示されることがあります。 - NetBeans
In the main menu, choose Window Other Ruby Shell (IRB)to open the IRB console.
メインメニューから「ウィンドウ」「その他」「Ruby シェル (IRB)」を選択して、IRB コンソールを開きます。 - NetBeans
Oh, but his blood runs ruby... ♪ あぁ 彼はルビー色の 血で染まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ruby has a built-in testing framework, designated as Test::Unit.
Ruby には、Test::Unit として指定される、組み込み型のテスト用フレームワークがあります。 - NetBeans
Click the Installed tab to see the Ruby Gems already installed.
「インストール済み」タブをクリックすると、すでにインストールした Ruby Gem が表示されます。 - NetBeans
Here are our ruby and diamond rings. こちらがルビーとダイヤの指輪です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a pale rose-colored variety of the ruby spinel
ルビースピネルの薄いばら色のもの - 日本語WordNet
This document provides information about downloading, installing, and configuring Ruby support in NetBeans IDE 6.0. Note: To view documentation about NetBeans IDE6.1 and later, see the Ruby and Rails Learning Trail atwww.netbeans.org. このドキュメントでは、NetBeans IDE の Ruby サポートのダウンロード、インストール、および設定に関する情報を説明します。 - NetBeans
It took nearly half a year to run the simplest programs with Ruby.
Rubyを使って最も簡単なプログラムを動かすのに半年近くかかりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
This action starts the WEBrick server, which is a web server(written in Ruby) that is provided as part of the Ruby on Rails framework, and displays the following page in the browser. このアクションによって WEBrick サーバーが起動し、次のページがブラウザに表示されます。 このサーバーは、Ruby で記述され、Ruby on Rails フレームワークに付属する Web サーバーです。 - NetBeans
If you do not have this software, you must either install this plugin, or download and installJRuby or Ruby software before working with Ruby projects in the IDE. (Optional) このソフトウェアがない場合、IDE で Ruby プロジェクトの作業を開始する前に、このプラグインをインストールするか、JRuby または Ruby ソフトウェアをダウンロードしてインストールする必要があります。 - NetBeans
Perform one of the following steps to add additional Ruby or JRuby platforms. 次のいずれかの手順に従って、Ruby または JRuby のプラットフォームを追加します。 - NetBeans
For information about obtaining Ruby software, seewww.ruby-lang.org,instantrails.rubyforge.org,and locomotive.raaum.org.
Ruby ソフトウェアの入手に関する情報は、www.ruby-lang.org、instantrails.rubyforge.org、および locomotive.raaum.org を参照してください。 . - NetBeans
Displays a list of the gems that have been installed for the selected Ruby platform. 選択した Ruby プラットフォームにインストールされている Gem の一覧を表示します。 - NetBeans
For a current list of documentation see the NetBeans Ruby and Rails Learning Trail 最新のドキュメントの一覧は、「Ruby および Rails の学習」を参照してください。 - NetBeans
For PHP, Ruby, and C++ download options, you can install JRE instead of JDK.
「PHP」、「Ruby」、および「C++」の各ダウンロードオプションの場合、JDK の代わりに JRE をインストールできます。 - NetBeans
For Mac OS X, you can customize the NetBeans IDE installation from Java, Ruby, and All downloads.
Mac OS X では、「Java」、「Ruby」、「すべて」の各ダウンロードオプションで NetBeans IDE のインストールをカスタマイズできます。 - NetBeans
If you downloaded the All, Java, or Ruby bundle, you can customize your installation.
「すべて」、「Java」、または「Ruby」のバンドルをダウンロードした場合、インストールをカスタマイズできます。 - NetBeans
Create a Ruby on Rails project, or use the one that you created in the previous section. Ruby on Rails プロジェクトを作成するか、前の節で作成したものを使用します。 - NetBeans
NetBeans IDE 6.0 and 6.1 also provide tools for C/C++, Ruby, Ruby on Rails, and SOA application development, so you can expand your skills or even unify your entire development environment.
NetBeans IDE 6.0 と 6.1 には、C/C++、Ruby、Ruby on Rails、および SOA のアプリケーション開発用ツールもあるので、スキルを拡大したり、開発環境を 1 つにまとめたりすることができます。 - NetBeans
Note: This tutorial uses the MySQL database server.See the Installing and Configuring Ruby Support article for information about using a MySQL database server in a Ruby application. 注: このチュートリアルでは、MySQL データベースサーバーを使用します。 Ruby アプリケーションでの MySQL データベースサーバーの使用については、「Ruby サポートのインストールと設定」を参照してください。 - NetBeans
Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software. 注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans
The first time that you create or open a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software. IDE で Ruby プロジェクトを最初に作成するか、または開くと、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans
If you have not yet opened or created a Ruby project, the first time that you access the Platform tab, the IDE displays a Choose Ruby Interpreter dialog box. まだ Ruby プロジェクトを開いていない、または作成していない場合、初めて「プラットフォーム」タブにアクセスすると、「Ruby インタプリタを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
If you do not see your Ruby interpreter on the list, click Other. 使用する Ruby イタプリタが一覧に表示されない場合、「その他」をクリックします。 - NetBeans
Displays a list of the gems that have been installed for the registered Ruby platform. 登録した Ruby プラットフォームにインストールされている Gem の一覧を表示します。 - NetBeans
If you do not have the NetBeans 6.5 IDE installed, go to the NetBeans IDE Download Page and download either the Ruby bundle or the All bundle.If you already have a NetBeans IDE 6.5 installation, but it does not include Ruby support,complete the following steps to add Ruby support to the IDE. NetBeans 6.5 IDE をインストールしていない場合、NetBeans IDE のダウンロードページに移動し、Ruby バンドルまたはすべてのバンドルのどちらかをダウンロードします。 NetBeans IDE 6.5 をすでにインストールしていても、Ruby サポートが含まれていない場合は、次の手順で IDE に Ruby サポートを追加します。 - NetBeans
Ruby makes writing programs fun and easy, and is widely used in the world.
Rubyはプログラム作成を楽しく手軽なものにし,世界中で広く使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It can also be used to make Web sites.
Rubyはウェブサイト作成にも利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
You begin by creating a Ruby on Rails project.By default, the application is created in a directory structure that conforms to the Ruby on Rails project conventions for applications. デフォルトでは、アプリケーションは、Ruby on Rails プロジェクトのアプリケーション用規則に準拠したディレクトリ構造内に作成されます。 - NetBeans
You use this adapter just as you would with a native Ruby on Rails application. このアダプタは、ネイティブの Ruby on Rails アプリケーションで使用するのと同様に使用できます。 - NetBeans
You begin by creating a Ruby on Rails project.By default, the IDE creates the project in a directory structure that conforms to the Ruby on Rails project conventions for applications. IDE のデフォルトでは、Ruby on Rails プロジェクトのアプリケーション用規則に準拠したディレクトリ構造内にプロジェクトが作成されます。 - NetBeans
To practice what you have learned, create another Ruby project. 別の Ruby プロジェクトを作成して、これまでに学んだことを復習してみてください。 - NetBeans
Take a look at Using Databases With JRuby and Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes. 「JRuby でのデータベースの使用」および「Ruby のブログを 10 分で作成」を参照してください。 - NetBeans