「runtime」を含む例文一覧(393)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- Install the runtime DLLs in the same subdirectory as your application's executable files.
ランタイムDLLをアプリケーションの実行ファイルと同じサブディレクトリにインストールしなさい。 - コンピューター用語辞典 - NetBeans IDE runs on the J2SE JDK (Java SE Development Kit) 5.0 and 6.0,which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling,debugging, and running applications written in the Java language.
NetBeans IDE は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK (Java SE Development Kit) 5.0 と 6.0 で動作します。 - NetBeans - NetBeans IDE runs on the J2SE JDK 5.0 (Java SE Development Kit),which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.
NetBeans IDE は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java SE Development Kit) で動作します。 - NetBeans - This method removes the need for runtime syntax analysis and therefore frees processing capacity for runtime syntax analysis of the machine-interpretable instructions (MIIS) into machine-performable code.
この方法はランタイム構文解析の必要性を除去し、従って、命令（ＭＩＩＳ）を機械コードにランタイム変換するための処理能力を開放する。 - 特許庁 - Alternatively, integration can be achieved at runtime without access to a source code.
別法として、その統合は、ソースコードにアクセスせずにランタイム時に達成してもよい。 - 特許庁 - To provide systems and methods for metering execution of code at runtime.
ランタイムにコードの実行をメータリングするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - The specific content can be determined at either JSP translation time or at runtime.
特定のコンテンツが JSP の変換時または実行時に決定されることがあります。 - NetBeans - In the Java Application Runtime Settings section, move J2SE5.0 to the top of the list.
「Java アプリケーション実行時の設定」セクションで、「J2SE 5.0」をリストの最上部に移動します。 - NetBeans - For more information about the runtime parts of SOA, visit the open source project Open ESB.
SOA の実行時部分の詳細は、オープンソースプロジェクトの Open ESB を参照してください。 - NetBeans - In the next section we'll take a closer look at how to configure the runtime classpath
次の項では、実行時クラスパスの設定方法について詳しく説明します。 - NetBeans - SYNCHRONIZATION OF RUNTIME AND APPLICATION STATE VIA BATCHING OF WORKFLOW TRANSACTION
ワークフロートランザクションのバッチ処理によるランタイムおよびアプリケーションの状態の同期化 - 特許庁 - Drag TRIP from the Runtime window and drop it on the table component title bar.
「実行時」ウィンドウから「TRIP」をドラッグし、「表」コンポーネントのタイトルバーの上へドロップします。 - NetBeans - Add dir to the list of directories that will be searched for shared libraries at runtime.
実行時に共有ライブラリを探索するディレクトリのリストにdirを追加します。 - Python - Set the list of directories to search for shared libraries at runtime to dirs (a list of strings).
実行時に共有ライブラリを探索するディレクトリのリストをdirに設定します。 - Python - Call glQueryVersion to determine at runtime whatversion of GLX is available.
.Pどのバージョンの GLX が利用可能であるかを実行時に調べるには\\f3glQueryVersion\\fP を用いること。 - XFree86 - In addition to removing the runtime data from a primary processing path of the stream-based application, the runtime data can be processed in an alternate manner, either by using alternate processing resources or by delaying the processing of the runtime data.
ストリーム・ベースのアプリケーションの基本実行パスからランタイム・データを除去することに加えて、当該ランタイム・データは、代替処理資源を使用するか、又は当該ランタイム・データの処理を遅延させることによって、代替的な態様で処理することができる。 - 特許庁 - Furthermore, the estimation of runtime variables is separated from the assignment of service instances.
それに加えて、ランタイム変数の評価がサービス・インスタンスの割り当てから分離される。 - 特許庁 - A computer system generates a plurality of component kernels, which are to be linked during the runtime.
コンピュータシステムは、ランタイム中にリンキングされる複数のコンポーネントカーネルを生成する。 - 特許庁 - The C language POU and the SLC runtime are constituted in separate processes so that it is not necessary to change or re-compile the SLC runtime even when changing the C language POU.
Ｃ言語ＰＯＵとＳＬＣランタイムが別プロセスとなっているので、Ｃ言語ＰＯＵを変更してもＳＬＣランタイムを変更する必要はなく、再コンパイルが不要となる。 - 特許庁 - Based on the runtime analysis of the black box scan, the black box scan is corrected.
ブラック・ボックス走査のランタイム解析に基づいて、ブラック・ボックス走査が修正される。 - 特許庁 - Any mismatch in number or types of parameters will cause a runtime error.
パラメータの数あるいは型に何らかの不整合があると、ランタイムエラーが発生します。 - JM - Each database connection node in the Runtime window represents a connection to a database.
「実行時」ウィンドウの各データベース接続ノードは、データベースへの接続を表しています。 - NetBeans - In the Runtime window, right-click the Java EE SDK GlassFish node and choose View Admin Console.
「実行時」ウィンドウで、「Java EE SDK GlassFish」ノードを右クリックし、「管理コンソールを表示」を選択します。 - NetBeans - There are a set of NetBeans IDE plugins, graphics,media and audio support libraries, and runtime environments that enable building rich internet applications (RIAs) with a consistent look and feel across devices with diverse form factors and capabilities.
NetBeans IDE 6.0 では、Swing Application Framework および Beans Binding テクノロジのサポートが追加されました。 - NetBeans - In the Runtime window, right-click the node for your server and choose View Server Log.
「実行時」ウィンドウで、サーバーのノードを右クリックして、「サーバーログを表示」を選択します。 - NetBeans - Open the Runtime Window and drag the Tables TRIP node onto the Visual Designer for the Trip page.
「実行時」ウィンドウを開き、「表」「TRIP」ノードを、「Trip」ページのビジュアルデザイナー上にドラッグします。 - NetBeans - This does not affect any standard search path that the runtime linker may search by default.
これはランタイムリンカがデフォルトで利用する標準探索パスには影響しません。 - Python - Create a C runtime file descriptor from the file handle handle.
C 言語による実行時システムにおけるファイル記述子をファイルハンドルhandle から生成します。 - Python - To provide a common query runtime system and application programming interface.
共通問い合わせ実行時システムおよびアプリケーションプログラミングインターフェイスを提供すること。 - 特許庁 - Cpufreqd is SMP aware and can optionally be controlled manually at runtime.
cpufreqdはSMPに対応しており、稼働中でも状況に応じて手動で制御することが可能。 - Gentoo Linux - Powerful Ruby editor with code completion and debugger, and full support for Ruby on Rails.Includes the JRuby runtime.
強力な Ruby エディタ (コード補完機能付き)、デバッガ、また Rails の全面サポートを備えています。 - NetBeans - Use Message components and the Message Group component to display runtime error messages.
実行時エラーメッセージを表示するには、「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントを使用します。 - NetBeans - BPEL processes are deployed to the BPEL runtime, which manages the process lifecycle.
BPEL プロセスは BPEL 実行環境へ配備され、その実行環境がプロセスのライフサイクルを管理します。 - NetBeans - The JBI runtime environment includes several components that interact using a services model.
JBI 実行環境には、サービスモデルを使用して相互に作用する複数のコンポーネントが含まれます。 - NetBeans - You use the Databases node in the Runtime window when creating a connection to a database.
データベースへの接続を作成する場合、「実行時」ウィンドウの「データベース」ノードを使用します。 - NetBeans - You create a database connection in the Runtime window using the driver for your database server.
「実行時」ウィンドウで、データベースサーバーのドライバを使用して、データベース接続を作成します。 - NetBeans - FRAMEWORK FOR SEAMLESSLY AUTHORING AND EDITING WORKFLOW AT DESIGN AND RUNTIME
設計時および実行時にワークフローを継ぎ目なくオーサリングし編集するためのフレームワーク - 特許庁 - To provide a system and method for effectively executing runtime integrity verification.
ランタイムファームウェアインテグリティ検証を効果的に実行するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁 - UTILIZATION OF ABSTRACT DESCRIPTION FOR GENERATING, EXCHANGING, AND COMPOSING SERVICE AND CLIENT RUNTIME
サービスおよびクライアント・ランタイムを生成、交換、構成するための抽象的な記述の利用 - 特許庁 - The Runtime window, which appears on the left side of the IDE workspace, includes a Databases node.
IDE 作業スペースの左側に表示される「実行時」ウィンドウには、「データベース」ノードが含まれます。 - NetBeans - In the Runtime window, expand the Servers node.The Servers node should contain a SunJavaSystemApplicationServer subnode.
「実行時」ウィンドウで「 サーバー 」ノードを展開します。 「サーバー」ノードに「SunJavaSystemApplicationServer」サブノードが含まれているはずです。 - NetBeans - An optional argument can contain runtime configuration settings for this package.
オプションの引数に、このパッケージのための実行時設定項目を含めることができます。 - PEAR - The second parameter is the optional $optionsarray that can contain runtime configuration settings for this package. Table 39-2.
二番目のパラメータは、オプションの配列 $optionsで、このパッケージ用の実行時設定を指定します。 - PEAR - In earlier versions of Python the value could also be 'ppc' for the classic Mac OS 8 runtime model.
Python の初期のバージョンでは、値がさらに古い Mac OS 8 ランタイムモデル用の 'ppc' である事があります。 - Python - Return the compiler option to add dir to the list of directories searched for runtime libraries.
ランタイムライブラリを検索するディレクトリのリストに dirを追加するコンパイラオプションを返します。 - Python - The saved platform-independent runtime state is read and converted to a platform-dependent runtime state used in a version depending on another platform of the network application.
保存されたプラットフォーム非依存ランタイム状態は読み出されて、ネットワークアプリケーションの別のプラットフォームに依存するバージョンで用いられるプラットフォーム依存ランタイム状態に変換される。 - 特許庁 - To provide runtime environment of a wireless device which generates a dynamic and interactive UI screens.
動的で対話的なＵＩスクリーンの生成を可能とする、ワイアレス・デバイスのランタイム環境の提供。 - 特許庁 - To provide a system, software and a method for filtering business process logging information at runtime.
実行時にビジネスプロセスロギング情報をフィルタリングするためのシステム、ソフトウェアおよび方法を提供する。 - 特許庁 - A compiler runtime command is generated within the software application, to generate and manage a helper thread.
コンパイラランタイム命令は、ヘルパースレッドを生成して管理すべく、ソフトウェアアプリケーション内に生成される。 - 特許庁 - At runtime you will be able to see a clear distinction between the Sky Company News page and the Sky Company Home page.
実行時に、「Sky Company ニュース」ページと「Sky Company ホーム」ページの間には明確な違いがあるのを確認できます。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
