「runtime」を含む例文一覧(393)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- In the Runtime window, right-click the Servers node and choose Add Server from the pop-up menu.
「実行時」ウィンドウで「サーバー」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「サーバーを追加」を選択します。 - NetBeans - Bind a database table to an existing form by dragging a table from the Runtime window onto a form.
データベース表を既存のフォームにバインドするには、表を「実行時」ウィンドウからフォームにドラッグします。 - NetBeans - The WS-Addressing schema is not included in the BPEL specification and as a result it is not supported by the BPEL runtime.
WS アドレススキーマは BPEL 仕様には含まれていないため、BPEL 実行環境ではサポートされていません。 - NetBeans - If this checkbox is selected, it tells the runtime to only count the branches that have completed successfully.
このチェックボックスを選択すると、実行環境は正常に完了した分岐だけをカウントします。 - NetBeans - You can see the available database connections by expanding the Databases node in the Runtime window.
使用可能なデータベース接続を表示するには、「実行時」ウィンドウの「データベース」ノードを展開します。 - NetBeans - Code is generated so that resource values are injected into the application from .properties files at runtime.
実行時に .properties ファイルからアプリケーションにリソースの値を注入するようにコードが生成されます。 - NetBeans - In the Runtime window (Ctrl-5), expand the Servers node and check that your Tomcat Web Server is running.
「実行時」ウィンドウ (Ctrl-5) で、「サーバー」ノードを展開し、Tomcat Web サーバーが起動中であることを確認します。 - NetBeans - In the Runtime window, expand the Server Registry node and check that your Tomcat Server is running.
「実行時」ウィンドウで、「サーバーレジストリ」ノードを展開し、「Tomcat サーバー」ノードが動作中であることを確認します。 - NetBeans - This updates the Runtime UI component to the current status of the specified database.
これで、指定したデータベースの現在の状態に合わせて実行時 UI コンポーネントが更新されます。 - NetBeans - Instead, they can rely on the JAX-WS runtime to managelong-running remote invocations for them.
代わりに、長時間実行されるリモート呼び出しの管理を JAX-WS ランタイムに任せることができます。 - NetBeans - The NetBeans Profiler is a powerful tool that provides important information about the runtime behavior of your application.
NetBeans Profiler は、アプリケーションの実行時動作に関する重要な情報を提供する強力なツールです。 - NetBeans - The IDE automatically adds everything on your project's compilation classpath to the project's runtime classpath.
プロジェクトのコンパイル時に、クラスパスのすべてがプロジェクトの実行時クラスパスに自動的に追加されます。 - NetBeans - Drag the Travel Tables TRIP node from the Runtime window and drop it on the Table component in the Visual Designer.
「実行時」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIP」ノードをドラッグし、デザインビューの「表」コンポーネントの上にドロップします。 - NetBeans - From the Runtime window, select the Databases Travel Tables TRIP table and drag it onto the SessionBean1 node in the Outline window.
「実行時」ウィンドウで、「データベース」「Travel」「表」「TRIP」表を選択し、「アウトライン」ウィンドウの「SessionBean1」ノードの上にドラッグします。 - NetBeans - In the Runtime window, expand Databases, expand the jdbc node for the TRAVEL database, and expand the Tables node.
「実行時」ウィンドウで、「データベース」を展開し、TRAVEL データベースの jdbc ノードを展開して、「表」ノードを展開します。 - NetBeans - To verify that the server has been added, expand the Servers node in the Runtime window.
サーバーが追加されていることを確認するために、「実行時」ウィンドウで「サーバー」ノードを展開します。 - NetBeans - In the Runtime window, expand Databases, expand the jdbc node for the Travel database, and expand Tables.
「実行時」ウィンドウで、「データベース」を展開し、Travel データベースの jdbc ノードを展開してから、「表」を展開します。 - NetBeans - This tutorial requires that the GlassFish V2 Application Server, which includes the JBI runtime, has been installed with NetBeans IDE 6.1.
このチュートリアルには、NetBeans IDE 6.1 とともにインストールされる、JBI ランタイムを含む GlassFish V2 アプリケーションサーバーが必要です。 - NetBeans - To verify that the project has been deployed, expand GlassFish V2 JBI Service Assemblies in the Runtime window.
プロジェクトが配備されたことを確認するには、「実行時」ウィンドウで「GlassFish V2」「JBI」「サービスアセンブリ」を展開します。 - NetBeans - This tutorial requires that the GlassFish V2 Application Server, which includes the JBI runtime, has been installed with NetBeans IDE 6.0.
このチュートリアルには、NetBeans IDE 6.0 とともにインストールされる、JBI ランタイムを含む GlassFish V2 アプリケーションサーバーが必要です。 - NetBeans - The second parameter is the optional $options array that can contain runtime configuration settings for this package.
第 2 パラメータは、このパッケージのためのランタイム構成設定を含むことができるオプションの$options配列です。 - PEAR - The kwdict parameter is the dictionary of keywords received as the third parameter from the Python runtime.
kwdict パラメタはキーワード引数の入った辞書で、 Python ランタイムシステムから第三パラメタとして受け取ります。 - Python - To provide a controller for dynamically linking a program prepared in a general purpose language to an SLC runtime, and making it unnecessary to re-compile the SLC runtime even when changing the program prepared in the general purpose language.
汎用言語で作成されたプログラムとＳＬＣランタイムを動的にリンクさせ、汎用言語で作成されたプログラムを変更してもＳＬＣランタイムの再コンパイルが不要なコントローラを提供すること - 特許庁 - If your project uses special libraries dynamically at runtime through an indirect interface or reflection (like JDBC drivers or JAXP implementations), you have to add these libraries to the runtime classpath.
プロジェクトが、間接インタフェースまたはリフレクションを使用して実行時に動的に特殊なライブラリ (JDBC ドライバあるいは JAXP 実装など) を使用する場合は、それらライブラリを実行時クラスパスに追加する必要があります。 - NetBeans - The actual type parameters are inferred at runtime based on the use of an object which is the instance of the raw type.
生のタイプのインスタンスであるオブジェクトの使用に基づいてランタイムで実型パラメータが推測される。 - 特許庁 - According to one aspect, the runtime identifies an arbitrary abstraction interface published by a host application.
一態様では、ランタイムが、ホストアプリケーションによって公開された任意のアブストラクションインタフェースを識別する。 - 特許庁 - To provide a channel model capable of generating a runtime communication channel with pluggable modular channel components.
プラグ可能なモジュラチャネルコンポーネントを有するランタイム通信チャネルを生成できるチャネルモデルを提供する。 - 特許庁 - An electronic data interchange (EDI) document using extensible markup language (XML) at runtime is modeled.
ランタイム時に、ＸＭＬ（拡張可能なマーク付け言語）を用いてＥＤＩ（電子データ交換）文書をモデル化する。 - 特許庁 - Use the debugger, the HTTP Monitor, the server log, and the Message Group component to diagnose runtime problems.
実行時の問題を診断するには、デバッガ、HTTP モニター、サーバーログ、および「メッセージグループ」コンポーネントを使用します。 - NetBeans - This ensures that your GUI is automaticallyrendered respecting the target operating system's look and feel at runtime.
このガイドラインに従うと、GUI が実行時に自動的にターゲットのオペレーティングシステムの Look Feel に合わせて表示されます。 - NetBeans - The Composite Application project is used to create a Service Assembly that can be deployed to the Java Business Integration (JBI) runtime environment.
複合アプリケーションプロジェクトを使用して、JBI (Java Business Integration) 実行環境に配備可能な「サービスアセンブリ」を作成します。 - NetBeans - Still others provide enhanced services such as security or runtime-specific logic.
そのほかにも、セキュリティーや実行時に特有のロジックのような拡張サービスを提供するものがあります。 - NetBeans - Runtime polymorphism is enabled with metadata that are usable for casting objects to casted objects.
オブジェクトを被キャストオブジェクトにキャストするために使用可能なメタデータにより実行時多態性を可能にする。 - 特許庁 - To verify changes, right-click the MyNewDatabase connection node in the Runtime window and choose Refresh.
変更内容を確認するには、「実行時」ウィンドウで「MyNewDatabse」接続ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans - Open the Runtime window, expand the Databases node and verify that the Travel database is connected.
「実行時」ウィンドウを開き、「データベース」ノードを展開して、Travel データベースが接続されていることを確認します。 - NetBeans - Open the Runtime window, expand the Databases node, and verify that the Travel database is connected.
「実行時」ウィンドウを開き、「データベース」ノードを展開して、Travel データベースが接続されているかどうかを確認します。 - NetBeans - To verify that the project has been deployed, expand Sun Java System Application Server 9 JBI Service Assemblies in the Runtime window.
プロジェクトが配備されたことを確認するには、「実行時」ウィンドウで「Sun Java System Application Server 9」「JBI」「サービスアセンブリ」を展開します。 - NetBeans - The NetBeans Mobility Pack 5.5 runs on the J2SE JDK 5.0 (Java 2 JDK, StandardEdition), which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility Pack 5.5 runs on operating systems that support the JavaVM.
NetBeans Mobility Pack 5.5 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java 2 JDK Standard Edition) で動作します。 NetBeans Mobility Pack 5.5 は、Java VM をサポートしているオペレーティングシステムで動作します。 - NetBeans - The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 runs on the Java SE JDK versions 5.0and 6.0, which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility pack for CDC runs on Microsoft Windows systems that support the Java VM.
NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている Java SE JDK version 5.0 と 6.0 で動作します。 NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java VM をサポートしている Microsoft Windows システムで動作します。 - NetBeans - Each component of a graph has a condition which controls whether or not that component will appear in the graph at runtime.
図形の各成分はその成分がランタイムに図形中に出現するか否かを制御する条件を持つ。 - 特許庁 - To provide a method, system, and program for providing runtime graph parameters and conditional components for data flow graphs.
ランタイム図形パラメータと条件成分をデータフロー図形に提供する方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁 - A query runtime architecture and an exemplary application programming interface suitable for the architecture are presented.
問い合わせ実行時アーキテクチャおよびそのアーキテクチャに適した例示的アプリケーションプログラミングインターフェイスが提示される。 - 特許庁 - The collected runtime information may be compared with a validated set of information about the first software component.
収集されたランタイム情報は、第１のソフトウェアコンポーネントに関する有効な情報一式と比較されうる。 - 特許庁 - This caches the entire runtime portion of the CD into RAM, which allows you to umount /mnt/cdrom and mount another CDROM.
実行時に必要なCD-ROM内のデータ全体をRAMにキャッシュし、「umount /mnt/cdrom」を実行して別のCD-ROMのマウントできるようにします。 - Gentoo Linux - Note that while this workaround is effective at runtime, it will cause the image to disappear at design time.
この回避策は実行時に有効ですが、デザイン時に画像が表示されなくなることに注意してください。 - NetBeans - Now that you have created the application and provided runtime arguments for the application, you can test run the application in the IDE.
アプリケーションを作成し、アプリケーションの実行時引数を指定できました。 IDE でアプリケーションをテスト実行できます。 - NetBeans - property alias is a rule that tells the BPEL runtime how to map data from a message into a property value.
プロパティー別名は、BPEL 実行環境にメッセージからプロパティー値へのデータのマッピング方法を指示する規則です。 - NetBeans - Check the Server log file after a failed test run.To do so, go to the IDE's Runtime tab.
失敗したテスト実行のあとのサーバーログファイルを調べます。 これを行うには、IDE の「実行時」タブを参照します。 - NetBeans - You should not use the Classpath settings to manage the compilation or runtime classpath of your project source folders.
「クラスパス」設定を使ってプロジェクトのソースフォルダのコンパイル用クラスパスや実行時クラスパスを管理しないでください。 - NetBeans - To verify that the Sun Java System Application Server is configured in the IDE, click the Runtime tab and expand the Servers node.
Sun Java System Application Server が IDE 内で構成されていることを確認するには、「実行時」タブをクリックして、「 サーバー 」ノードを展開します。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
