ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「safely」を含む例文一覧(11367)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
227
228
次へ>
I promised i'd get her to you
safely
.
約束通り彼女を安全に連れてきました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, make sure the princess arrives
safely
in kiyosu
ならば 姫様を 清洲へ 無事 送り届けよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes! I am happy that you came home
safely
.
はい! ご無事の お帰り うれしゅうございます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That day, I came home after
safely
escorting my charge.
あの日俺は護衛の仕事を得て帰宅した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get all the instruments and drive
safely
.
楽器を持ってきてくれ そして安全運転を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spaceship made a safe splashdown [splashed down
safely
] in the Pacific.
宇宙船は太平洋に無事着水した.
- 研究社 新和英中辞典
The fishing boat that had been missing returned to its port
safely
.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
- Tanaka Corpus
a base hit on which the batter stops
safely
at second base
打者が2塁に無事に止まるような安打
- 日本語WordNet
The fishing boat that had been missing returned to its port
safely
.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
- Tatoeba例文
I'm hoping that he will arrive
safely
.
彼が無事に到着できることを願っている。
- Weblio Email例文集
My order arrived
safely
today.
注文した品が本日無事に到着しました。
- Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
She was delighted that he had returned
safely
.
彼女は彼が無事に戻ったことを喜んだ
- Eゲイト英和辞典
Is there a way I can stop taking medication
safely
?
薬を辞める安全な方法はありますか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
but you may
safely
praise him.
でもまぁ、誉めてやってもいいんじゃないですか。
- Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
I was relieved to be able to go back
safely
.
私は安全に帰ることが出来て安心した。
- Weblio Email例文集
I heard that you returned to your country
safely
.
私はあなたが無事に帰国したと聞きました。
- Weblio Email例文集
I am relieved that you returned
safely
to India.
あなたが無事にインドに帰れて安心しました。
- Weblio Email例文集
I am praying that you will arrive
safely
.
私はあなたが無事に着くことを祈っています。
- Weblio Email例文集
I hope you will return home
safely
.
私はあなたが無事に帰ることを願っています。
- Weblio Email例文集
We could return to Japan
safely
.
私たちは無事に日本に帰ることができました。
- Weblio Email例文集
I long for you to come back
safely
.
あなたが無事に戻ってくることを切望します。
- Weblio Email例文集
9.4. Which partitions can
safely
use Soft Updates?
7.14. どのようにしたらスワップ領域を増やせますか?
- FreeBSD
Your family members are
safely
on the indian ocean.
皆さんのご家族は 無事 インド洋に入りました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also can live here
safely
自分たちも 無事に ここで暮らす事が出来るって。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know how to handle it
safely
.
安全な取り扱い方を知っているということ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll store this
safely
until the award announcement.
発表の瞬間まで 大切にお預かりします。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enter here
safely
, you need a passphrase.
ここに無事に入るには合言葉が必要なのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to shingo the restaurant could open
safely
新吾のおかげで レストランも 無事に開店できたし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomoko, i've landed
safely
.
友子, 無事に上陸したよ 友子,我已經平安著陸
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To come in from that side road
safely
.
脇道から安全に合流できればいいのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes chihiro will keep you
safely
はい ちひろちゃんはちゃんとお預かりしますから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can now
safely
say that our firm is a going concern.
うちの会社もようやく軌道に乗ってきた.
- 研究社 新和英中辞典
Make certain that she returned home
safely
.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
- Tanaka Corpus
He returned home
safely
, which pleased his parents.
彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
- Tanaka Corpus
Make certain that she returned home
safely
.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
- Tatoeba例文
He returned home
safely
, which pleased his parents.
彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
- Tatoeba例文
I hope you will return home
safely
.
あなたが安全に帰国できるよう望んでいます。
- Weblio Email例文集
The sanctuary, the one place the dagger can be hidden
safely
.
聖域よ、ここなら短剣を安全に隠せる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
safely
and accurately perform the counting of sewing needles.
縫合針の計数を安全かつ正確に行う。
- 特許庁
To manufacture a multilayered molded object efficiently and
safely
.
効率よく安全に多層成形体を製造する。
- 特許庁
Thus, the personal information can be
safely
transmitted.
これにより、個人情報を安全に伝送できる。
- 特許庁
To
safely
carry out inspection work of a double-deck elevator.
ダブルデッキエレベータの点検作業を安全に行う。
- 特許庁
I am glad that you were able to return
safely
to Spain.
あなたがスペインへ無事に帰国できてよかった。
- Weblio Email例文集
I hope you will return
safely
to your country.
私はあなたが無事に帰国することを願います。
- Weblio Email例文集
It's most important that you arrive in Germany
safely
.
あなたが無事にドイツに到着できて何よりです。
- Weblio Email例文集
Thanks to you, I arrived in Japan
safely
.
あなたのおかげで、私は無事日本に着きました。
- Weblio Email例文集
To provide a reticle transport container for
safely
and reliably supporting a reticle 12.
レチクル12を、安全に且つ確実に支持する。
- 特許庁
To provide a method effectively and
safely
starting a gas turbine.
ガスタービンの始動方法について記述している。
- 特許庁
Thus, contents are
safely
managed.
これにより、コンテンツを安全に管理することができる。
- 特許庁
To
safely
secure proper lamp gain.
適切なランプゲインを安全に確保できるようにする。
- 特許庁
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
227
228
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
FreeBSD
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.
license
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”What the Moon Saw”
邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
safely