The communication terminal that transmits the reply packet with the same address but with a different slot number with respect to the preceding recognition packet decides the address again. 同じアドレスで異なるスロット番号において前回の認識パケットに対して応答パケットを送信した通信端末は、アドレスを再決定する。 - 特許庁
In a watermark information detecting apparatus, there are provided as many two-dimensional wavelet filters, having the same directions and wavelengths of the dot patterns, as the number of dot patterns. 透かし情報検出装置においては,ドットパターンと同じ波の方向と波長を持つ,ドットパターンと同数の二次元ウェーブレットフィルタを備える。 - 特許庁
The same order IDs and a total number of deliveries are recorded on delivery slips adhered to the plurality of deliveries dispatched from different places. 異なる場所から発送される複数の配達品に貼付される配達状に同一のオーダーIDと配達品の総個数を記載して発送する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and fast packet information searching apparatus capable of using the same circuit for searching of data with an optional number of comparison words in a packet. パケット中の任意の比較ワード数のデータ検索に対して同じ回路を用いることが出来、安価で高速なパケット情報検索装置を実現する。 - 特許庁
A user strikes a delimiting "Select" key 60 at the end of each word, delimiting a keystroke sequence that matches any of many words with the samenumber of letters. 各ワードの終わりで範囲を定める“選択”キー60を打って、同じ数の文字を有する任意の多くのワードと整合するキーストロークシーケンスの範囲を定める。 - 特許庁
One or a plurality of wind power turbines having same or different number of blades can be mounted in or near the intermediate part 16 of an inside of the wind tunnel. ブレードの数が等しいかもしくは異なる1つまたは複数の風力タービンが、風トンネル内で中間部16の中または近傍に取り付けられ得る。 - 特許庁
When pickups 1-3 with the samenumber as a plurality of detection scales 1-3 are provided on a detection head 4 and moved relatively, states 1-6 are manifested. 複数検出用スケール1〜3と同数のピックアップ1〜3を検出ヘッド4上に設けて相対移動させると状態1〜6が示現される。 - 特許庁
The unemployment rate has been rinsing and it accounted for 5.2% in May 2009, and the number of unemployment rose for seven months in a row and it reached 3.47 million in the same month 完全失業率は上昇しており2009(平成21)年5月は5.2%、完全失業者数は7か月連続で増加し同月に347万人となった。 - 厚生労働省
In some cases this is done by rubbing big juzu (beadroll) together to count the number while repeating nenbutsu (when done by several people they need to have the same juzu).
また、念仏の際に数取りのために大型の数珠をこすり合わせながら行う場合もある(複数で行う場合には数珠も揃える必要がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although a little more than 100 books are said to be known popularly, the true number is unknown because some books have the same titles and different contents and vice versa.
そのうち世に知られている物は100編強だともいわれるが、同名で内容の違うものやその逆のパターンなどがあり、正確なところはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the number of ice manufacturers who can produce ice from naturally freezing water in winter the same way as natural ice forms and then stocking the blocks of ice in an icehouse until demand occurs, have declined.
さらに天然氷のように冬の間に暴露で凍らせておき需要があるまで氷室(ひむろ)でストックできる生産者も減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As it was very easy to serve as military food because it used the same ingredients as Navy curry (capable of limiting the number of items to supply), it became a regular meal in the Navy.
海軍カレーと材料が同じ料理という事で軍隊食として非常に都合が良く(補給の際の物資の種類を制限できる)定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the host sees that the guest has eaten all of the soup he carries a sake decanter and a sake cup table (with the samenumber of sake cups as the guests) and pours sake for the guests.
客が汁を飲み切った頃合を見て、亭主が銚子と盃台(客の人数分の盃が乗っている)を運び、客に酒を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kazuken was played by two people using finger signals with one hand to show a number at the same time as calling out the sum of both players' numbers, and the one who gave out the correct answer became the winner.
数拳は2人が互いに片手の指で数を示すと同時に双方の出した数の合計を言い、当たった方が勝ちというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Ci-fu 詞譜" compiled by the Emperor Kangxi in the Qing Dynasty, the number of Ci-hai amounts to 826 tunes, and it comes to as many as 2,306 including those with "the same tune but a different form."
詞牌の数は、清の康熙帝勅撰の『詞譜』によると、826調、同一詞牌で形式の異なる「同調異体」を数えると2306体に登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1941, the authority pressured a number of Buddhist schools with the same founder to be unified, and 9 schools of the Nichiren Sect were unified in to 4 schools.
1941年、当局は宗祖を同じくする仏教諸派に組織を統合するよう圧力をかけ、それまで9派あった日蓮系の諸宗派は4派に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a key matrix device, capable of detecting the depression of much more key switches than in conventionally, using the samenumber of terminals by adding a simple hardware circuit. 簡単なハードウェア回路の追加により、同一端子数で、従来より多くのキースイッチの押下を検出することができるキーマトリクス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device and the manufacturing method of the same, which is high in reliability with respect to the number of rewritings. 書換え回数に対する信頼性が高い不揮発性半導体記憶装置及び不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone device in which the number of telephone numbers which can be registered for the same name is not limited and furthermore, a memory can be effectively used. 同一の名前に対して登録可能な電話番号の数が限定されず、しかも、メモリを有効に活用できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
The bit length increasing unit 12 restores the bits discarded by the bit length reducing unit 11 from the exponent part of the floating-point number and at the same time subtracts the offset value from the exponent part. ビット長増加部12は、浮動小数点数の指数部からビット長削減部11により破棄されたビットを復元しつつオフセット値を減算する。 - 特許庁
To make improvable the number of parts, control and assembling properties, and improve the safety by preventing a grip from coming out from the rear side of a back alone at the same time. 部品数・管理及び組立性を改善可能にし、同時にグリップが単独でバック背面側から外れないようにして安全性を向上する。 - 特許庁
To provide a lead acid battery without causing the degradation of performance even if constituting the battery with the samenumber of positive and negative electrode plates. 発明が解決しようとする課題は、正・負極板枚数を同じ構成にしても性能低下のない鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a polyphenylene sulfide(PPS) having a high molecular weight and, at the same time, a large number of active sites and, as a result, have improved affinity with a silane coupling agent to excel in flexibility. 分子量が高く、かつ、反応活性点の数が多くなり、その結果、シランカップリング剤との親和性が改善されて靱性に優れるPPSが得られる。 - 特許庁
To provide a PET (Positron Emission Tomography) device imaging a PET image approximately on the same position as imaging by X-ray CT, and reducing the number of gamma ray detectors. X線CTでの撮像とほぼ同じ位置でPET画像の撮像を行える、ガンマ線検出器の数を減らしたPET装置を提供する。 - 特許庁
The samenumber of faces of interrupt factor holding registers as interrupt queue control blocks are provided for each sub- class and are set and released independently of one another. これに伴って、割り込み要因保留レジスタをサブクラス毎に割り込みキュー制御ブロックと同じ面数設け、それぞれ独立に設定、解除を行う。 - 特許庁
To provide a working clothes management system capable of checking the number of days in which the same working clothes are continuously worn in order to manage sanitation in a food manufacturing field. 食品製造現場における衛生管理のために作業服の着用日数チェックを行うことができる作業服管理システムを提供する。 - 特許庁
Then, when the previous and this out time are almost same (S4: YES), this machine determines that there is a high possibility of fraud and adds 1 increment to the number of continuous time (S5). このとき、前回と今回のアウト時間がほぼ同じの場合は(S4:YES)、不正の可能性が高いとし、連続回数を1インクリメントする(S5)。 - 特許庁
When a disk of the same model number with a tested disk is set, the test results are read from the test result storage area 107 and writing of the data is performed. テスト済みディスクと同型番のディスクがセットされた場合、テスト結果格納領域107からテスト結果を読み出して、データの書き込みを行う。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor device that improves film thickness uniformity between/within different/the same wafers/wafer when a large number of the wafers are produced at a time. 一度に成膜する多数のウエハの面内・面間の膜厚均一性向上を可能にする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Recording strategy for a normal recording mode and recording strategy for a recording mode taking a serious view of a cross talk are provided as recording strategy for an optical disk of the same model number. 同一型番の光ディスク用の記録ストラテジーとして、通常記録モード用の記録ストラテジーとクロストーク重視記録モード用の記録ストラテジーを用意する。 - 特許庁
To change the number of symbols to be displayed on the outer circumference parts for every drum while showing the variable display of the symbols viewed from a player same as the conventional one. 遊技者から見える図柄の変動表示は従来とほぼ同じでありながら、ドラムごとに外周部に配置できる図柄の数を異ならせる。 - 特許庁
To provide an identification label form, with which a wrong entry can be prevented from occurring, and its how to use, and, at the same time, the labour for recording an examinee's seat number, a full name or the like is omitted. 受験番号や氏名等の記入の手間を省くとともに、誤記入を防止できる個人識別ラベル帳票とその使用方法を提供する。 - 特許庁
The scanning unit 24 and the light sources 34A, 34B are moved together in the directions of X, Y and Z to thereby divide a space 15 of an object into a number of layers and bands and scan the same. スキャニングユニット24と光源34A、34Bが一緒にX、Y、Z方向に移動して、被写体の空間15を多数のレイヤとバンドに分割してスキャンする。 - 特許庁
It may be acceptable that pockets 4a (5a and/or 6a) in the samenumber as the sprags used 3 are formed in either of the ring-shaped members to constitute the outer retainer 4 etc. 外側保持器4等の環状部材のうちのいずれかに、使用スプラグ3の個数と同数のポケット4a(5a,6a)が形成される場合もある。 - 特許庁
To provide a locking mechanism for beverage container which keeps the cost reduced by minimizing the number of parts, and at the same time, eases the disassemble-cleaning, and which is hygienically used. 部品点数を極小化して、コストを下げるとともに分解清掃が容易で衛生的に使用できる飲料容器のロック機構を提供する。 - 特許庁
However, as statistics on sole proprietorships cannot be compiled by the nayose method of aggregating establishments that belong to the same company, the size of sole proprietorships is determined based on the number of workers at its head office or principal place of business. ただし、個人企業については、名寄せができないため、「本所・本店」のみの従業者数により企業規模の判定を行っている。 - 経済産業省
A number of the object in the same cluster as the object F1 is 2 (frequency) and the occupancy is 0.3 because the object F1 occupies 30% of the image A. このオブジェクトF1と同じクラスタに属するオブジェクトの数(頻度)は2であり、オブジェクトF1は画像Aにおいて30%の面積を占めているので占有度は0.3である。 - 特許庁
When an operator depresses a designated button (Y in a step S21) and enters a 3-digit value by ten-keys (Y is step S23), whether or not the same value is registered as a specific number in a specific number table is discriminated (step S24). オペレータが指定ボタンを押下し(ステップS21のY)、その後、3桁の値をテンキーで入力すると(ステップS23のY)、同じ値が特定番号テーブルに特定番号として登録されているか否かを判断する(ステップS24)。 - 特許庁
A broadcast based on the UDP/IP is used for the transmission and reception over a network with taking the samenumber for the node numbers of a working system and a standby system, and a PC duplex token controller adds a party node number onto transmission frames. 動作系と待機系のノード番号を同一番号としてネットワークにおける送受信をUDP/IPにおけるブロードキャストを用いると共に、前記PC二重化トークン管理部にて伝送フレーム上に相手ノード番号を付加する。 - 特許庁
In an olivine compound having the same general formula, M1 is at least one transit metal having a valence number of +2 in 4 to 11 groups of the Periodic Table and M2 is a metal having a valence number of +2 selected from 2, 12 and 14 groups thereof. また、一般式をもつオリバイン化合物においては、M1は周期律表の4から11族の少なくとも一つの遷移金属で、原子価が+2のもの,M2は2,12,または14族から選択されて、原子価が+2の金属。 - 特許庁
So that, even when an access is made while the same external port number is designated from a different terminal device, communication is established with different servers, thereby reducing the number of external port to be maintained than before. これにより、異なる端末装置から同一の外部ポート番号が指定されたアクセスであっても、異なる別々のサーバと通信をすることが可能となり、維持管理する外部ポート番号の数を従来より少なくすることができる。 - 特許庁
To provide an operation state detection camera in which the number of pixels can be increased at the portion of a captured eye even if a high pixel camera is not used but an image sensor of the samenumber of pixels so far is used, and opening and closing of the eye can be determined easily. 高画素のカメラを使用することなく、これまでと同じ画素数のイメージセンサを使用しても、撮像した目の部分の画素数を増やすことができ、目の開閉判定が容易な運転者状態検知カメラを提供する。 - 特許庁
To provide a station-selecting device for displaying the number of all the programs that can be received by the same channel in a plurality of tuners, and hence easily selecting a program to be listened to seamlessly by key means, based on the displayed number of programs. 複数のチューナにおける同一チャンネルで受信可能なすべてのプログラム数を表示可能とし、これに基づき、視聴したいプログラムのシームレス選局をキー手段により容易に行うことができる選局装置を提供する。 - 特許庁
Dot shift treatment to front or rear lines is applied to a line in excess of number of recording elements (11, 12 units in Fig.) that cannot be used, so that the number of recording elements to be driven at the same timing may be within a range (10 units in Fig.) that can be used by a capacitance. 同一タイミングで駆動する記録素子数が電気容量でまかなえる範囲内(図中では10個)となるように、オーバーしているライン(図中では11,12個)に関しては前後のラインへのドットずらし処理を行う。 - 特許庁
As a result, the horizontal pixel number conversion section 4 of the post stage is capable of reading and writing the image data from the vertical pixel number conversion section 3 of the previous stage entirely exactly in the same manner as reading the image data directly from the Isram 7. これにより、後段の水平画素数変換部4は直接Isram7から画像データを読み出す場合と全く同様にして、前段の垂直画素数変換部3からの画像データを読み出して書き込むことができる。 - 特許庁
A dot correction part 7 in the internal interface 6 of a laser printer 2 is provided with a number of generating times setting means 78 for setting the number of the repeatedly generating times of the same picture data by a FIFO memory 72 being a picture data generating means. レーザプリンタ2の内部インターフェイス6内のドット補正部7は、画像データ生成手段であるFIFOメモリ72による同一の画像データの繰り返しの生成回数を設定する生成回数設定手段78を設けている。 - 特許庁
A relieving decision section 107 makes a X (Y) relieving address a decision address X (Y) relieving address requiring surely relieving when the number in the same group of the X (Y) relieving address exceeds the number of redundant lines in the direction of bit (word) line. 救済確定部107では、X(Y)救済アドレスが同じ組みの数がビット(ワード)線方向の冗長ライン数を超える場合には、そのX(Y)救済アドレスを救済が必ず必要な確定X(Y)救済アドレスとする。 - 特許庁
An air amount adjusting device 40 has the samenumber of intake passages 41 as the number of each intake duct 24a-24d, linking respectively to each duct 24a-24d, and each impeller 42 is provided respectively in each intake passage 41. 風量調整装置40は、各給気ダクト24a〜24dと同数でかつ同ダクト24a〜24dにそれぞれ通じる給気通路41を有しており、その給気通路41内にそれぞれ羽根車42が設けられている。 - 特許庁
Furthermore, the image processing part 10 calculates a relative distance to another vehicle, counts the number of other vehicles existing at an approximately same relative distance as the calculated relative distance, and associates the counted number with the calculated reception time. さらに、画像処理部10は他車両との相対距離を算出し、算出した相対距離と略同じ相対距離に存在する他車両の数を計数し、計数した数と算出した受信時間とを対応づける。 - 特許庁
To provide an inexpensive photovoltaic power generation circuit that stably operates even if the number of serial connections is changed and to which the same voltage detection circuit is applicable regardless of the number of the serial connections; and to provide a photovoltaic power generation system using the circuit. 直列数が変わっても安定な動作が可能であり、直列数に依らず同じ電圧検出回路が適用できる低コストな太陽光発電回路およびそれを用いた太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁