If the number A of the secondary batteries to be used is the same as the total number B of the secondary batteries selected as per the step 3 (S4/YES), the control section 1 switches a charging and discharging type switching section 33 and performs parallel discharge from the selected secondary batteries (S6). ここで、二次電池使用数AとS3で選択された二次電池の総数Bとが同じ場合(S4/YES)、充放電方式切替部33を切り替えて、選択された二次電池からパラレル放電する(S6)。 - 特許庁
Further, all the clubs have the same plane shape in the first cavity part and the value of the mass ratio of the heel zone/toe zone of the second cavity part is larger in a club having a higher club number than in a club having a lower club number. そして、第1キャビティー部は全てのクラブが同じ平面形状を有し、第2キャビティー部のヒール領域/トウ領域の質量比の値は、番手の小さいクラブよりも番手の大きいクラブの方が大きくなるようにする。 - 特許庁
The number of connection paths without going via the same node among the nodes is maintained as more than a predetermined number by transmitting and receiving connection information among the nodes in predetermined timing and updating the held connection tables based on the received connection information. ノード間の接続情報を所定のタイミングで送受信し、受信した接続情報に基づき、保持する接続テーブルを更新することにより、ノード間の同一ノードを経由しない接続経路の数を所定数以上に維持する。 - 特許庁
Then, a DB access manager 15 unitarily manages and controls the data base access from respective threads in data base access processing and controls the number of data base access processing threads to be requested at the same time smaller than the above set maximum connection number. そして、DBアクセス管理15は、データベースアクセス処理の各スレッドからのデータベースアクセスを一元的に管理かつ制御して、同時に要求されるデータベースアクセス処理スレッドの数を前記設定された最大接続数以下に管理する。 - 特許庁
More specifically, the control section 6 counts the number of the data recorded by the same recording system relating to the data already recorded on the recording medium which is the recording destination of the data and detects the recording system of the largest number of the data. 具体的には、制御部6は、データの記録先である記録媒体に既に記録されているデータについて、同一の記録方式で記録されたデータの数を計数し、データの数が最も多い記録方式を検出する。 - 特許庁
This electronic camera is provided with two imaging devices of a CCD 7, having a larger number of pixels and a CMOS 5 having a smaller number of pixels, and a luminous flux from the same object image is made incident o these tow imaging device by means of a light separation. この発明の電子カメラは、画素数の多いCCD7と画素数の少ないCMOS5との2つの撮像素子を備えており、分光部4により、この2つの撮像素子には同じ被写体像からの光束を入射させる。 - 特許庁
As the patch groups, there are a uniform microscopic patch group of a scope in which the patches of the same size of a predetermined number are disposed, and a similar microscopic patch group of another scope in which the patches of different sizes of a predetermined number are disposed. マイクロパッチ群としては、同じサイズのマイクロパッチを所定の数だけ配置した態様である均一マイクロパッチ群と、サイズの異なるマイクロパッチをそれぞれ所定の数だけ配置した態様である相似マイクロパチ群がある。 - 特許庁
Further, the laboratory server 20 confirms that the received analyte is the same as an accepted analyte according to the analyte management number of the analyte received by a reception system 28 and the analyte management number of the received analyte. また、ラボサーバ20において、受付システム28において受付けられた検体の検体管理番号と、受領した検体の検体管理番号に基づいて受領した検体が受付けられた検体と一致していることを確認する。 - 特許庁
That is, it is not required to manufacture the readers/writers different from each other of a plurality of systems where the number of the antennas operated by the same frequency varies and the readers/writers can cope with the diversified systems while decreasing the number of components. つまり、同じ周波数で動作するアンテナの数が異なる複数のシステムに対して、システム毎に異なるリーダライタを製造するという手間を省くことができ、部品の種類を抑えながら多様なシステムに対応可能となる。 - 特許庁
The roller-driving part 8 is provided by setting the number of teeth of a sprocket 15a for driving the first roller 11 and the number of a sprocket 15b for driving the second roller 12 to be the same, laying a chain 16 in crossing direction and also installing a tension-adjusting part 7. ローラ駆動部8は、第1のローラ11を駆動するスプロケット15aと第2のローラ12を駆動するスプロケット15bの歯車数を同一とし、チェーン16をゆき違い方向に架けるとともにテンション調整部7を設ける。 - 特許庁
When the content data which is the same as the requested content data is stored in the cellular phone 10, whether a telephone number associated with the content data matches to a telephone number of a UIM card 30 is determined. 要求されたコンテンツデータと同じコンテンツデータが携帯電話機10に保存されている場合には、そのコンテンツデータに対応付けられている電話番号と、UIMカード30の電話番号が一致するか否かが判断される。 - 特許庁
The number of worker performing the maintenance/inspection work of the elevator installed in the same building is determined based on the information from the cellular phone 4 in the central device 5 and the number is superposed on map information and is displayed on a monitor. センタ装置5では携帯電話4からの情報をもとに同一建物内に設置されるエレベータの保守点検作業を行なっている作業員の人数を判別し、この人数を地図情報に重ね合わせてモニタ表示する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device for color display capable of reducing the number of formed pixels to 1/3 of the conventional number of formed pixels using a color filter with the same resolution by using a liquid crystal panel without the color filter. カラーフィルタの無い液晶パネルを用いることにより、同じ解像度でカラーフィルタを用いた従来の形成画素数よりも形成画素数を1/3に減らすことのできるカラー表示用液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dither matrix where the number of core elements to which pixels where dots are transferred at the time of printing are concentrated is designed to become a prescribed number and the dots of a plurality of color components do not concentrate on the same pixel. 印刷時にドットが転写されるピクセルが集中するコア要素数が略所定数となるように設計されたディザ行列であって、且つ複数の色成分のドットが同じピクセルに集中しないものを提供する。 - 特許庁
Since light scanning speed is slower than the standard speed depending on areas, the number of integration times of the reflecting light in the same angle range width becomes larger than a standard number of times without reducing angular resolution. 領域においては光走査速度が標準値より遅くなっているため、ある同じ角度範囲幅においての反射光の積算回数を、角度分解能を下げることなく基準回数より増加させることができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to utilize the same sub-address many times for different content items., it is therefore possible to avoid increasing the number of digits of the sub-address as well as the complexity of the sub-address structure, in a case where the types of content or the number of content items increases. よって、同一のサブアドレスを異なるコンテンツに対して何度も利用することが可能となり、コンテンツの種類ないし数が増えたとしても、サブアドレスの桁数の増加ないし構成の複雑化を抑制することが可能となる。 - 特許庁
A distance L1 between bottom surfaces of the upper and the lower lock grooves 12, 13 is same as a fitting length of the upper and the lower ends of the number plate 3 and a distance L3 between bottom surfaces of the left and the right lock grooves 14, 15 is longer than a left and right length of the number plate 3. 上下の係止溝12,13の底面間の距離L_1 をナンバープレート3の上下端が嵌る長さとし、左右の係止溝14,15の底面間距離L_3 をナンバープレート3の左右幅よりも長くする。 - 特許庁
Conversely, when the received command is the same as the preceding one (S260-YES), retransmission numbers attached to respective commands are compared, and when the retransmission number of the received command is equal to or smaller than the preceding number (280-YES), an operation mode is set according to the received command (S300). 逆に、受信コマンドが前回と同じであれば(S260-YES)、各コマンドに付与された再送信番号を比較し、受信コマンドの再送信番号が前回の番号以下である場合(280-YES)に、受信コマンドに従い動作モードを設定する(S300)。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of reducing the cost of a device by enabling expressing a picture having the same quality as in the conventional practice while reducing the number of data lines to a level in which the number of the data lines is the half of that in the conventional practice and to provide a driving circuit therefor. データラインの数を従来の半分の水準に減少させながら同一な画像表現が可能になるようにしてコストの低減を可能にする液晶表示装置及びその駆動回路を提供すること。 - 特許庁
In addition to a print of a bibliographic item D, the management number N different at each book, a bar code B having same information as that of the number N, and a subject symbol C such as, for example, English, Japanese, mathematics and the like are printed on a cover 1. 表紙1には書誌的事項Dの印刷の他に一冊ごとに異なる管理番号N、この管理番号Nと同じ情報を有するバーコードB、そして例えば英語、国語、数学などの科目記号Cが印刷されている。 - 特許庁
When pixel number which is the base for transfer control is counted, write-in pixel number contained in input image signal (video signal) 11 is counted by correcting the same in the direction, so that white/black ratio is raised by delay circuits 23 to 26 and a OR circuit 22. 転写制御のもとになる画素数を計数する際に、入力画像信号(ビデオ信号)11に含まれる書き込み画素数を遅延回路23〜26とOR回路22により白黒比が高くなる方向に補正して計数する。 - 特許庁
When it is decided by the decision unit 19 that the video recording reservation is about to be set for the broadcasting programs whose number is larger than the number recordable in the same broadcasting time zone by the processing portion 21, a warning is given to the user. 予約可否判定部19にて、記録処理部21が同一放送時間帯に記録できる数より多い放送番組の録画予約が設定されることになると判定された場合、利用者に対して警告を行う。 - 特許庁
The number of elements for recording each recording agent is determined depending on the number of maximum multiplex recording when a plurality of kinds of recording agent are recorded at the substantially same position on a recording medium while being superposed. 複数種類の記録剤のうちの各1種類の記録剤のドットが被記録媒体上の略同一位置に重ねて記録される際の最大多重記録数に応じて、当該各記録剤を記録する記録素子数が決定される。 - 特許庁
According to the contents of a note buffer for chord detection where the note number of the note event is added or deleted, the root and type of a chord are detected (for example, a chord having the same constitution as the constitution of a note number in the note buffer for chord detection is found) and written to different buffers. こうすると、従来では検出することができなかった和音であっても検出できるので、ユーザはより多くの種類の和音をいろいろな入力形態で指定することができるようになる。 - 特許庁
An exclusive control method of a multiprocessor having the samenumber of lock objects as the number of resources in a system concerned with exclusive control includes a process for allowing a lock success process to execute an exclusive control section at relative high-speed operation when the process succeeds in lock of the lock object. 排他制御にかかわるシステム中の資源と同数のロックオブジェクトと、プロセスがロックオブジェクトに成功した場合に、ロック成功プロセスに排他制御区間を相対的な高速動作で実行させる工程を具備する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can improve productivity by reducing the number of working steps without reducing the number of semiconductor chips taken from one wafer and has high reliability and to provide a method for manufacturing the same. 一枚のウェハからの半導体チップの取れ数の減少を生じさせずに作業工程数を削減して生産性を向上させることができ、かつ信頼性の高い半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When receiving a content provision request, an access obtaining part 15 obtains and transmits the content, tabulates and records the number of users having the accessed same attribute value as the number of access by each attribute value specified in the attribute condition. アクセス取得部15は,コンテンツ提供依頼を受信すると,そのコンテンツを取得して送信し,属性条件に指定された属性値毎に,アクセスした同じ属性値を持つユーザ数をアクセス数として集計して記録する。 - 特許庁
Furthermore, because of the constitution of providing one light projecting element 11 for a plurality of light receiving elements 12, the number of elements is cut down to attain cost reduction in comparison with the conventional constitution provided with the light projecting elements in the samenumber as the light receiving elements. しかも、複数の受光素子12に対して1つの投光素子11を設けた構成にしたから、受光素子と同じ数の投光素子を備えた従来のものよりも、素子数削減によるコストダウンを図ることができる。 - 特許庁
The sub-twining number n1 of the first strand 10A is 15-40 pcs/10 cm, while the sub-twining direction of the second strand 10B should be the same as that of the first 10A and the sub-twining number n2 be 1.1-1.5 times as large as n1. 第1のストランド10Aは、その下撚り数n1を15〜40回/10cm、第2のストランド10Bは、下撚り方向を第1のストランド10Aと同方向かつ下撚り数n2を下撚り数n1の1.1〜1.5倍とする。 - 特許庁
When the reception defect occurs, the program is continuously viewed by selecting and switching a channel having the same channel number with the branch number for a different broadcasting signal to be transmitted from the different transmission equipment. 受信不良状態が発生した場合には、異なる送出設備から送出される放送信号の異なる枝番をもつ同一のチャンネル番号のチャンネルを選局切り換えることで継続した番組視聴が可能となる。 - 特許庁
To provide a receiving device and method capable of improving performance for removing noise due to an interfering wave from a received wave when the interfering waves of which number is the same as or more than the number of antennas are mixed with the received waves. 受信波にアンテナの本数と同数以上の妨害波が混入している場合に、受信波から妨害波によるノイズを除去する性能を向上させることができる受信装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁
By changing the shift amount in the shift register in accordance with a control signal supplied from the outside of the pseudorandom number generator by the shift amount changing circuit, it becomes difficult to make outputs of the pseudorandom number generator the same. シフト量変更回路により、上記疑似乱数発生器の外部から供給される制御信号に応じて、上記シフトレジスタでのシフト量が変更されることにおり、疑似乱数発生器出力の同一値化が困難になる。 - 特許庁
A hue cluster classification / integration section 15 decreases the number of hue values on the basis of a hue histogram, assigns the hue values whose number is decreased to each pixel of a color image and classifies pixels having the same hue value to one cluster. 色相クラスタ分類・統合部15は、カラー画像の各画素を、色相ヒストグラムに基づいて色相値の数を減らし、数を減らした色相値を各画素に割り当て、同じ色相値を有する画素を1つのクラスタに分類する。 - 特許庁
When the CMM 102a is inserted into the slot, the case number and the in-case chassis number are obtained from the backplane 103 and held, and at the same time, the structure of the blade server 101 is managed through the backplane 103. CMM102aは、スロットに挿入されると、上記筐体番号および筐体内シャーシ番号をバックプレーン103から取得して保持するとともに、バックプレーン103を通じて、ブレードサーバ101の構成を管理する。 - 特許庁
The total number of electrode fingers of interdigital electrodes connected to the first balanced terminal 102 is the same as the total number of electrode fingers of interdigital electrodes connected to the second balanced terminal 103. そして、第1の平衡端子102に接続されているくし型電極の電極指の合計本数と、第2の平衡端子103に接続されているくし型電極の電極指の合計本数は同じであることを特徴としている。 - 特許庁
Although there are differences with regard to scale and fingering, the shinobue can, in principle, be considered an instrument which uses bamboo in place of the tube of the flute, with the flute structures removed, with the samenumber of tone holes as the number of fingers on the human hand, and made in a length that makes it easy to handle.
音階や運指などに違いはあるが、原理的には「フルート」の管を竹にして「フルート楽器の構造」を取り去り、音孔の数を人間の指の数に合わせ、押さえやすい長さにしたものと考えてよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movement includes subassemblies SE1, SE2 of the numbersame to the number of the regulation systems, each of the subassemblies contains the regulation systems SR1, SR2, barrels B1, B2 and a wheel train for transmitting energy from the barrels to the regulation systems in the subassemblies. ムーブメントが調整システムと同じ数のサブアセンブリ(SE1、SE2)を備え、前記サブアセンブリの各々は調整システム(SR1、SR2)と、香箱(B1、B2)と、香箱からサブアセンブリ内の調整システムへエネルギーを伝達する輪列を含む。 - 特許庁
Transmission and reception on the network where the same node number is used in the operating group and the stand-by group are performed by broadcasting in accordance with UDP/IP, and a destination node number is added to a transmission frame in a PC duplex token management unit. 動作系と待機系のノード番号を同一番号としてネットワークにおける送受信をUDP/IPにおけるブロードキャストを用いると共に、前記PC二重化トークン管理部にて伝送フレーム上に相手ノード番号を付加する。 - 特許庁
The command issuing server 1 is configured to, each time receiving the CL telegraphic message, when the session number included in the received CL telegraphic message is the same as the session number associated with the recorded SV telegraphic message, transmit the recorded SV telegraphic message. コマンド発行サーバ1は、CL電文を受信する度に、受信したCL電文に含まれるセッション番号が、記録されたSV電文に紐付けされたセッション番号と同一である場合には、記録されたSV電文を送信する。 - 特許庁
This composite twisted.yarn in which one spun yarn is twisted with one or more filaments, is characterized in that the twisted direction of the composite twisted yarn is the same as the twisted direction of the spun yarn and that the twist number of the former is larger than the twist number of the latter. 1本の紡績糸と1本以上の長繊維を撚り合わせてなる複合撚糸であって、該複合撚糸の撚り方向と紡績糸の撚り方向が同一で、前者の撚り数が後者の撚り数よりも大きい。 - 特許庁
The control unit 62 may further provided with a function of determining an abnormal condition at a point of time when the number of counts of the same kind of failure in the predetermined number of bags has reached a preset value, and indicating it in the display unit 70. 上記制御装置62は、さらに、一定の袋数の中で同一種類の不良のカウント数が予め設定した値に達した時点で異常と判定し、これを表示装置70に表示させる機能を持っていてもよい。 - 特許庁
In line with progress of localization in emerging countries, while the number of employees of the manufacturing industry in overseas affiliated companies increased by approximately 40% from 2002 through 2007, the number of employees in the domestic manufacturing industry decreased by approximately 3% for the same period. 新興国への「現地化」の進展に伴い、2002 年から2007 年に海外の現地法人における製造業の就業者数は約4 割増加したのに対し、同期間に国内の製造業就業者数は約3%減少している。 - 経済産業省
Due to the global economic slowdown after the Lehman shock, the number of foreign tourists visiting Japan in 2008 remained almost the same on a year-on-year basis. However, in contrast, the number of foreigners visiting Takayama City showed a remarkable increase of 29.4% on a year-on-year basis. リーマン・ショック以降の世界的な景気減速により、2008年の訪日外国人旅行者数は対前年比でほぼ横ばいとなったが、同市を訪問した外国人は対前年比29.4%増と驚異的な伸びを記録している。 - 経済産業省
The inputted image data and the iputted number of print copies are sent to a printing control means 32 from an image data acquiring means 31 and, when there are a plurality of prints of the same image, the printing control means 32 allots the printing processing of the same image to a plurality of printing engines of the same kind. 入力された画像データおよびプリント枚数が画像データ取得手段31からプリント制御手段32に送られ、同一画像の複数枚のプリント処理がある場合には、プリント制御手段32はその同一画像のプリント処理を同一のプリントエンジンに割り当てる。 - 特許庁
For instance, the bus mediation part 9 converts a logical address group for indicating successive two segments constituted of the prescribed number of the same column address groups on the same row address of the two frame buffers into a real address group for indicating successive two segments on the same row address. たとえば、バス調停部9は、2つのフレームバッファの同一ロウアドレス上の連続する所定数の同一のカラムアドレス群で構成される2つのセグメントを表す論理アドレス群を、同一のロウアドレス上における連続する2つのセグメントを表す実アドレス群に変換する。 - 特許庁
To provide a game machine which alters the value of ball entering to the same kind of ball entrances when more game balls enter the same kind of ball entrances than predetermined or when a predetermined number of the same kind of symbols are indicated on a symbol display method, and raises entertainment during each games. 各回のゲーム中に、所定個数よりも多くの遊技球が同一種類の入球口に入球した場合や、図柄表示手段に同一種類の図柄が所定個表示されている場合、その同一種類の入球口への入球価値を変更して遊技性を向上させる。 - 特許庁
In the opening/closing execution mode where round games are executed, the upper limit numbers of the round games are set to be same and, at the same time, the number of game balls whose acquisition is expected during the opening/closing execution mode are dissimilated among the opening/closing execution modes whose upper limit numbers are the same. また、ラウンド遊技が実行される開閉実行モードでは、ラウンド遊技の上限回数が同一となるように設定されているとともに、それら上限回数が同一の開閉実行モード間において開閉実行モード中に獲得が期待される遊技球数が相違している。 - 特許庁
Since it is clear that an ID setting error is made when traveling order data are the same between vehicles of the same group and when the number data of vehicles in convoy are different in the same group, a setting error of a vehicle ID is detected by operations of steps U2 to U7 (step U8). 同一グループの車両間で走行順位データが一致する場合や同一グループで隊列台数データが一致しない場合は明らかにID設定誤りであるから、ステップU2〜U7の動作により車両IDの設定誤りが検出される(ステップU8)。 - 特許庁
When the recording layer 5 is formed as a multiple layer structure, the thin film 11 is also formed as a multiple layer structure with the samenumber of laminations as for the recording layer 5, and layer pairs of the same lamination order as the recording layer 5 and the thin film 11 are preferably formed concurrently in the same chamber. ここで、記録層5を多層構成として形成する場合には、薄膜11も記録層5と同じ積層数の多層構成で形成するようにし、記録層5と薄膜11との同じ積層順位の層同士を、同じチャンバ内で並行して成膜するのが好ましい。 - 特許庁
To expand expanders for gripping workpieces at the same timing even when there is level difference among a number of workpieces arranged, and contract a number of the expanders at the same timing after transfer to a subsequent process, without requiring precision with fluid supply/discharge timing to the expanders. 並べられた多数のワークに高さ違いが生じていても、ワークをつかむために膨張体を膨張させるときも同一タイミングで行え、次工程へ移載して多数の膨張体を縮小させるタイミングも同一タイミングで行え、膨張体への流体の給排のタイミングの精度を必要としないようにする。 - 特許庁