「same again.」を含む例文一覧(827)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Same again, please
    もう一回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, the same move?
    また同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same technique again?
    《また 同じ技を...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same dream again.
    また同じ夢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That same dream again!
    また いつもの夢か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • occur several times, occur repeatedly (repeat same thing again and again)
    同じことを何度も行う - EDR日英対訳辞書
  • "Francois, the same again....
    「フランソワ、また同じのを・・・ - James Joyce『小さな雲』
  • At the very same face again.
    全く同じ顔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same strategy again?
    また 同じ戦略かよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to repeat the same thing over and over again―harp on the same string
    繰り言を言う - 斎藤和英大辞典
  • Oi, same again barman, yeah?
    おい また同じバーテンか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same dream again...
    また 同じ夢だってばよ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same again, I suppose?"
    また同じのでいいよな？」 - James Joyce『小さな雲』
  • Nothing would be the same again.
    もとに戻ることはない。 - Weblio Email例文集
  • The same thing has happened again
    同じことがまたあった - 斎藤和英大辞典
  • Nothing will ever be the same again.
    もとに戻ることはない。 - Weblio Email例文集
  • He asked me the same question again and again.
    彼は何度も私に同じ質問をした。 - Weblio Email例文集
  • If you do the same thing again
    もしまた同じことしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same dream over and over again.
    繰り返し 同じ夢を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Open the same screen again.
    また同じ画面を開きなさい。 - Weblio Email例文集
  • Don't make the same mistake again.
    おなじ間違いを繰り返すな。 - Tanaka Corpus
  • Don't make the same mistake again.
    二度と同じ間違いをするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This morning same thing happened again.
    今朝も 同様の事故が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make the same mistake again.
    おなじ間違いを繰り返すな。 - Tatoeba例文
  • And when he kept muttering the same name again and again...
    同じ名前を何度も何度も呟いていたが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same crime will occur again.
    また同じ犯罪が起こります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world will never be the same again.
    世界は常に変化している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you at that game again?―at the same old game?
    またもその手でだます気か - 斎藤和英大辞典
  • You've made the very same mistake again.
    また全く同じミスしてるよ。 - Tatoeba例文
  • They're not gonna make that same mistake again.
    奴らも同じミスは犯さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am tired of doing the same thing over and over again.
    同じことを仕飽きた - 斎藤和英大辞典
  • Don't make the same mistake again.
    同じ過ちを犯さないように。 - Tatoeba例文
  • Tom made the same mistake again.
    またトムが同じミスをやらかした。 - Tatoeba例文
  • No. it's just that same recorded broadcast again and again.
    いや、録音されたものが ずーと繰り返しているだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will do the same again.
    彼はまた同じことをやるだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • I won't repeat the same mistake again.
    同じ失敗を２度繰り返さない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Just don't ever stand in the same scene as me again!
    もう オレと同じカットに立つな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you. from that day, things were never the same again.
    あの日以来 全てが変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he'll never play it exactly the same way again
    二度と同じ演奏はしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same man that came yesterday is here again.
    昨日来た人がまたやってきた。 - Tanaka Corpus
  • The same man that came yesterday is here again.
    昨日来た人がまたやってきた。 - Tatoeba例文
  • Looks like the same method was used again.
    また 同様の手口みたいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing will ever be the same again.
    再び同じになるものなんてない。 - Weblio Email例文集
  • The same blood vessel started bleeding again!
    また さっきの血管から出血が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She made the same mistake again.
    彼女は同じ誤りを繰り返した。 - Tanaka Corpus
  • He said the same thing over and over again.
    彼は同じことを何度も言った。 - Tanaka Corpus
  • Don't make me say the same thing over and over again!
    同じことを何回も言わすな！ - Tatoeba例文
  • She made the same mistake again.
    彼女は同じ誤りを繰り返した。 - Tatoeba例文
  • He said the same thing over and over again.
    彼は同じことを何度も言った。 - Tatoeba例文
  • of the theater, to stage the same performance again
    同じ芝居を再び上演する - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について