「same again.」を含む例文一覧(827)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • We can prevent the same mistake from happening again.
    同じ過ちを繰り返さずに済む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to elect the same person again
    選挙で同じ人を再び選ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • I came back again, in the same attire.
    私は、同じ服装で再度、戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was reading the same sentence over and over again.
    同じ文章を何度も読んでいた。 - Weblio Email例文集
  • I believe I saw the same creature again tonight.
    今宵 同じものを 見たと存じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I keep getting asked the same question over and over again.
    同じ質問ばかりで イラつくけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Man, i'm in the same school as sumiyoshi again.
    は~あ また住吉と同じ学校かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Want me to come at the same time again?
    また同じ時間に来てほしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He ordered the same again.
    彼はもう一度同じものを注文した。 - James Joyce『小さな雲』
  • You act out the same cycles of selfdestruction again and again.
    お前達は自滅行為を繰り返し行ってる 何度も何度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing would be the same again.
    再び同じになるものなんてないだろう。 - Weblio Email例文集
  • He robbed the bank again. same as last time.
    また銀行を襲った 前回と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if we have this same conversation again tomorrow...
    明日また同じ会話をしたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We studied this same pattern again.
    またもや同じパターンが描き出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same is again true with information.
    情報についても同じことが言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • act of repeating the same mistake again
    前の人と同じ失敗を繰り返すこと - EDR日英対訳辞書
  • to scatter something again in the same place
    一度撒いた所へもう一度撒き直す - EDR日英対訳辞書
  • Are the same old arguments that had been refuted again and again
    何度も何度も論破されてきた古いものと同じものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing might happen again.
    また同じことが 起こるかもしれないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same phenomenon will occur again in twentythree days.
    23日以内に 再び 同じ現象が起こる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, what? he robbed the bank again. same as last time.
    また銀行を襲った 前回と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He kept saying the same thing over and over again.
    彼は何度も同じことを言い続けた. - 研究社 新英和中辞典
  • to repeat the same thing over and over again
    一つことを何遍も何遍も繰り返す - 斎藤和英大辞典
  • I plan to start the same work again.
    私はまた同じ仕事を始めるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • On September 15 of the same year, he was appointed as okuishi again.
    同年8月15日、奥医師に再任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just aim for the same spot over and over again.
    同じところを何度も狙ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey wait. are you going to make the same mistakes again?
    お~ 待て待て。 同じ過ちを 繰り返す気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're just gonna do the same job over again?
    じゃ また同じ捜査を繰り返すだけなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here again, you see the same structure.
    ここでも同じ構造を見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bj: and here again, you see the same structure.
    ここでも同じ構造を見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He makes the same point over and over again.
    彼は同じことをくどくどと何回も言う. - 研究社 新和英中辞典
  • He repeats the same thing over and over again
    ひと事を幾度も幾度も繰返して言う - 斎藤和英大辞典
  • I am tired of doing the same thing over and over again.
    同じことばかり繰り返すのが飽きた - 斎藤和英大辞典
  • You have made the very same mistake again.
    君はまったく同じ間違いをまたやったね。 - Tanaka Corpus
  • You have made the very same mistake again.
    君はまったく同じ間違いをまたやったね。 - Tatoeba例文
  • a verse that includes the same words over and over again
    同じ語句を重ねてよみこんである歌 - EDR日英対訳辞書
  • ensure the same mistake won't happen again
    同じ間違いが二度と起こらないようにする - Weblio英語基本例文集
  • Can you say the same thing again?
    もう一度同じことを繰り返してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Year in year out, they repeat the same thing over and over again.
    年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典
  • when the same voice broke out again
    と、そのとき同じ声がふたたび響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Again he went away, and prayed, saying the same words.
    再び離れて行き，同じ言葉で祈った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:39』
  • In October of the same year, he returned to Kyoto and went to work at court again.
    同年9月には帰京し、再出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 21 (lunar calendar) of the same year, they again destroyed this temple.
    同年3月21日(旧暦)、再度これを破却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can take them back! and don't make the same mistake again.
    持って帰って 同じ間違いはしないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you bent on making the same mistake again?
    君はまた 同じ過ちを繰り返すつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His life and alagasia will never be the same again.
    彼の生命とアラゲイシャ は再び実現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm so happy we're in the same class again!
    西見君 うれしいよ。 また 同じクラスになれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he wakes up, it'll be the same thing all over again.
    こいつが目覚めたら またやっかいな事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're wearing the same clothes again. you must really like them.
    また同じ服着てる よっぽど好きなんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He repeats the same thing over and over again.
    彼は一つことを幾度も幾度も繰り返す - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について