「same age」を含む例文一覧(519)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • AGE PRODUCTION INHIBITOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    ＡＧＥ生成阻害剤およびその製造方法 - 特許庁
  • He was the same age as Yoshimitsu ASHIKAGA and trusted by him.
    足利義満と同年でその信任を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same month, he celebrated his coming of age and was entrusted with Kazusa Province.
    同月元服して上総国に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.
    最終的に19歳の頃のタイムに戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot stay the same age forever.
    いつまでも年をとらないというわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • My homeroom teacher is the same age as my mother.
    担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。 - Tanaka Corpus
  • The Soga brothers' Revenge took place in the same age.
    曾我兄弟の仇討ちも、この頃に起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My homeroom teacher is the same age as my mother.
    担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。 - Tatoeba例文
  • someone who is almost of the same age and experience as oneself
    年齢や経験などがほぼ同じ程度の仲間 - EDR日英対訳辞書
  • There was a child of about the same age living in the neighborhood.
    近所には同じ年頃の子供が住んでいた。 - Weblio Email例文集
  • I thought all of you were of the same age.
    あなた達が同い年であると思っていました。 - Weblio Email例文集
  • AGE HARDENING TYPE FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET AND AGE-TREATED STEEL MATERIAL USING THE SAME
    時効硬化型フェライト系ステンレス鋼板およびそれを用いた時効処理鋼材 - 特許庁
  • Iguchi died on July 21 of the same year at the age of sixty-nine.
    井口はその年の7月21日に69歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's michelangelo's pieta, where mary is the same age as jesus
    ミケランジェロの『ピエタ』では 同じ年齢のマリアとイエスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People say I look about the same age as my sister.
    私は妹と同じくらいに見えると言われます。 - Tanaka Corpus
  • If some groups record the same time, they are ranked according to the total age of the four.
    同タイムの場合は合計年齢で決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People say I look about the same age as my sister.
    私は妹と同じくらいに見えると言われます。 - Tatoeba例文
  • The rates for the other age groups are the same as those of the base case.
    その他の年齢階級は基本ケースと同じ。 - 経済産業省
  • On January 8, 986 (November 20, 985 in old lunar calendar), he celebrated his genpuku (coming of age) ceremony at the age of 12, and on the same day, he was bestowed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    寛和元年（985年）11月20日、12才で元服し、同日従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Norikiyo SATO: Lineage of Hidesato, and same age group as TAIRA no Kiyomori.
    佐藤義清：秀郷流で平清盛と同年代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We're about the same age if she's still alive.
    もしこの子が生きてたらわしらとほぼ同じ年だなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you were jumping on a trampoline with a boy around the same age as you.
    同い年くらいの男の子と トランポリンで跳ねてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can boys and girls of their age live under the same roof?!
    年頃の男女が同じ屋根の下で暮らすだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also have a son about the same age as you.
    私にもあなたと同じくらいの年齢の息子がいます。 - Weblio Email例文集
  • A person the same age as me committed suicide because of bullying.
    私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。 - Weblio Email例文集
  • The conventional theory holds that Soun and Dokan were of the same age.)
    旧来の説なら、早雲と道灌は同年齢であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MODEL ANIMAL FOR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
    加齢黄斑変性モデル動物、及び、その作成方法 - 特許庁
  • It's the same age, but it's not in the nursing home;
    同じ年齢なんですよ でも老人ホームではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went through the same process when I was your age with my own master.
    昔、私のマスターと同じ状況に直面したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I hear he's got a daughter the same age as you...
    やつにもてめぇと同い年の娘がいるらしいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you don't really age, so you'll pretty much look the same.
    それじゃ・・・ あなたは年を取らないから 見た目はそのままね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I keep getting older and older and they're always the same age
    私はだんだん歳をとりますが、彼らの年は変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I was the same age that he was when he died.
    死んだ時の年齢が当時の私と同じだったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In stark contrast, this mouse here is a sibling of the same age
    それと全く対照的に この同じ歳の兄弟は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, sabashima, you were around the same age when you first came here.
    あぁ~ 鯖島 おめぇが 俺んとこ来たのと同じ年頃だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you were jumping on a trampoline with a little boy who's the same age as you.
    同い年くらいの男の子と トランポリンで跳ねてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My French professor is the same age as me.
    私のフランス語の教授なんだけど、私と同い年なのよ。 - Tatoeba例文
  • My French teacher is the same age as I am.
    私のフランス語の教授なんだけど、私と同い年なのよ。 - Tatoeba例文
  • My French teacher is the same age as me.
    私のフランス語の先生なんだけど、私と同い年なのよ。 - Tatoeba例文
  • My French teacher is the same age as I am.
    私のフランス語の先生なんだけど、私と同い年なのよ。 - Tatoeba例文
  • After throwing beans, we eat the same number of beans as our age.
    豆まきが終わると、自分の歳の数だけ豆を食べます。 - 時事英語例文集
  • The bean scatterers are men born in the same zodiac as this year or men at a critical age.
    豆まきをするのは年男や厄年の男性です。 - 時事英語例文集
  • On February 9, 999, the same day as her Mogi (Coming of Age) ceremony, she was given the title of Jusanmi (Junior Third Rank).
    長保元年（999年）2月9日、裳着と同日に従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, Munemori was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 11.
    同日、宗盛は11歳で従五位下に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he celebrated his Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days) and was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    同年に元服して従五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December of the same year, he had a coming-of-age ceremony and was appointed to the governor of Kozuke Province.
    同年11月元服し、上野国太守に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We... have a similar taste in books, and we're the same age...
    私達って読書の傾向も似ているし 年齢も同じだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have similar taste in books, and we're the same age...
    私達って読書の傾向も似ているし 年齢も同じだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We do have a similar taste in books, and we're the same age...
    私達って読書の傾向も似ているし 年齢も同じだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the girl in the next one, she is about the same age as your daughter.
    それにこの女の子 お前の娘と同じ位の歳だよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について