A method for producing a barium titanate crystal includes removing an organic component from a solution in which Ba alkoxide, Ti alkoxide, and KF are mixed, by a sol gel process at a temperature below 1,000°C, thereby obtaining a crystal powder in which a part of Ba in a BaTiO_3 crystal is replaced by K and a part of O is replaced by the sameamount of F. BaアルコキシドとTiアルコキシドとKFとが混合された溶液を、ゾルゲル法によって、1000℃未満の温度で有機分を除去することにより、BaTiO_3結晶のBaの一部がKにOの一部がKと同量のFに置換された結晶粉末を得ることを特徴とするチタン酸バリウム系結晶の製造方法である。 - 特許庁
To provide a sphygmomanometry device and a blood pressure measuring system using the same, capable of reducing the purchasing amount of a user because the capacity of a memory means and the information quantity presented by blood pressure value data can be satisfactorily secured without increasing the size of a pressure band further because only the pressure band can be sold as a hardware. 圧迫帯が大型化することなく、また記憶手段の容量や血圧値データの提示する情報量を十分に確保することができ、しかもハードウェアとしては、圧迫帯単体のみの販売ができるため、ユーザの購入負担も軽減することが可能な血圧測定装置及びそれを用いた血圧測定システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a heavy metal treatment agent that insolubilizes harmful heavy metals such as lead, mercury, chromium, cadmium etc., contained in incinerated ash and fly ash discharged from a garbage incineration facility, soil contaminated with a heavy metal, sludge produced after a waste water treatment and treats harmful heavy metals with a smaller amount of the heavy metal treatment agent and to provide a treatment method using the same. ゴミ焼却場から排出される焼却灰及び飛灰、重金属に汚染された土壌、排水処理後に生じる汚泥等に含有される鉛、水銀、クロム、カドミウム等の有害な重金属を不溶化することが出来、より少量で有害な重金属処理を可能とする重金属処理剤及びそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁
When a vehicle speed detected by a vehicle speed detecting means exceeds an initial value of a vehicle speed limiter value set on the same of an engine speed limit value of the driving motor, an output torque to the prescribed acceleration pedal depression amount is reduced on the basis of the vehicle speed limiter value, and the vehicle speed limiter value is changed to a low vehicle speed value lower than the initial value. 車速検出手段により検出される車速が駆動モータの回転数限界値に基づいて設定される車速リミッタ値の初期値以上となったときには、車速リミッタ値に基づいて所定のアクセル踏み込み量に対する出力トルクを小さくするとともに、前記初期値より小さな低車速値に車速リミッタ値を変更する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a cylindrical or spherical extruded product containing a high content of a bleaching activation agent to be used in a laundry detergent or a cleaning agent, which has very narrow particle distribution, and at the same time, has low abrasion tendency, less amount of dust generation, preferable fluidity and good solubility during laundring and cleaning processes. 非常に狭い粒度分布を有すると同時に、低い磨耗傾向、少ない粉塵発生量、好ましい流動性並びに洗濯及び清浄プロセスの間に良好な溶解性を有する、ランドリー洗剤または清浄剤中に使用するための漂白活性化剤を高含有量で含む筒状乃至球状押出物を製造すること。 - 特許庁
To provide a hydrogen storage alloy electrode capable of providing high power output by forming it into a structure capable of securing strength capable of enduring increase of constituent pressure associated with area increase of the hydrogen storage alloy electrode even if an additive amount of a binder is not increased; to provide a method of manufacturing the same; and to provide an alkaline storage battery with the hydrogen storage alloy electrode. 結着剤の添加量を増大させなくても、水素吸蔵合金電極の面積増加に伴う構成圧の増加に耐えうる強度を確保できるような構成にして、高出力が得られる水素吸蔵合金電極およびその製造方法を提供するとともに、この水素吸蔵合金電極を備えたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an aluminum alloy sheet by which, as for an Al-Mg alloy containing a relatively small amount of Mg of 3.0 to 5.0%, a sheet material having a fine recrystallized grain structure and excellent in strength and formability can be produced without undergoing recrystallization annealing and to provide an aluminum alloy sheet obtainable by the same method. 3.0〜5.0%と比較的少ないMgを含有するAl−Mg合金について、微細な再結晶粒組織を有し、強度、成形性に優れた板材を再結晶焼鈍を経ることなく製造することが可能とするアルミニウム合金板の製造方法および当該方法により得られるアルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁
To provide a developing machine and an image-forming device, capable of preventing unevenness image density from occurring by making the take-in amount of toner constant in the shaft direction of a developer carrier in a developing device and an image-forming device, using the same where a toner concentration detection means is disused and the toner is taken in by the movement of developer. トナー濃度検知手段を必要とせず、現像剤の動きによってトナーを取り込む現像装置およびこれを用いる画像形成装置において、現像剤担持体軸方向におけるトナーの取り込み量を一定にすることにより、画像濃度ムラの発生を防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical transmitter of which a modulated light output is constant even when a chirp amount is set to match with an optical transmission system for expanding applicability of the optical transmitter to an arbitrary optical transmission system and compensating secular deterioration of the light emitting characteristics, and to provide a highly reliable optical transmission system using the same. 光送信器の任意の光伝送システムへの適用性の拡大と、発光素子特性の経年劣化変動に対する補償ため、光伝送システムに合わせたチャープ量を設定した際でも変調光出力が一定となる光送信器及びその光送信器を用いた高信頼度な光伝送システムを提供すること。 - 特許庁
The use of the admixture by mixing a trace amount, i.e. 2-3 wt.%, of the same into the cement, imparts moderate viscosity, favorable thixotropy and flowability to cement mortar, ensures high levels of user friendliness and workability, such as extensibility, stickiness, release from trowel and ease of trowel application of mortar and can inhibit the occurrence of efflorescence. この混和材を用いることによって,セメント量に対して2〜3wt%の極く少量を混和することで,セメントモルタルが適度の粘性,好ましい揺変性,モルタルの流動性を発揮して,モルタルの延び,ベタツキ,こて切れ,こての軽さ等の使い勝手と作業性を高度に確保するともにエフロレッセンスの発生を抑制し得るものとなる。 - 特許庁
The disk board 7 of the frequency adjustment mechanism 5 is arranged in parallel with the xy plane and configured to be movable in the direction of the z axis and changing the distance between the disk board 7 and the xy plane of the dielectric resonator 3 provides the sameamount of perturbation to the two electromagnetic fields orthogonal to each other on the xy plane. 周波数調整機構5の円板板7は、xy面に平行になるように配置されて、z軸方向に移動できるように構成されており、円板板7と誘電体共振器3のxy面との距離が変化することで、xy面で直交する2つの電磁界に対して同量の摂動を与えるようになっている。 - 特許庁
The time when a user of an MFP 10 confirms content title character strings written on a print page printed on printing paper is shorter than the time for scrolling, displaying and confirming the sameamount of content title character strings on a display panel 50 or than the time for fragmentarily and fixedly displaying them on the display panel 50 and sequentially switching and confirming them. 印刷用紙に印刷された印刷ページに記載されたコンテンツタイトル文字列をMFP10のユーザが確認する時間は、同一量のコンテンツタイトル文字列を、表示パネル50にスクロール表示して確認する時間、或いは、表示パネル50に断片的に固定表示してその固定表示を順次切り換えて確認する時間よりも、短時間となる。 - 特許庁
To stably feed an atmospheric gas having a predetermined composition to equipment for producing an easily polymerizable compound forming an explosive composition at 0-40°C and requiring a severe control of the atmospheric gas during production, storage or handling of the compound such as (meth) acrylic acid or an ester of the same without being affected by variation in used amount of the gas. 易重合性で、0〜40℃で爆発組成を形成する(メタ)アクリル酸又はそのエステルのような、製造、貯蔵ないしは取り扱い時の雰囲気ガスを厳密に制御することが必要な化合物の製造設備又は貯蔵設備に、所定の組成の雰囲気ガスを、その使用量の変動に影響されることなく、安定に供給する。 - 特許庁
To provide an enciphering device and a deciphering device with which an extremely simple cryptosystem is proposed and which enable enciphering and deciphering with simple calculation by decreasing calculation amount and simplifying the algorithm when carrying out enciphering and deciphering while maintaining safety characteristics equivalent to an RSA encryption system, and to provide an enciphering system equipped with the same, an enciphering method, and a deciphering method. 極めて簡単な暗号系を提案し、RSA暗号化方式と等価な安全性を保持しつつ、暗号化および復号化する際の計算量を減らして単純化し、簡単な計算で暗号化および復号化が可能な暗号化装置および復号化装置、並びにこれらを備えた暗号システム、暗号化方法および復号化方法を提供する。 - 特許庁
This brush 1 for application keeps the single yarns of synthetic fabric curved in approximately the same direction at regular intervals, retains a sufficient amount of liquid between the filaments 2 of synthetic fiber, is able to reduce frequency of resupplying liquid and to effectively conduct the application work, and is suitable for using as a brush for applying mascara or hairdye. この塗布用ブラシ1は、各合成繊維単糸それぞれが一定の間隔をおいてほぼ同一方向に向いて湾曲し、各合成繊維単糸2間に十分な液剤を保持し、塗布作業において、液剤の補給回数を減らし該作業を効率的に行うことができ、マスカラ液塗布用、あるいは毛染め用の塗布用ブラシに適用すると好適である。 - 特許庁
Article 71 When fixing the amount of compensation provided for in Article 33, paragraph (2) (including the case where applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of paragraph (4) of the same Article), Article 33-2, paragraph (2), Article 67, paragraph (1), Article 68, paragraph (1), and Article 69, the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs shall consult with the Council for Cultural Affairs.
第七十一条 文化庁長官は、第三十三条第二項(同条第四項において準用する場合を含む。)、第三十三条の二第二項、第六十七条第一項、第六十八条第一項又は第六十九条の補償金の額を定める場合には、文化審議会に諮問しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 193 The employer shall, when slackening the staying wires (including temporary staying wires, hereinafter the same shall apply in this Article) of a pile driver or a pile drawer, take appropriate measures such as using tension blocks or winches in order to prevent letting the load exceed the amount the workers engaged in the slackening operation are able to easily support.
第百九十三条 事業者は、くい打機又はくい抜機の控線(仮控線を含む。以下この条において同じ。)をゆるめるときは、テンシヨンブロツク又はウインチを用いる等適当な方法により、控線をゆるめる労働者に、その者が容易に支持することができる限度をこえる荷重がかからないようにさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 14 (1) When filing a petition for civil execution with an execution court, the petitioner shall prepay the amount specified by a court clerk as the expenses necessary for the civil execution procedure. The same shall apply to cases where there is a shortfall in the prepaid expenses and the court clerk has ordered prepayment of such shortfall by specifying a reasonable period of time.
第十四条 執行裁判所に対し民事執行の申立てをするときは、申立人は、民事執行の手続に必要な費用として裁判所書記官の定める金額を予納しなければならない。予納した費用が不足する場合において、裁判所書記官が相当の期間を定めてその不足する費用の予納を命じたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By setting a plasma condition (a diffusion distance or a pressure) and a mask shape (the opening width) so as to avoid a region with a hydrogen plasma amount in which etching and polymer generation that drastically increase the unevenness occur simultaneously on its surface, a shape with different etching depths can be processed in the same plane while suppressing the unevenness on the surface. 表面で凹凸を著しく増加させるようなエッチングとポリマーの生成が同時に起きるような水素プラズマ量の領域を避けるように、プラズマ条件(拡散距離または圧力)とマスク形状(開口部幅)を設定することにより、表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を加工することができる。 - 特許庁
To provide an elevator scaffolding apparatus that allows installation of the scaffolding at a desired height in a hoistway by a fixed amount of materials regardless of the height of the hoistway in which an elevator is to be installed and significantly reduces time and effort required for preparation, installation, and dismantlement of scaffolding materials, and a moving method for the same. 昇降機を設置しようとする昇降路の高さに関係なく、一定量の資材でもって昇降路内の所望の高さに作業用の足場を設置することが可能であって、足場用資材の準備、設置、解体に要する労力・時間を大幅に低減することができる昇降機の作業足場装置及びその移動方法を提供する。 - 特許庁
The light receiving collimator is horizontally moved from the position where the loss becomes minimum when a reflection surface of the etalon surface is virtually made to be a totally reflecting mirror to the side departing from the transmission collimator, and the position where the beam intensity becomes maximum is set to be the center of the light receiving collimator and, thereby, a tunable dispersion amount can be enlarged even in the same loss. 受光コリメータをエタロン表面の反射面を仮想的に全反射ミラーとした時に損失最小となる位置より、送信コリメータから離れる側に水平移動させ、ビーム強度が最大になるところが受光コリメータの中心となるよう配置することで、同じ損失でも可変分散量を拡大することが可能となる。 - 特許庁
At this time, although the insulator in the chip 46 is made more porous than a bulkhead 18 being constituted in comparatively precise, an amount of baking shrinkage of the thick-film insulation paste 54 for correction which is applied to the chip 46 and formed into the porous insulator, becomes small as compared with the case where the insulator is formed as precise insulator to the same extent as the bulkhead 18. このとき、比較的緻密に構成される隔壁18よりも欠損46内の絶縁体は多孔質にされるが、欠損46に塗布されて多孔質な絶縁体に生成される修正用厚膜絶縁ペースト54の焼成収縮量は、隔壁18と同程度に緻密な絶縁体を生成する場合に比較して小さくなる。 - 特許庁
To provide a photo-polymerizable planographic printing plate being highly sensitive, further causing no trip of thin lines and tittles even when ink on the plate surface is removed with a plate cleaner or a large amount of printing is carried out, excellent in abrasion resistance, hardly causing contamination and directly laser addressed owing to firm adhesive force between a photosensitive layer and a supporting body and to provide a method for treating the same. 本発明の目的は、強固な感光層と支持体の密着力により、高感度で、かつプレートクリーナーで版面のインキを除去、あるいは多量の印刷を行っても、細線や小点が飛ばず、耐刷性にも優れ、汚れが出にくい直接レーザー書き込み可能な光重合性平版印刷版とその処理方法を提供することにある。 - 特許庁
The outline of the method is as follows: the surface temperature of the tube stock is measured at a plurality of positions on the same outer circumference of the passing tube stock in the outlet side of the induction coil and/or the stretch reducer; and the amount of power flowing into the induction coil is adjusted so that the arithmetic average calculated excluding the highest and lowest values of the measured temperatures conforms to a target one. その概要は、誘導コイル及び/又はストレッチ・レデューサの出側で、通過する素鋼管の同一外周上の複数箇所で表面温度を測定し、その測定値の最低値及び最高値を除いた算術平均値が目標温度に一致するように、前記誘導コイルに流す電力量を調整するものである。 - 特許庁
The power switch 10 is provided with a surrounding member 2 of a bottomed cylinder with a step around a push button 1 thereof, and the surrounding member 2 is constituted not only to be movable in the same direction as a depressing direction of the push button 1, but also to switch the power switch 10 on or off when depressing the push button 1 together with the surrounding member 2 by a predetermined amount. 電源スイッチ10の押しボタン1の周りには、段付き有底円筒状の囲繞部材2が配設され、囲繞部材2は、押しボタン1の押下方向と同じ方向に可動可能に構成されているだけでなく、囲繞部材2と共に押しボタン1を所定量押下した場合に、電源スイッチ10は、ONあるいはOFFとなる。 - 特許庁
An upstream-downstream differential pressure of the exhaust gas purification filter preventing particulate matter discharged from an engine from being discharged to atmosphere by filtering the same by substrate wall through which exhaust gas flow is detected, an amount of an incombustible component contained in exhaust gas is estimated, and an accumulation state of the incombustible component on the substrate walls is estimated based on the engine operating state. エンジンから排出されるパティキュレートを排ガスが流通する担体壁により濾過して大気への排出を防止する排ガス浄化フィルタの前後差圧を検出し、排ガス中に含まれる不燃成分量を推定し、エンジンの運転状態に基づいて推定不燃成分量の担体壁への堆積状態を推定する。 - 特許庁
Various data stored in the memory means is substituted for a predetermined conversion formula, which is obtained from a precondition making the filling amount and filling time of a material to a mold same, by an arithmetic means C and a molding condition such as the injection speed, injection speed changeover position or the like in the injection molding machine used from now on is calculated by operation. 記憶手段に記憶された諸データが、演算手段Cにより、金型への材料の充填量・充填時間を同じにする前提条件から得られた所定の変換式に代入されて、これから使用する射出成形機における射出速度、射出速度切換位置等の成形条件を演算によって求められる。 - 特許庁
To stably detect an amount of correction with the same detection accuracy as a detection means without being influenced by a condition of a subject to thereby satisfactorily correct deviation caused by various factors, by giving such a configuration that an image of a self-luminescent index means formed by a detection optical system is directly used to directly measure the extent of deviation of the detection optical system. 検出光学系により形成された自己発光型指標手段の像を直接用いて検出光学系のずれ量を直接測定する様に構成する事で、被写体の条件に影響されることなく安定して、検出手段の検出精度と同一精度で補正量を検出し、各種要因によるずれを良好に補正する。 - 特許庁
The pressure regulating screw 10b of a relief valve 10 is adjusted to a specified turning (tightening) amount or the same adjustment is done by remote control, whereby the set pressure Pr of the relief valve 10 is adjusted above the stability pressure PD and below the primary peak pressure Pmax generated in each oil chamber 58a of a plurality of hydraulic cylinders 58. リリーフ弁10の圧力調整用ネジ10bが所定の回動量(締め込み量)に調整されることにより、あるいは遠隔操作で同様な調整が行われることにより、リリーフ弁10の設定圧Prが、安定圧PDよりも高く、かつ複数の油圧シリンダ58の各油室58aで発生する1次ピーク圧Pmaxよりも低い圧に調整される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrooptical device for having small fluctuation of display characteristics in each device and holding uniformity of the display characteristics in the same display screen by keeping a discharge amount of a discharging pigment function liquid uniform, and to provide a method for manufacturing a substrate for the electrooptical device and an apparatus for manufacturing the substrate for the electrooptical device. 吐出する色素機能液の吐出量を均一に保つことによって、装置毎の表示特性の変動が少なく、同一表示画面内の表示特性の均一性を保つことができる電気光学装置の製造方法、電気光学装置用基板の製造方法および電気光学装置用基板の製造装置を実現する。 - 特許庁
By applying the mold wash agent, wherein water is mixed at the rate of 3-4 l to 1 kg magnesium oxide, on the mold, the frequency of generating the attached filth, the attached cavity, and the pinhole can be reduced, and the amount of cracks developed on the surface of the mold can also be restrained to the extent of the same extent or more of the conventional method. 酸化マグネシウム1キログラムに対して水を3〜4リットルの割合で混合した塗型材を金型に塗布することにより、鋳造された管の外周面で受垢、受巣、ピンホールが発生する頻度を減少させることができ、かつ金型の表面に発生するクラックの発生量も従来方法と同等以上に抑えることが可能となる。 - 特許庁
In the printed matter printed by printing ink of a plurality of colors on the same surface, at least one color of printed parts printed by the plurality of the colors is a latent image printed part, which is printed in such a manner that the latent image printed part is increased in more amount of a regular reflection than that of the other printed parts. 前記課題を解決するために、同一面が複数色の印刷インキで印刷された印刷物において、前記複数色で印刷された印刷部の少なくとも1色を潜像印刷部とし、前記潜像印刷部が他の印刷部より正反射量が多くなるように印刷されている複写牽制印刷物を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure vessel capable of decreasing fibers not contributing so much to improve the strength in an axial direction of the pressure vessel over a range extending from the vicinity of a mouthpiece part to a shoulder part even if arrangement is made such that a fiber bundle shoulder part wound around a dome part passes through the mouthpiece part, and decreasing an amount of fibers required to assume the same pressure tightness. ドーム部に巻き付けられる繊維束が口金部を通るように配列しても、口金部近傍から肩部にかけて圧力容器の軸方向の強度を高めるのにあまり寄与しない繊維を少なくできるとともに、同じ耐圧性を確保するのに必要な繊維量を減らすことができる圧力容器を提供する。 - 特許庁
When an A button 16 is pressed, a CPU (Central Processing Unit) 21 built in the body 10 reads out the waveform data corresponding to one tone of lyrics from human voice waveform data 51 stored in a program ROM (Read Only Memory) 33, changes the frequency and amplitude of the waveform data according to the detected amount of the tilt in the two directions and outputs the same as speeches from a speaker 18. ゲーム装置本体10に内蔵されたCPU21は、Aボタン16が押されると、プログラムROM33に記憶された人声波形データ51から歌詞の1音に対応した波形データを読み出し、検出した2方向の傾き量に応じて波形データの周波数と振幅とを変化させて、スピーカ18から音声として出力させる。 - 特許庁
To obtain an adsorbent capable of separating carbon isotope from a material safely and stably supplied since harmful CO gas is not used and capable of easily separating/adsorbing a stable isotope ^13C without using a large amount of coolant as in a low temperature distillation method, and to provide a method for separating the carbon isotope using the same. 有毒なCOガスを用いないため、安全にかつ安定供給可能な原料から炭素同位体を分離することが可能であるとともに、低温蒸留法のように大量の冷媒を用いることなく、容易に安定同位体^13Cを分離吸着することが出来る吸着剤、及びそれを用いた炭素同位体の分離方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for decomposing a siloxane bond-containing polymer, with which the siloxane bond-containing polymer is more safely decomposed at a low cost, in the decomposition, the siloxane bond is preferentially decomposed and an alcohol in a small amount as much as possible is used so that material recycle for returning the polymer to a polymer having approximately the same molecular weight distribution of the polymer before crosslinking is carried out. シロキサン結合を持つポリマーを低コストでより安全に分解し、この際、シロキサン結合を優先的に分解することにより、架橋前の元のポリマーと分子量分布が殆ど同じであるポリマーに戻すマテリリアルリサイクルを可能とするためにできるだけ少量のアルコールを用いてシロキサン結合を持つポリマーを分解する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for operating a financial instrument and a payment card, which integrate savings and credit transactions belonging to the same payment plan into a single account, that can be carried out at different periods in time, for any amount, agreed on with different fixed or adjustable interest rates, without losing payment conditions of each savings and credit. 異なる期間で、任意の金額について実施され、異なる固定又は変動金利で合意され得る、同じ支払い計画に属する預金及びクレジット取引を、それぞれの預金及びクレジットの支払い条件を失うことなく単一アカウントに統合する金融手段及び支払いカードを運用するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
In composting the raw materials 10 by storing and fermenting the same, a fermentation device 50 having a rotary container type fermenter 52 which is of a hermetic type and is rotatable is used and a prescribed amount of the raw materials 10 are fed into the rotary container type fermenter 52 of the fermentation device 50 and is subjected to the fermentation treatment by the batch system of fermenting the raw materials by rotating the fermenter 5. 原料10を貯蔵し発酵させて堆肥化するにあたり、密閉型で回転可能な回転容器式発酵槽52を有する発酵装置50を使用し、発酵装置50の回転容器式発酵槽52内に所定量の原料10を投入し該発酵槽52を回転させて発酵させる回分式により発酵処理を行う。 - 特許庁
The photo-curable resin composition for nano-imprint contains a curable monomer or a curable monomer and a binder resin, and further contains a compound having a reactive functional group and a hydrophobic functional group in the same molecular skeleton, by 0.001 to 5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total amount of the curable monomer and the binder resin. 本発明のナノインプリント用光硬化性樹脂組成物は、硬化性モノマー、又は硬化性モノマーとバインダー樹脂とを含有し、該硬化性モノマーとバインダー樹脂との総量100重量部に対して、同一分子骨格中に反応性官能基と疎水性官能基を有する化合物をさらに0.001〜5重量部含有することを特徴とする。 - 特許庁
First and second movable dies 104, 106 constituting a movable die mechanism 84 are provided on a fitting part 90 of an upper die 80 in a displaceable manner, and independently displaced by a plurality of gas springs 94, and at the same time, the displacement amount of the second movable die 106 is set to be larger than that of the first movable die 104. 上型80の装着部90には、可動ダイ機構84を構成する第1及び第2可動ダイ104、106が変位自在に設けられ、複数のガススプリング94によってそれぞれ独立して変位させると共に、その変位量も第2可動ダイ106が前記第1可動ダイ104に対して大きくなるように設定される。 - 特許庁
Concretely, the method for screening the terpene synthase includes, as an index, constructing various pigment biosynthesis routes from the same substrate as terpene enzyme group as a raw material in cells, transferring a terpene synthase gene to the cells to take the raw material from the pigment biosynthesis routes, and thereby decreasing a pigment synthesis amount per cell. 具体的には、テルペン酵素群と同じ基質を原料とする種々の色素の生合成経路を細胞内に構築し、これらの細胞にテルペン合成酵素の遺伝子を導入して色素合成経路から原料を奪うことにより、細胞あたりの色素合成量が減少することを指標にした、テルペン合成酵素のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
In the surface-emitting semiconductor device, if oscillation wavelength of an end surface-emitting semiconductor laser device which has the same semiconductor layer as that constituting the optical resonator is made λ_G, the oscillation wavelength λ_G is set at a short wavelength side by a difference in specified wavelength (the amount of gain offset) ▵λ_EM to a desired oscillation wavelength λ_EM. また、面発光型半導体装置は、前記光共振器を構成する半導体層と同じ半導体層を有する端面発光型半導体レーザ装置の発振波長をλ_Gとすると、この発振波長λ_Gが所期の発振波長λ_EMに対して所定波長差(ゲインオフセット量)△λ_EMだけ短波長側に設定される。 - 特許庁
To provide a needle nozzle not almost leaving a liquid pressure fluid in the hollow part without boring a plurality of nozzle orifices in the molded article when the liquid pressure fluid is injected to perform blow molding, almost eliminating the adhesion amount to a mold of the fluid and hard to generate the clogging with a resin and a blow molding method using the same. 液状加圧流体を注入して中空成形を行う際に、成形品に複数のノズル孔を開けることなく、成形品の中空内に液状加圧流体が殆ど残存せず、金型に流体が付着する量が殆ど無く、あるいはまた、樹脂がノズルに詰まり難いニードル型ノズル、及びそれを使用した中空成形法を提供すること。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle device capable of ensuring required amount of oil of two compressors without attaching an overflow pipe to a side face of the compressor and allowing use in common when used in a refrigerating cycle device having the same configuration of the inside of the compressor, constituted by one compressor, and having half of refrigerating capability and being manufacturable at low cost. 圧縮機側面にオーバーフロー管を取り付けることなく2台の圧縮機の必要油量を確保でき、圧縮機内部の構成が同一で1つの圧縮機で構成される半分の冷凍能力を有する冷凍サイクル装置に用いる場合との共用を可能とした、低コストで製造可能な冷凍サイクル装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide an apparatus having an automatic exposure control function, a method for the same and a recording medium performing a suitable exposure discriminating suitably whether in a backlight or not without influencing each frame and subject position for a detection of an amount of light and also if the image is in a backlight, with discriminating precisely a backlight type such as a perfect backlight or a halation state. 本発明は光量検出のための各枠位置と被写体位置に影響されることなく、逆光状態か否かを適切に判断し、さらに逆光画像の場合は真逆光かハレーション状態か等の逆光タイプを正確に判別し、適切な露出を行う自動露出制御装置、自動露出制御方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a long-life oil holding sheet for oil application and cleaning roll which has nearly the same cleaning performance as the conventional oil holding sheet for oil application and cleaning roll made of a fiber-integrated material such as nonwoven fabric consisting principally of organic fiber materials such as pulp, polyamide, polyester, and cellulose and can be increased in holding amount of a release oil. 従来のパルプ、ポリアミド、ポリエステル、セルロースといった有機物の繊維材料を主体として構成された不織布等の繊維集積材からなるオイル塗布クリーニングロール用オイル保持シートと同等のクリーニング性能を有するとともに、離型オイルの保持量を多くでき、寿命の長いオイル塗布クリーニングロール用オイル保持シートを提供する。 - 特許庁
To provide a cutter which comprises a first cutting means and a second cutting means provided with a first cutting blade and a second cutting blade arranged so as to face each other, and in which a notch amount is gradually deepened at the same Y coordinate value by using one cutting conditions to cut stepwise to a predetermined depth. 互いに対向して配設された第1の切削ブレードおよび第2の切削ブレードを備えた第1の切削手段および第2の切削手段を具備する切削装置おいて、1つの切削条件テーブルを用い同一のY座標値において切り込み量を徐々に深くして段階的に所定の深さに切削することができる切削装置を提供する。 - 特許庁
The clear supernatant culture liquid of lactobacillus and a method for manufacturing the same can reduce the amount of diacetyl which is understood as a flavor component having a smell of fermentation by excluding oxygen in the culture medium of the lactobacillus in a medium using milk as principal ingredient, and a composition of a favorite skin care preparation using the clear supernatant liquid is prepared. 乳を主成分とする培地で乳酸菌の培養を行なうに際し、酸素を排除することにより、発酵臭と感じられる香気成分であるダイアセチルの量を大幅に低減した乳酸菌培養上清およびその製造方法並びに当該乳酸菌培養上清を使用した嗜好性の高い皮膚外用剤組成物。 - 特許庁
To provide a crimped grid array connector that has a function for reducing a large amount of pressure required for mounting IC package to a socket and elastic electrical contacts by which ball leads of a ball grid array package are not deformed, and an interval for separating the IC package from a printed circuit board is substantially the same as the thickness of a non- conductive support of a connector. ICパッケージをソケット中に取付けるのに必要な大量の圧力を減少する機能と、回路基板の接点とボールグリッドアレイパッケージのボールリードを変形しない弾性電気接点を有し、ICパッケージをプリント基板から分離する間隔がコネクタの非導電性支持体の厚さにほぼ等しい圧着式グリッドアレイコネクタの提供。 - 特許庁
Supply processes Bn and Cn in suppliers B and C are set at the same span as that of an order process An by shifting the span, forward from the order process An, by lead times t1 and t2, with the time required for manufacturing the articles and a storage time for the inputted order process An and an order amount Xn in the orderer A taken into account. 入力された発注元Aの発注工程Anとその発注量Xnに対して物品を生産するのに要する時間や保管時間などを考慮したリードタイムt1、t2だけ発注工程Anより前にズラして発注工程Anと同一のスパンとして供給元B,Cの供給工程Bn,Cnを設定する。 - 特許庁