「same behavior」を含む例文一覧(141)

1 2 3 次へ＞
  • It's exactly the same behavior though.
    どちらでも行動方式は同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of those exhibit the same behavior.
    それらは同じような挙動を示す。 - Weblio Email例文集
  • ROBOT, AND BEHAVIOR CONTROL SYSTEM FOR THE SAME
    ロボットおよびその行動制御システム - 特許庁
  • But exactly the same foraging behavior.
    全く同じ採食行動を取っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, here's the same character with the same behavior i've just shown you
    先ほどお見せしたのと同じキャラクター 同じ動作ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is exactly the same behavior that you saw
    先ほど見たものと全く同じ動きですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • someone who is repeatedly arrested for criminal behavior (especially for the same criminal behavior)
    犯罪行為のために（特に同じ犯罪行為のために）繰り返し逮捕される人 - 日本語WordNet
  • the default behavior is almost same as when this flag is specified.
    フラグが指定された場合とほとんど同じとなる。 - JM
  • Well, you repeat the same behavior and expect different results.
    いつも同じ事繰り返して 違う結果を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BEHAVIOR HISTORY SYSTEM, BEHAVIOR BIOLOGICAL HISTORY SYSTEM INCLUDING THE SAME, BIOLOGICAL INFORMATION ACQUISITION APPARATUS USED THEREFOR, AND BEHAVIOR HISTORY PROGRAM
    行動履歴システム、それを備える行動生体履歴システム、それに用いられる生体情報取得装置、及び、行動履歴プログラム。 - 特許庁
  • VEHICLE BEHAVIOR DETECTOR AND VEHICLE BEHAVIOR CONTROLLER USING THE SAME
    車両挙動検出装置、及び車両挙動検出装置を用いた車両挙動制御装置 - 特許庁
  • The behavior is the same as +4n
    この振る舞いは、atof () 関数がエラーを見つけないことを除いては、+4n - JM
  • The next time you're in a maze, you have the same behavior
    次にまた迷路に出くわしたら同じ行動をとります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Otherwise both have the same behavior, and use the same support files and programs ldd (1),
    それ以外の点では両方とも同じように動作し、同じサポートファイルとプログラムldd (1), - JM
  • ABNORMAL BEHAVIOR PREVENTING AGENT AND INFLUENZA TREATMENT DRUG CONTAINING THE SAME
    異常行動防止薬及びこれを含むインフルエンザ治療薬 - 特許庁
  • To solve a problem that a garbage incineration plant or the like shows cumbersome behavior, different behavior is shown even in the same plant, and behavior changes even by the long-term depletion of the plant.
    ゴミ焼却プラント等は複雑な挙動を示し、同じプラントであっても、異なる挙動を示し、プラントの経年変化によっても挙動が変化する。 - 特許庁
  • VEHICLE BEHAVIOR-ESTIMATION DEVICE AND VEHICLE-CONTROL SYSTEM USING THE SAME
    車両挙動推定装置およびそれを用いた車両制御システム - 特許庁
  • NEW COMPOUND AND METHOD FOR DETECTING BEHAVIOR OF BISPHENOL A USING THE SAME
    新規化合物及びこれを用いたビスフェノールＡの挙動検出方法 - 特許庁
  • of the behavior of animals of the same kind, the condition of being caused by the instinctual characteristics particular to that kind of animal
    動物が同じ仲間の特性によって行動を誘発されること - EDR日英対訳辞書
  • SOCIAL EMOTIONAL BEHAVIOR EVALUATION SYSTEM, SOCIAL EMOTIONAL BEHAVIOR EVALUATION METHOD AND SOCIAL EMOTIONAL BEHAVIOR EVALUATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH THE SAME IS RECORDED
    社会性情動行動評価システム、社会性情動行動評価方法並びに社会性情動行動評価プログラム及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • To provide a new compound, and to provide a method for detecting behavior of bisphenol A using the same.
    新規化合物とこれを用いたビスフェノールＡの挙動を検出する方法の提供 - 特許庁
  • AUTOMATIC ABNORMAL BIRD BEHAVIOR ANALYSIS SYSTEM AND CONSTRUCTION WORK MANAGEMENT METHOD USING THE SAME
    猛禽類異常挙動自動解析システム及びそれを用いた建設工事管理方法 - 特許庁
  • SCHOTTKY DIODE WITH IMPROVED HIGH CURRENT BEHAVIOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    改善された高電流挙動を有するショットキーダイオード、およびこれを製造する方法 - 特許庁
  • COMPUTER SYSTEM FOR CALCULATING PHARMACOKINETIC BEHAVIOR OF CHEMICAL SUBSTANCE IN INSECT AND METHOD FOR THE SAME
    昆虫内の化学物質の薬物動態的振舞を計算するためのコンピュータシステムおよび方法 - 特許庁
  • At the same time, various problems have been caused by the inappropriate behavior of some tourists.
    同時に，一部の観光客の不適切な行動によってさまざまな問題が引き起こされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Clusters of such behavior patterns are formed with each cluster having the same number of matched attributes.
    このような挙動パターンのクラスタが形成され、各クラスタは、同数の一致する属性を有する。 - 特許庁
  • Thus, both of the drivers recognize the avoidance behavior and have the same recognition.
    これにより、両運転者は、回避行動を知ることができ、両者の認識が一致することとなる。 - 特許庁
  • PREDICTION OF BEHAVIOR TO WATER OF ORGANIC MOLECULE AND AQUEOUS DISPERSION OBTAINED BY APPLYING THE SAME METHOD
    有機分子の対水挙動予測方法及び該方法を適用して得られた水性分散液 - 特許庁
  • To propose a behavior history system in which a behavior of a target person can be intuitively grasped or reconsidered and further a relationship with the other person can also be intuitively grasped or reconsidered, a behavior biological history system including the same and a behavior history program.
    対象者の行動を直感的に把握したり見直したりでき、更には他者との係わり合いに関しても直感的に把握したり見直したりすることが可能な行動履歴システム、それを備える行動生体履歴システム、及び、行動履歴プログラムを提案する。 - 特許庁
  • TEMPERATURE GRADIENT ADDITION TYPE CORE HOLDER DEVICE AND COMPONENT OUTPUT BEHAVIOR TIME VARIATION MEASURING METHOD USING THE SAME
    温度勾配付加型コアホルダー装置及びこれを用いた成分産出挙動時間変化測定方法 - 特許庁
  • To implement different kinds of behavior (action) by a same operation in an apparatus having a touch panel.
    タッチパネルを有する装置において、種類の異なる挙動（動作）を同一の操作によって実現する。 - 特許庁
  • THREE-DIMENSIONAL ROAD SURFACE RUNNING ENVIRONMENT MODEL, AND EVALUATION EQUIPMENT OF VEHICLE-BEHAVIOR-CONTROL SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME
    ３次元路面走行環境モデルおよび同モデルを備えた車両挙動制御システムの評価装置 - 特許庁
  • The server 1 collects the behavior history of the user according to the preset information and saves the same in a database.
    サーバ１は設定された情報に従ってユーザの行動履歴を収集し、データベースに保存する。 - 特許庁
  • I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
    彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
    彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。 - Tatoeba例文
  • Other than the behavior of the colormap and background resources described previously, all defaults are the same as for core.
    前に述べたカラーマップと背景色リソースの動作を除き、全てのデフォルト値はコアのものと同じである。 - XFree86
  • Thus, the behavior of the attitude change with the turning inside as a fulcrum can be maintained in the same turning state.
    これにより、同一の旋回状態では、旋回内側を支点とした姿勢変化の挙動を維持できる。 - 特許庁
  • To provide proper behavior of the same transfer support device even for several different holding devices.
    同一の移乗支援装置によって、異なる種類の複数の保持具に対しても、適切な挙動を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pachinko machine allowing observation of the behavior of a game ball and the pattern in a pattern display device in a same visual field.
    遊技球の挙動と図柄表示装置の図柄を同一視界内で観察できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • a condition where, depending on the circumstances, a person's behavior changes so completely, it is as if there were two personalities existing in the same person
    同一人の内に別の人格が存在するかのように時によって全く違った行動をとること - EDR日英対訳辞書
  • In this behavior simulation device for a tire, a stroke amount setting part sets a stroke amount for moving the right and left tires in the same phase when executing behavior analysis by use of a behavior-analyzing model of each component constituting the suspension of a vehicle.
    タイヤの挙動シミュレーション装置において、ストローク量設定部は、車両のサスペンションを構成する各部品の挙動解析用モデルを用いて挙動解析を実行する際に左右のタイヤを同位相で動かすストローク量を設定する。 - 特許庁
  • To provide an image display device having a pedometer function capable of obtaining a sense of unity between a user and a character on a picture and, at the same time, appropriately reflecting the user's behavior upon the character's behavior.
    ユーザと画面上のキャラクタとの一体感を得つつ、ユーザの行動をキャラクタの行動に的確に反映させることが可能な万歩計機能を有する画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • system call has the same behavior, but the glibc wrapper hides this behavior by internally copying the timeout to a local variable and passing that variable to the system call.
    システムコールも同じ挙動をするが、glibc のラッパー関数がこの挙動を隠蔽している。 具体的には、glibc のラッパー関数の内部で、timeoutをローカル変数にコピーし、このローカル変数をシステムコールに渡している。 - JM
  • To allow the same data and software to be given at the same timing to respective CPU simulators constituting a software behavior analysis system.
    ソフトウェア挙動解析システムを構成する各々のCPUシミュレータに対し、同一のデータ、及びソフトウェアを同一タイミングで与えることができるようにする。 - 特許庁
  • MEDICINAL COMPOSITION FOR SUPPRESSING UNINTENTIONAL BEHAVIOR AND USE OF RUNNING NEURON-SUPPRESSING MATERIAL FOR PRODUCING THE SAME MEDICINAL COMPOSITION
    非意図的行動抑制用医薬組成物、および、ランニングニューロン抑制物質の該医薬組成物製造のための使用 - 特許庁
  • Even in the behavior not directly learning the same action, by association from the symbol input by a voice order, the close behavior can be manifested by the order.
    また、直接的には同一のものを学習していない行動であっても、音声指示により入力されたシンボルから連想していくことにより、指示により近い行動を発現することができる。 - 特許庁
  • Even when big winning with the different number of rounds is selected, the same behavior is generated in appearance by setting opening/closing patterns of a big winning port as the same.
    異なるラウンド数の大当りが選択された場合であっても、大入賞口の開閉パターンを同一に設定することで、見かけ上で同じ挙動を発生させる。 - 特許庁
  • To enable a user to carry out a medical behavior seamlessly by making all the medical devices cooperate within one and the same system.
    全ての医療デバイスが同一のシステム内で連携、ユーザーがシームレスに医療行為を行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device resistive to a surge current with soft recovery behavior, and to provide a method of manufacturing the same.
    ソフトリカバリ挙動をもつサージ電流耐性半導体ダイオードおよび半導体ダイオードを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The crackers and warez d00dz have a gift culture that thrives in the same (electronic) media as that of the hackers, but their behavior is very different.
    クラッカー d00dz は、ハッカーと同じ（電子）メディア上に息づく贈与文化を持っているけれど、その行動は大きくちがっている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について