D-CLASS AMPLIFIER, SIGNAL AMPLIFIER CIRCUIT USING SAME, AND ELECTRONIC APPARATUS D級アンプ、それを用いた信号増幅回路ならびに電子機器 - 特許庁
OLIGOPEPTIDE RELATED TO MHC CLASS I RELATED TO MELANOMA, AND USE OF THE SAME メラノーマ関連MHCクラスI関連オリゴペプチドおよびその使用 - 特許庁
Only knew her from kindergarten. we were the sameclass. 幼稚園の 年長のときだけですよ。 エリちゃんと 同じ クラスだったの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Private class members (meaning class members that are intended to be used only from within the sameclass in which they are declared; PHP does not yet support truly-enforceable private namespaces) are preceded by a single underscore.
プライベートなクラスメンバ(それが宣言されたクラスの内部からだけの使用を意図したクラスメンバ。 PHP は、プライベート名前空間をまだサポートしていません。 - PEAR
Protected class members (meaning class members that are intended to be used only from within the sameclass in which they are declared or from subclasses that extend it) are not preceded by a single underscore.
プロテクテッドなクラスメンバ(すなわち、それが宣言されたクラス内、およびそのサブクラス内でだけ使用できるクラスメンバ)には、前にアンダースコアを付けません。 - PEAR
Ever since we ended up in the sameclass, i've thought you were cute. だって同じクラスになった時からずっと可愛いって思ってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was that bright, you see, and for two years they were in the sameclass. それほど秀でていたのだ そして2年間 二人は 同じクラスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She and I were in the sameclass in high school, and we were very close.
私と彼女は高校時代にクラスが同じでとても仲が良かった。 - Weblio Email例文集
the movement of people within the sameclass or stratum in society, called horizontal mobility
水平的社会移動という,同一階級や階層内での移動 - EDR日英対訳辞書
In this case, a plurality of teachers have a class in the same hour of the same day of a week and the same number of classrooms are allocated. このとき、複数の教員が同一の曜日時限で開講されており、同数の教室が割り当てられている。 - 特許庁
PWM SIGNAL GENERATION CIRCUIT, CLASS-D AMPLIFIER AND METHOD FOR DRIVING THE SAME PWM信号生成回路、D級増幅器及びその駆動方法 - 特許庁
CLASS-E AMPLIFIER, READER/WRITER USING THE SAME AND DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM E級増幅器およびそれを用いたリーダライタならびに書類管理システム - 特許庁
only goods or services belonging to one and the sameclass may be specified 同一の類に属する商品及びサービスだけを指定することができる - 特許庁
I was in the sameclass as them in high school, and we were really close. 私は彼女とは高校時代にクラスが同じでとても仲が良かった。 - Weblio Email例文集
He's another member of the class action suit against kruger, same as ms. mills. 彼はクルーガーに対する集団訴訟の別のメンバーだ ミルズさんと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Class that implements the Wichmann-Hill algorithm as the core generator.Has all of the same methods as Random plus the whseedmethod described below.
Random クラスと同じメソッド全てと、下で説明する whseed メソッドを持ちます。 - Python
An AP process 1 is provided with a pseudo AWT 12 as a class library consisting of a class with the same name having the same method and the sameclass hierarchical structure as the class of AWT 24 and when a pseudo GUI object is generated, informs a GUI generation and management process 2 of the generation through a communication line 5. APプロセス1は、AWT24のクラスと同じメソッドおよび同じクラス階層構造を持つ同名のクラスからなるクラスライブラリである疑似AWT12を備え、疑似GUIオブジェクトが生成されると、通信回線5を通じてGUI生成・管理プロセス2にその旨を通知する。 - 特許庁
Every single day she goes to the same exact store, right off campus, every morning before class gets the same peach yogurt drink, right? 毎朝 授業の前に 同じ桃のヨーグルトを買う 後ろから4番目を取る 3番目でも5番目でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(4) The same design may be registered in more than one class and, in case of doubt as to the class in which the design ought to be registered, the registrar shall determine such class. (4) 同一の意匠を1 以上のクラスで登録することができ,当該意匠が登録されるべきクラスについて疑義がある場合は,登録官がクラスを決定する。 - 特許庁
command [ -c class ] This command has the same effect as typing the screen escape character (^A).
command[ -cclass ]このコマンドは screen のエスケープ文字(^A) を打ち込んだ場合と同じ動作を行う。 - JM
You run a test suite the same way you run any individual test class.
テストスイートは、個々のテストクラスを実行する場合と同じ方法で実行します。 - NetBeans
(a) the sameclass and subclass of articles as classified in accordance with the Third Schedule; or (a)附則3に従って分類した同一の類若しくは副類の物品,又は - 特許庁
Or "Match" can be specified, meaning use the sameclass as the source image. また、元のイメージと同じクラスの使用を意味する "Match" を指定することもできる。 - XFree86
(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table.
3 第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A one and the same person clustering part 12 generates one time series image as a face class of one and the same person. 同一人物クラスタリング部12は、1つの時系列画像を同一人物の顔クラスとして生成する。 - 特許庁
Designs belonging to the sameclass may be grouped together in a multiple filing.
同一クラスに属する意匠は,複合出願の形に集約することができる。 - 特許庁
NEW D-GALACTOSAMINE DERIVATIVE AND SYNTHETIC METHOD FOR MUCIN CORE 2 CLASS BY USING THE SAME 新規D−ガラクトサミン誘導体,およびそれを用いるムチンコア2クラスの合成法 - 特許庁
PWM MODULATION CIRCUIT AND CLASS D AMPLIFIER USING THE SAME PWM変調回路およびそのPWM変調回路を用いたD級アンプ - 特許庁
If the class is nested within the scope of an inner class, method, or variable, it is moved up to the same level as that scope.
内部クラス、メソッド、または変数のスコープ内でクラスが入れ子になっている場合、そのクラスはそのスコープと同じレベルまで上に移動します。 - NetBeans
More specifically, it was a system in which each class in each grade was divided into the morning class and the afternoon class, which were taught by the same teacher, respectively; since this was a unique system in Japan at the time, it drew attention.
すなわち、学年のクラスを午前と午後とに分け、一人の教師がそれぞれ授業を行う方式であり、当時全国に例を見なかったことから話題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of the classification result, all the images of the sameclass are stored in a folder. そして、分類結果に応じて、同一分類の全画像をフォルダ内に格納する。 - 特許庁
A fellow pupil, Moriharu MIURA, who later graduated at the top of the class, entered in November of the same year.
(のちに首席で卒業する同級生の三浦守治も同年11月に入学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After graduating from the University of Tokyo, Faculty of Medicine in 1882, he became an assistant for a pathology class at the same university.
1882年東京大学医学部卒業後、同大病理学教室助手就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That each product to which the design relates belongs to the same Locarno Agreement class;
当該意匠が関連する各製品が,ロカルノ協定の同一の類に属すること - 特許庁
2) Class-1 pressure vessel (Pressure vessel prescribed in the Cabinet Order. Hereinafter as the same.
二 第一種圧力容器(圧力容器であつて政令で定めるものをいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
several industrial designs that constitute a unity of an industrial design, or that have the sameclass 複数の意匠であって,意匠の単一性を有するか同一の分類に属するもの - 特許庁
490 MPa CLASS HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 高温強度に優れた490MPa級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
name'', and an instance variable hides a class variable with the same name when accessed in this way. この表記でアクセスする場合、インスタンス変数は同名のクラス変数を隠蔽します。 - Python
It also contains the Mingw32CCompiler class which handles the mingw32 port of GCC (same as cygwin in no-cygwin mode). さらに Mingw32CCompiler クラスを含んでおり、これは mingw32 向けに移植されたGCC (cygwinの no-cygwin モードと同じ)向けです。 - Python
This is useful for distinguishing subclasses that have the sameclass name as their superclasses. -top name このオプションは、スーパークラスと同じクラス名を持つサブクラスを識別するときに便利である。 - XFree86
To provide a router apparatus capable of suppressing a traffic predicament of a class even when a plurality of services are classified into one and the sameclass. 複数のサービスが同じクラスに分類されている場合でも、そのクラスのトラフィックの逼迫を抑制することができるルータ装置を提供する。 - 特許庁
To achieve large output, high performance, low loss, and low radiation noise at the same time by actualizing a class D amplifier device composed of two class D amplifiers. D級アンプ装置を2つのD級アンプで構成することにより、大出力、高性能、低損失、低輻射ノイズを同時に実現する。 - 特許庁
2) Class-2 pressure vessel (referring a pressure vessel other than a class-1 pressure vessel, which is prescribed by the Cabinet Order, same as in the next table
二 第二種圧力容器(第一種圧力容器以外の圧力容器であつて政令で定めるものをいう。次表において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, at inputting of job, the continuity of the job classes is designated by the job class designating means 23, and at job scheduling, the job class of the jobs previously inputted by the same user is obtained by the job class retrieving means 13, so that the jobs can be scheduled in the job class. また、ジョブ投入時、ジョブクラス指定手段23によりジョブクラスの継続を指定し、ジョブスケジュール時、ジョブクラス検索手段13が、同一利用者が前回に投入したジョブのジョブクラスを取得し、そのジョブクラスにジョブをスケジュールする。 - 特許庁
By deploying the byte code for the debugging at the same time, when the error is caused, a class call switching part 43 performs switching from a class for the byte code to a class for the debugging without reactivating the application server. デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイすることにより、エラーが発生した場合に、クラス呼び出し切換え部43はアプリケーションサーバを再起動することなくデバッグ用のクラスに切換えできる。 - 特許庁
(i) The number of the Shares Solicited at Incorporation (in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, referring to the class(es) and the number of each class of Shares Solicited at Incorporation. The same shall apply hereinafter in this Subsection.);
一 設立時募集株式の数(設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合にあっては、その種類及び種類ごとの数。以下この款において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In September of the same year, the Seinan War was over and in November, he was awarded the Order of Second Class for his distinguished war service.
同年9月、西南戦争終結し、同年11月、戦功によって勲二等を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The class-level resource bundles have the same names as their corresponding .java classes except that they contain the .propertiesextension. クラスレベルのリソースバンドルは、拡張子が .properties である以外は、対応する .java クラスと同じ名前です。 - NetBeans
(i) Matters concerning standards for an increase of pay within the same grade or class of position;
一 同一の等級又は職級内における俸給の昇給の基準に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。 - Tanaka Corpus
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.