「same class」を含む例文一覧(631)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
    教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。 - Tatoeba例文
  • The SafeConfigParser class implements the same extended interface as ConfigParser, with the following addition:
    SafeConfigParser は ConfigParser と同様の拡張インターフェイスをもっていますが、以下のような機能が追加されています: - Python
  • Finally, "default" can be specified, meaning to use the same class as the colormap of the root window.
    この他にも、ルートウィンドウのカラーマップと同じクラスの使用を意味する"default" を指定することができる。 - XFree86
  • Chips belonging to the same quality class are carried by a pickup head to be placed in a tray.
    同じ品質類別に属するチップはピックアップヘッドにより移送されてトレイ中に置かれる。 - 特許庁
  • To provide one class of users of an application a view of what a typical user in another class of users of the same application is visually experiencing.
    アプリケーションの１つのクラスのユーザに、同一アプリケーションの別のユーザクラスの代表的なユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供すること。 - 特許庁
  • On March 28 of the same year, following the reorganization of the office, Juntaro was appointed nito chushi (officer of the second class) and in October was appointed shizoku (social class with the origin of samurai) due to the reform of Hansekihokan (the return of lands and people to the emperor).
    同年3月28日職制改正により二等中士を仰せ渡され、版籍奉還の変革により10月士族を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is controlled so that games of the first-class accessory and the second-class accessory do not overlap in the same time, and a load on hardware and software can be reduced.
    第１種役物及び第２種役物の遊技が同時期に重ならないように制御し、ハードウェア、ソフトウェアの負担を軽減することができる。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ONE CLASS OF USERS OF APPLICATION VIEW OF WHAT ANOTHER CLASS OF USERS OF THE SAME APPLICATION IS VISUALLY EXPERIENCING
    アプリケーションの１つのクラスのユーザに、そのアプリケーションの別のクラスのユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • The class of the default visual of the nested server need not be the same as the class of the default visual of the real server;although, it has to be supported by the real server.
    入れ子サーバのデフォルトのビジュアルのクラスは、実サーバのデフォルトのビジュアルのクラスと同じである必要はない。 ただし、実サーバにサポートされている必要はある。 - XFree86
  • Although there is expensive hojicha made with high quality tea leaves, hojicha is regarded as being a lower class tea than gyokuro (refined green tea) or sencha and also is regarded as being in the same class as bancha and genmaicha (tea with roasted rice), and therefore hojicha is not a high-class Japanese tea.
    上質な葉を選りすぐった高価なものもあるが、格は玉露や煎茶より下位、一般に番茶や玄米茶などと同位に位置づけられ、日本茶として高級な部類のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the International Classification or to the same set or composition of articles.
    同一の出願により、複数の意匠を出願することができる。ただし、国際分類において同一分類にあるか、同一の組物に関連する場合に限る。 - 特許庁
  • On the same day, an application to register the same trade mark, or the same series of trademarks, in respect of goods or services in another prescribed class of goods or services
    同日に行う，商品又はサービスの他の規定区分に属する商品又はサービスに関する，同一の商標若しくは同一の商標のシリーズの登録出願時 - 特許庁
  • Article 322 (1) In cases where a Company with Class Shares carries out an act listed in the following items, if it is likely to cause detriment to the Class Shareholders of any class of shares, such act shall not become effective unless a resolution is made at a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of the shares of such class (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, referring to the respective Class Meetings constituted by the Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares. The same shall apply hereinafter in this Article); provided, however, that this shall not apply to the case where there exists no Class Shareholder who may exercise his/her votes at such Class Meeting:
    第三百二十二条　種類株式発行会社が次に掲げる行為をする場合において、ある種類の株式の種類株主に損害を及ぼすおそれがあるときは、当該行為は、当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会。以下この条において同じ。）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • WELDED JOINT OF SOFT STEEL OR STEEL IN 490 MPa CLASS EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    疲労強度に優れた軟鋼または４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手およびその作製方法 - 特許庁
  • Click Finish.When you click Finish, the IDE creates Trip.hbm.xml in the same folder as the class Trip.java and opens the file in the editor.
    「完了」をクリックすると、IDE で Trip.hbm.xml が Trip.java クラスと同じフォルダ内に作成され、このファイルがエディタで開きます。 - NetBeans
  • There were a lot of students whose parents were scholars in the same class in Kyoto First Junior High School, therefore many students would later became scholars.
    京都一中の同期には学者の子供が多く､後に学者になった者も多かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ryoke gradually became rivals of the Kokushi (provincial governors) in the same class, who were governing the kokuga lands.
    領家は次第に、国衙領を支配するようになった同階層の国司との対立を増すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were regarded as those who were the same class as the jusotsu who helped the bushi in the early times in battle.
    発生期の武士の戦闘補助を行った従卒と同一の階層とみなされたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a class of nouns or pronouns or adjectives in Indo-European languages having the same (or very similar) inflectional forms
    同じ（または非常に類似的な）屈曲形があるインドヨーロッパ語族の名詞、代名詞、形容詞の種類 - 日本語WordNet
  • superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability
    素晴らしさ、品質、好ましさあるいは適合性のもう一つ（同じ部類、組、種類の）より優れている - 日本語WordNet
  • Not including, in principle, parts, components and accessories of vehicles which can be placed in another class; these parts, components and accessories are to be placed in the same class as articles of the same type, in other words, having the same function.
    原則として，他のクラスに入れることができる輸送手段の部品，構成部分及び付属品は含まない。これらの部品，構成部分及び付属品は，同種の，すなわち，同一機能を有する物品と同一クラスに入れなければならない。 - 特許庁
  • To reduce a code amount in entropy encoding by adaptive processing specialized in signals in a class, to the class comprising macro blocks with the same statistical nature.
    同一の統計的性質をもつマクロブロックから構成されるクラスに対して，クラス内の信号に特化した適応処理によりエントロピ符号化における符号量の削減を図る。 - 特許庁
  • If you get a window informing you that Project NumberAddition does not have a main class set, then you should select my.NumberAddition.NumberAdditionUI as the main class in the same window and click the OK button.
    プロジェクト NumberAddition で主クラスが設定されていないことを通知するウィンドウが表示された場合は、同じウィンドウで my.NumberAddition.NumberAdditionUI を主クラスとして選択し、「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • METHOD FOR IMPROVING CONSTRUCTION GENERATED SOIL AS MAJOR FOURTH CLASS CONSTRUCTION GENERATED SOIL, AND IMPROVED PLANT FOR CONSTRUCTION GENERATED SOIL AS MAJOR FOURTH CLASS CONSTRUCTION GENERATED SOIL ON WHICH THE SAME METHOD IS PERFORMED
    第４種建設発生土を主とした建設発生土の改良方法とこれを実施した第４種建設発生土を主とした建設発生土の改良プラント - 特許庁
  • The same design may be registered in more than one class, and, in case of doubt as to the class in which a design ought to be registered, the Registrar may decide the question.
    同一意匠が2 区分以上に登録される可能性があり、意匠が登録されるべき区分に疑義がある場合、登録官はその論点につき決することができる。 - 特許庁
  • (iii) When an accident involving the rupture of a small sized boiler, a class-1 pressure vessel set forth in item (v) of Article 1 of the Order or a class-2 pressure vessel set forth in item (vii) of the same Article have occurred.
    三　小型ボイラー、令第一条第五号の第一種圧力容器及び同条第七号の第二種圧力容器の破裂の事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • boldMode (class BoldMode) This specifies whether or not text with the bold attribute should be overstruckto simulate bold fonts if the resolved bold font is the same as the normalfont.
    "boldMode (class BoldMode)"このリソースは、解決されたボールドフォントが通常フォントと同じ場合に、ボールドフォントをシミュレートするためにボールド属性を持つフォントを重ね打ちするかどうかを指定する。 - XFree86
  • The application program 1 is provided with methods B stored in a data base 3 and having the same name and calls a class selecting method 4 to dynamically select a class A to satisfy conditions specified by the application program 1 when the methods B of plural classes A with the same class name are called.
    アプリケーションプログラム１は、データベース３に格納されていて同名のメソッドＢを有しクラス名が同じである複数のクラスＡのメソッドＢを呼び出す場合に、アプリケーションプログラム１によって指定された条件を満たすクラスＡを動的に選択するクラス選択メソッド４を呼び出す。 - 特許庁
  • In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is predetermined.
    このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。 - 特許庁
  • In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is specified.
    このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。 - 特許庁
  • An ASN. 1 OF base container class member calling member 31 is obtained as a member which provides the same interface as the member of an STL container class in which the type of an argument and the type of a return value are depending on the type of the element of an STL container class 21.
    ＡＳＮ．１ ＯＦ基底コンテナクラスメンバ呼出しメンバ３１は引数の型や戻り値の型がＳＴＬコンテナクラス２１の要素の型に依存するＳＴＬコンテナクラスのメンバと同じインタフェースを提供するメンバである。 - 特許庁
  • A packet transfer network 1A is provided with logical closed groups 1B, 1C by each service quality class attribute to which terminals having the same contract service quality class attribute as the respective service quality class attributes belong.
    パケット転送ネットワーク１Ａ内に各サービス品質クラス属性ごとに複数の論理閉域グループ１Ｂ，１Ｃを設け、それぞれそのサービス品質クラス属性と同一の契約サービス品質クラス属性を有する端末を帰属させる。 - 特許庁
  • (2) The provision of the preceding Article, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the Class III special enrollment insurance premium rate. In this case, the term "the insured person of Class II special enrollment" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "the insured person of Class III special enrollment".
    ２　前条第二項の規定は、第三種特別加入保険料率について準用する。この場合において、同項中「第二種特別加入者」とあるのは、「第三種特別加入者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The hydrogen occluding body is is characterized in that after housing nano-class diamond in a gas container and evacuating the container to subject the nano-class diamond to heating and drying treatment, hydrogen gas is introduced into the container to occlude the same by the nano-class diamond under a hydrogen atmosphere.
    ナノクラスダイヤモンドをガス容器に収納し、容器内を真空にして加熱乾燥処理を施した後、水素ガスを容器内に導入し、水素雰囲気下でナノクラスダイヤモンドに水素を吸蔵したことを特徴とする水素吸蔵体。 - 特許庁
  • This means that if a device belongs to a certain class, then other devicesbelonging to the same class can make use of the same device driver.Some of these classes are the USB HID (Human Interface Devices) class which covers input devices like keyboards and mice, the USB Mass Storagedevices class which covers devices like pen drives, digital cameras, audio players etc and the USB CDC (Communication Devices Class) which essentiallycovers USB modems and similar devices.
    これは、あるデバイスが特定のクラスに属していれば、同じクラスに属している他のデバイスは同じデバイスドライバを利用できるというものです。 これらクラスには、キーボードやマウスのような入力デバイスを対象とするUSBHID(HumanInterfaceDevice)クラス、そしてUSBメモリ、デジタルカメラ、オーディオプレーヤーなどを対象とするUSBマスストレージデバイスクラス、さらにUSBモデムやそれに似たデバイスを基本的に対象とするUSBCDC(コミュニケーションデバイスクラス)といったものがあります。 - Gentoo Linux
  • 590 MPa CLASS HIGH YIELD RATIO CIRCULAR STEEL PIPE FOR BUILDING STRUCTURE HAVING EXCELLENT EARTHQUAKE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    耐震性に優れた建築構造用５９０ＭＰａ級高降伏比円形鋼管およびその製造方法 - 特許庁
  • The word retrieval unit retrieves a second word which is different from the first word and belongs to the same class of the first word.
    単語検索部は、第１単語と異なり、かつ、クラスと同一のクラスに属する第２単語を検索する。 - 特許庁
  • In the same year, he successively was promoted to Second Lieutenant and Lieutenant in 1873, and was appointed as the 8th class serving of Ministry of Army, and Captain of Army in 1874.
    同年少尉・中尉と進み、1873年、陸軍省八等出仕、1874年には陸軍大尉を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drag the class from the Projects window to the white space surrounding the form in the same way that you did for the CountryListCellRenderer.
    CountryListCellRenderer で行なったのと同じように、クラスを、「プロジェクト」ウィンドウからフォームを囲む空白の部分までドラッグします。 - NetBeans
  • At the same time, 29 families of persons, including Hirobumi ITO, who made distinguished contributions in the Meiji Restoration, were newly raised to the kazoku class and conferred the peerage.
    同時に伊藤博文ら維新の元勲であった者の家29家が華族に列せられ、爵位を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4) Small-sized pressure vessel (referring the class-1 pressure vessel prescribed by the Cabinet Order, same as next table
    四　小型圧力容器（第一種圧力容器のうち政令で定めるものをいう。次表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Despite its low price due to sekko being categorized in the second class due to the irregularity of the hoshi-imo contained in the pack, the taste of the hoshi-imo is the same as that sold in the usual pack.
    形が整っていないために二級品扱いで安価ではあるが、味は変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This allows individual instances to acquirebehaviors that differ from other instances of the same class.
    このことにより、個々のインスタンスが同じクラスの他のインスタンスと互いに異なる動作を獲得することができます。 - Python
  • By convention, the class name of the applicationis the same as the program name, but with the first letter capitalized(e.g.
    慣習的に、アプリケーションのクラス名はプログラム名と同じであるが、頭文字は大文字にする(例えば、\\fIBitmap\\fP または \\fIEmacs\\fP)。 - XFree86
  • 780 MPa CLASS LOW YIELD RATIO CIRCULAR STEEL PIPE FOR BUILDING STRUCTURE HAVING EXCELLENT EARTHQUAKE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    耐震性に優れた建築構造用７８０ＭＰａ級低降伏比円形鋼管およびその製造方法 - 特許庁
  • The phone sells for around 50,000 yen, 15,000 to 30,000 yen less than other smartphones in the same class.
    この端末は同クラスの他のスマホよりも１万5000円から３万円安い５万円前後で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, there was grading called juni for the payment of horoku (remuneration) and a prescription that a female officer should receive the same treatment as a male officer belonging to the same class in juni.
    だが、俸禄支給のために准位と呼ばれる格付けがあり、准位と同じ位階に属する男性官人と同じ待遇を受ける規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cluster creating device 4 generates clusters by grouping the points in such a way that the points included in the same assembly of connecting points are included in the same class.
    クラスタ生成装置４は、同じ連結点集合に含まれる点同士が同一クラスに含まれるようにグループ分けしてクラスタを生成する。 - 特許庁
  • In addition, among the dress clothes of zoshi (low class maid) of the late Heian period is a 懸帯 (kakeobi), however, it seems this is different from 掛帯 (kakeobi, literally the same meaning, and same pronunciation as the 懸帯) of mo.
    なお、平安後期の雑仕（下仕よりも下の下女）の盛装に懸帯というものがあるが、裳の掛帯とは別のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a space-time domain, macro blocks are sorted into classes each having the same statistical character, and a class sorting information memory 10 stores therein class sorting information and context information.
    時空間領域においてマクロブロックを同一の統計的性質を持つクラスに分類し，そのクラス分類情報とコンテクスト情報とをクラス分類情報記憶部１０に記憶しておく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について