It just changes the samecontent. 内容は同じなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the samecontent. one, you can see exactly 全く同じ内容です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTENT REPRODUCING DEVICE AND CONTENT REPRODUCING SYSTEM HAVING THE SAME コンテンツ再生装置およびこれを備えたコンテンツ再生システム - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION METHOD, CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND DEVICE FOR THE SAME コンテンツ流通方法、コンテンツ流通システム及びその装置 - 特許庁
CONTENT SELECTION DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME コンテンツ選択装置およびそのプログラム - 特許庁
CONTENT SELECTION DEVICE AND PROGRAM OF THE SAME コンテンツ選択装置及びそのプログラム - 特許庁
DIGITAL COMMUNITY SYSTEM AND CONTENT SERVER OF THE SAME デジタル共聴システム及びそのコンテンツサーバ - 特許庁
CONTENT DELIVERY APPARATUS AND CONTENT DELIVERY METHOD USING THE SAME コンテンツ配信装置及びこれを用いたコンテンツの配信方法 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION SERVER AND CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME コンテンツ配信用サーバ及びこれを備えたコンテンツ配信システム - 特許庁
CONTENT DATA MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM OF THE SAME コンテンツデータ管理装置及びそのプログラム - 特許庁
CONTENT COMMUNICATION METHOD, AND CONTENT TRANSMITTER AND CONTENT RECEIVER USING THE SAME コンテンツ通信方法ならびにそれを利用したコンテンツ送信装置およびコンテンツ受信装置 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT REPRODUCING DEVICE, CONTENT PROVIDING SERVER, AND PROGRAM USED FOR SAME コンテンツ配信システム、コンテンツ再生装置、コンテンツ提供サーバ、及びそれらに用いるプログラム - 特許庁
To provide a content coding device capable of generating one and the same coded content from one and the samecontent. 同一のコンテンツから同一の符号化コンテンツを生成することが可能なコンテンツ符号化装置を提供する。 - 特許庁
CONTENT PURCHASE PROCESSING TERMINAL AND METHOD OF THE SAME コンテンツ購入処理端末とその方法 - 特許庁
CONTENT BROWSING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME コンテンツブラウズ装置及びその制御方法 - 特許庁
And in the same way that you scroll through content on an ipad ipadで ページをスクロール させるようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the same way that you scroll through content on an ipad iPadで ページをスクロール させるようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTENT DATA REGENERATOR AND CONTENT DATA REGENERATING METHOD USED FOR THE SAME コンテンツデータ再生器及びそれに用いるコンテンツデータ再生方法 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, KEY USED FOR THE SAME, AND CONTENT DISTRIBUTION METHOD コンテンツ配信システム、これに使用するキーおよびコンテンツ配信方法 - 特許庁
WATER CONTENT DETECTION SENSOR AND MOISTURE CONTENT MEASURING METHOD USING THE SAME 水分量検知センサー及びそれを使用した含水率測定方法 - 特許庁
CONTENT TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM AND CONTENT PROVIDING METHOD USING SAME コンテンツ送受信システム及びこれを用いたコンテンツ提供方法 - 特許庁
LOW POTASSIUM CONTENT SPINACH AND METHOD FOR CULTIVATING THE SAME 低カリウムホウレンソウおよびその栽培方法 - 特許庁
CONTENT PLAYER AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME コンテンツ再生装置及びその制御方法 - 特許庁
CONTENT DELIVERY SYSTEM AND DELIVERY METHOD FOR THE SAME コンテンツ配信システム及びその配信方法 - 特許庁
CONTENT DISPLAY APPARATUS AND DISPLAY METHOD FOR THE SAME コンテンツ表示装置及びその表示方法 - 特許庁
NOODLE WITH CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 内容物入り麺及びその製造方法 - 特許庁
CONTENT SAVING DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME コンテンツ保存装置及びその制御方法 - 特許庁
Therefore, even when the same term of chigyo was used, its real content was not always the same.
一口に「知行」と言っても多様なあり方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUB-CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND SUB-CONTENT DISTRIBUTION METHOD UTILIZING THE SAME サブコンテンツ配信システム及び同システムを利用したサブコンテンツ配信方法 - 特許庁
CONTENT RETRIEVAL DEVICE, AND METHOD FOR RETRIEVAL OF CONTENT IN THE SAME コンテンツ検索装置、およびコンテンツ検索装置のコンテンツ検索方法 - 特許庁
DIGITAL CONTENT LINK SYSTEM, AND DIGITAL CONTENT LINK SERVER USED FOR THE SAME SYSTEM デジタルコンテンツリンクシステム及びこのシステムに用いられるデジタルコンテンツリンクサーバー - 特許庁
CONTENT QUANTITY ESTIMATING DEVICE AND CONTENT QUANTITY ESTIMATION SYSTEM INCLUDING THE SAME 内容量推定装置及びそれを有する内容量推定システム - 特許庁
As a result, only a single content from among the samecontent is displayed, when the samecontent has been searched (S15). この結果、同一のコンテンツが検索された場合、同一のコンテンツの中から1つのコンテンツのみを表示する(S15)。 - 特許庁
CONTENT SALE SYSTEM, CONTENT SALE DEVICE FOR USE IN THE SAME, AND CONTENT SALE METHOD コンテンツ販売システムおよびこれに用いられるコンテンツ販売装置並びにコンテンツ販売方法 - 特許庁
HIGH SUGAR CONTENT HEAT-RESISTANT JELLY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 高糖度耐熱ゼリーとその製造方法 - 特許庁
CONTENT REPRODUCING UNIT, CONTENT REPRODUCING METHOD, CONTENT REPRODUCING SYSTEM, AND CONTENT REPRODUCING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME コンテンツ再生装置、コンテンツ再生方法、コンテンツ再生システム、コンテンツ再生プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
REAL-SPACE CONTENT USE SYSTEM, CONTENT SERVER DEVICE, CONTENT PROVIDING METHOD, AND PROGRAM MOUNTED WITH SAMECONTENT PROVIDING METHOD 実空間コンテンツ利用システム、コンテンツサーバ装置、コンテンツ提供方法及びそのコンテンツ提供方法を実装したプログラム - 特許庁
Content information (contents A) having the samecontent is held in each stamper. 各スタンパには、同一内容のコンテンツ情報(コンテンツA)が保持されている。 - 特許庁
TITANIUM DIOXIDE CONTAINING CHLORINE IN LOW CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 低塩素二酸化チタンおよびその製造法 - 特許庁
CONTENT REPRODUCING UNIT, CONTENT REPRODUCING SYSTEM, CONTENT REPRODUCTION METHOD, CONTENT SERVER DEVICE, CONTENT INFORMATION DISPLAY SYSTEM, AND CONTENT REPRODUCTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME コンテンツ再生装置、コンテンツ再生システム、コンテンツ再生方法、コンテンツサーバ装置、コンテンツ情報表示システム、コンテンツ再生プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD OF SEPARATING OIL CONTENT IN WATER AND DETERMINATION METHOD OF OIL CONTENT IN WATER CONTAINING OIL CONTENT USING THE SAME 水中の油分分離方法及びそれを用いた油分含有水中の油分の定量方法 - 特許庁
CONTENT REPRODUCTION SYSTEM AND CONTENT REPRODUCING DEVICE USED FOR THE SAME, CONTENT REPRODUCTION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM コンテンツ再生システム、これに用いられるコンテンツ再生装置、コンテンツ再生方法、および、コンピュータプログラム - 特許庁
To search private content and public content on the same display screen at the same time. プライベートコンテンツとパブリックコンテンツとを同時に同一表示画面において検索をすることができるようにする。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND CONTENT PROCESSING METHOD OF THE SAME 移動通信端末及びそのコンテンツ処理方法 - 特許庁
BEAN SPROUT WITH HIGH SUGAR CONTENT AND METHOD FOR CULTIVATING THE SAME 糖分の高いもやしおよびその栽培方法 - 特許庁
CONTENT RECEIVING DEVICE AND DOWNLOAD SYSTEM INCLUDING THE SAME コンテンツ受信装置及びそれを含むダウンロードシステム - 特許庁
CONTENT INFORMATION LIST DISPLAY AND PROGRAM FOR THE SAME コンテンツ情報リスト表示装置およびそのプログラム - 特許庁
YEAST HAVING HIGH THIOREDOXIN CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME チオレドキシン高含有酵母およびその製造法 - 特許庁
To prevent overlap output of samecontent when the samecontent is recorded in multiple content reproduction devices. 複数のコンテンツ再生装置に同一のコンテンツが記録されている場合に同一のコンテンツが重複して出力されることを防止する。 - 特許庁
FILLING METHOD FOR CONTENT AND APPARATUS FOR THE SAME 内容物充填方法及びそれに用いる装置 - 特許庁