CAPSULE HAVING HIGH SOFT EXTRACT CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 軟エキス高含有カプセル剤及びその製造方法 - 特許庁
CONTENT INFORMATION EDITING DEVICE, AND EDITING PROGRAM FOR THE SAME コンテンツ情報編集装置とその編集プログラム - 特許庁
CONTENT DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM コンテンツ表示装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
BONE MINERAL CONTENT MEASURING DEVICE AND POSITIONING METHOD OF THE SAME 骨塩量測定装置及びその位置決め方法 - 特許庁
a job whose content and duties are the same as one's hobby
ホビージネスという,自分の趣味と結びついた仕事 - EDR日英対訳辞書
LOW-OIL CONTENT/LOW-CALORIE CHOCOLATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 低油分・低カロリーチョコレート及びその製造方法 - 特許庁
BAKER'S YEAST WITH HIGH MINERAL CONTENT AND BREAD USING THE SAME ミネラル高含有パン酵母及びそれを用いたパン - 特許庁
CONTENT INFORMATION DISPLAY CONTROL DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME コンテンツ情報表示制御装置及びそのプログラム - 特許庁
PEER-TO-PEER CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, AND CONTENT REPRODUCTION TERMINAL EQUIPMENT USED FOR THE SAME ピアツーピア型コンテンツ配信システム及びこれに用いられるコンテンツ再生端末装置 - 特許庁
CONTENT OUTPUT DEVICE, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME, CONTENT DISTRIBUTION OUTPUT SYSTEM, AND CONTENT OUTPUT METHOD コンテンツ出力装置、これを実現するコンピュータプログラム、コンテンツ配信出力システムおよびコンテンツ出力方法 - 特許庁
ALBUMIN PREPARATION OF LOW ALUMINUM CONTENT AND METHOD FOR PREPARING THE SAME 低アルミニウム含有アルブミン製剤およびその製造法 - 特許庁
WATER CONTENT SENSOR AND ORGANIC MATERIAL TREATING APPARATUS USING THE SAME 含水率センサおよびこれを用いた有機物処理装置 - 特許庁
OYSTER EXTRACT HAVING HIGH MINERAL CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ミネラル高含有牡蠣エキスおよびその製造方法 - 特許庁
COMPOSITE MEMBRANE AND MOISTURE CONTENT REGULATION MODULE USING SAME 複合膜及びそれを用いた水分量調整モジュール - 特許庁
NONAQUEOUS SOLVENT WITH LOW WATER CONTENT AND PORTIONING DEVICE FOR THE SAME 低水分含量非水溶媒及びその小分け装置 - 特許庁
ALCOHOLIC BEVERAGE WITH HIGH GABA CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 高ギャバ含有アルコール飲料とその製造方法 - 特許庁
LITHIUM CONTENT COBALT COMPOUNDED OXIDE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME リチウム含有コバルト複合酸化物及びその製造法 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, ELECTRONIC APPARATUS, AND CONTROL PROGRAM OF THE SAME コンテンツ配信システム、電子機器及びその制御プログラム - 特許庁
I don't know if that contract content is the same or different. その契約内容が同じか違うかが分かりません。 - Weblio Email例文集
I already got a list of the samecontent.
私は既に同じ内容のリストを頂戴しております。 - Weblio Email例文集
PAPER WIPER HAVING SMALL CHLORINE CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 塩素含有量の少ない紙ワイパー及びその製法 - 特許庁
The form. content is the same, but you feel differently. 内容が同じでも 違ったように感じられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something which has the same function or content as something else
別に用意しておいた,同じ働きや内容のもの - EDR日英対訳辞書
KARAOKE SYSTEM AND SONG SELECTION CONTENT BOOK USED FOR THE SAME カラオケシステム及びこれに使用される選曲目次本 - 特許庁
WATER CONTENT SENSOR AND GARBAGE TREATMENT APPARATUS USING THE SAME 含水率センサ及びこれを使用した生ゴミ処理装置 - 特許庁
WATER CONTENT SENSOR AND ORGANIC MATERIAL TREATMENT APPARATUS USING THE SAME 含水率センサおよびこれを用いた有機物処理装置 - 特許庁
CONTENT RECEIVER, CONTENT REPRODUCING UNIT, CONTENT RECEIVING/REPRODUCING UNIT, CONTENT RECEPTION METHOD, CONTENT REPRODUCTION METHOD, CONTENT RECEPTION/REPRODUCTION METHOD, CONTENT REPRODUCTION SYSTEM, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME コンテンツ受信装置、コンテンツ再生装置、コンテンツ受信再生装置、コンテンツ受信方法、コンテンツ再生方法、コンテンツ受信再生方法、コンテンツ再生システム、プログラム、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The samecontent as the content collected by a peripheral display controller is also excluded. そして、周辺の表示制御装置が収集したコンテンツと同一のものも、排除する。 - 特許庁
CONTENT REPRODUCTION SYSTEM AND REPRODUCING DEVICE USED FOR THE SAME, AND CONTENT REPRODUCTION METHOD コンテンツ再生システムおよびこれに用いられる再生装置、並びにコンテンツ再生方法 - 特許庁
CONTENT MANAGEMENT METHOD, TERMINAL DEVICE USING THE SAME, OUTPUTTING DEVICE, AND CONTENT MANAGEMENT SYSTEM コンテンツ管理方法、および、それを利用した端末装置、出力装置、コンテンツ管理システム - 特許庁
CONTENT CONTINUOUS REPRODUCTION DEVICE, REPRODUCTION METHOD OF THE SAME AND REPRODUCTION CONTROL PROGRAM OF THE SAME コンテンツ連続再生装置、その再生方法、及びその再生制御プログラム - 特許庁
To provide a content recording/reproducing device capable of automatically replaying recorded content by the content that is the samecontent but is higher in quality. 記録されたコンテンツを、同内容であるがより高品質なコンテンツに、自動的に、置換することが出来るコンテンツ記録再生装置を提供する。 - 特許庁
When the recommendation of the content similar to certain content is requested, the other content belonging to the same group as that of the content as a reference is recommended. あるコンテンツと類似するコンテンツの推薦が要求されたとき、基準となるコンテンツと同じグループに属する他のコンテンツが推薦される。 - 特許庁
At this time, with respect to the samecontent overlapping in the content lists of the content reproduction devices, only one content is registered in the reproduced content list, and subsequent contents are not registered in the reproduced content list. このとき、複数のコンテンツ再生装置のコンテンツリストに重複している同一コンテンツについては1つのみが再生コンテンツリストに登録され、2つ目以降は再生コンテンツリストに登録されない。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR HEATING SOLID CONTENT, AND CONTAINER FOR THE SAME 固形内容物の加熱方法及び装置並びに容器 - 特許庁
PLANT HAVING INCREASED AMINO ACID CONTENT AND METHOD FOR CREATING THE SAME アミノ酸含量の増大した植物およびその作出法 - 特許庁
The controller 2a transmits the wireless signal of the samecontent three times, and the controller 2b transmits the wireless signal of the samecontent only once. コントローラ2aは同内容のワイヤレス信号を3回送信し、コントローラ2bはワイヤレス信号を1回だけ送信する。 - 特許庁
LID MATERIAL PREVENTING STICKING OF CONTENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 内容物付着防止蓋材およびその製造方法 - 特許庁
HTML CONTENT VIDEO-MAKING DEVICE, AND OPERATION METHOD OF THE SAME HTMLコンテンツ映像化装置およびその動作方法 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND CONTENT REPRODUCTION METHOD USING THE SAME 通信端末装置及びそれを用いたコンテンツ再生方法 - 特許庁
LID MATERIAL FOR PREVENTING DEPOSITION OF CONTENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 内容物付着防止蓋材およびその製造方法 - 特許庁
To prevent the download of information of the samecontent. 同じ内容の情報をダウンロードすることがないようにする。 - 特許庁
Is he studying the samecontent that he did last year? 彼は去年と同じ内容を勉強しているのですか? - Weblio Email例文集
HIGH CONTENT TERBINAFINE HYDROCHLORIDE TABLET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 高含量塩酸テルビナフィン錠剤およびその製造方法 - 特許庁
GAS TURBINE USING HIGH MOISTURE CONTENT AIR AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 高湿分空気利用ガスタービン及びその運転方法 - 特許庁
TERPENE CONTENT ENHANCED SHOCHU AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME テルペン類の増大された焼酎及びその製造方法 - 特許庁
Application for a patent with the samecontent as the valve system we developed ≪我々が開発したバルブシステムと 同内容の特許が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
block content ...!-- END [0-9A-Za-z_-]+ --The rules for the block name are the same like for placeholders.
ブロック名についての規則は、プレースホルダと同じです。 - PEAR
MOBILE PHONE SYSTEM AND CONTENT DISTRIBUTION METHOD EMPLOYED FOR THE SAME 携帯電話システム及びそれに用いるコンテンツ配信方法 - 特許庁
METHOD OF MEASURING SIMILARITY DEGREE OF DIGITAL ANIMATION CONTENT, METHOD OF MANAGING ANIMATION CONTENT USING THE SAME, AND MANAGEMENT SYSTEM FOR ANIMATION CONTENT USING THE METHOD OF MANAGING ANIMATION CONTENT デジタル動画コンテンツの類似度の測定方法、これを用いる動画コンテンツの管理方法、及び前記管理方法を用いる動画コンテンツの管理システム - 特許庁