「same day.」を含む例文一覧(1571)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • On the same day, it was loaned to Hankaku Railway.
    即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was born the same day Tom was born.
    トムと同じ日に生まれたんだ。 - Tatoeba例文
  • On the same day, he was also appointed as a Sangi (councillor).
    同日、さらに参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same day of her death, Ms. Naruko YANAGIHARA received the Juichii (Junior First Rank).
    同日、従一位に追叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And on the same day, that money
    そして その金は その日のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same on the day of the incident.
    事件の当日も同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same day he called from longmont
    ロングモントから 電話した同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Different day, same problem, huh, lincoln?
    違う日だが、同じ問題だ、リンカーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grammar's on the same day as mathematics i.
    グラマーと同じ日に数iがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, same day he called from longmont.
    ロングモントから 電話した同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He operated on me that same day.
    その日のうちに手術しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The very same day, ppinot got into trouble.
    同日 ペピノが問題を起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eating the same thing the same day must be fate
    「同じ日に 同じものを 食べるのも運命だし」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the same restaurant, on the same day, every year. it's weird.
    いや 毎年 同じ日に 同じレストランでですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He became the Seii Taishogun on the same day.
    同日、征夷大将軍就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thank you. from that day, things were never the same again.
    あの日以来 全てが変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The modern day is exactly the same thing.
    現代にも同じことが言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Hatsuse came to grief on the same day.
    同日に初瀬の遭難があった - 斎藤和英大辞典
  • On the same day, she was posthumously conferred the court rank of Shoichii (Senior First Grade).
    同29日正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I didn't think it would be on the same day.
    まさか同じ日に重なるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And al gore on the same day
    アル・ゴアから同じ日に言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We took the test the same day.
    二人とも同じ日に試験を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since they quit on the same day
    同じ日に辞めているということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are not to be named on the same day
    両者は同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典
  • On the same day or the following day, the 23rd, the Kokawa-dera Temple was destroyed by fire.
    同日、もしくは翌24日には粉河寺が炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It just disappeared the same day you left.
    お前が出て行った日に消えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our parents' memorial day is the same...
    よりによって 親の命日も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The organs cooked the same day.
    内臓は同じ日に調理されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing the next day, and then the next
    次の日も その次の日も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, see you at the same place as always on that day.
    では、当日にいつもの場所で。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These are all pictures of the same day of the same ocean.
    これらは同じ日に同じ海で撮った写真です。 - Weblio Email例文集
  • Three attempted abductions on the same day, at the same time.
    同日 同時刻に 誘拐未遂事件が3件なんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He resigned from the post of Seii Taishogun on the same day.
    同日、征夷大将軍を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, Kugyo was killed by executioners.
    同日、公暁は討手に誅された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, on the same day Iesada promoted to Shonii (Senior Second Rank).
    同日、さらに正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, she passed away on the same day.
    しかし同日中に薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the situation suddenly changed on the same day.
    ところが同日事態は急変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day in Funaoka (Mt. Funaoka), by MINAMOTO no Yoshitomo,
    同日源義朝が船岡で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I ask that same question every day.
    毎日のように同じ質問を受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same day as their street dance performance.
    ストリートダンスのファイナルと 同じ日なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the ghost manifests each year on the same day
    幽霊は、毎年同じ日に現れる - 日本語WordNet
  • Although Culture Day is observed on the same day, Culture Day is unrelated to the birthday of Emperor Meiji.
    しかし、文化の日は、これとは関係なく定められたということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Same meal, same place every day, or I don't sleep a wink.
    同じ食事 同じ場所 毎日 または一睡もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same day, Australia defeated Qatar 4-0.
    同日，オーストラリアは４－０でカタールを破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He attended the regular meeting that same day.
    彼が同日、定期総会に出席した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In 1991, all the crows died on the same day.
    1991年 同じ日に 全てのカラスが死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ask myself the same question every day.
    同じ質問を毎日自分にしてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now every day I see him, and he smiles that same smile
    あの時と同じ笑顔を見る度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the same company you were referring to the other day?
    先日の話に出た会社ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same day that you first won a duel.
    キミが デュエルで初めて勝った あの日だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について