「same difference」を含む例文一覧(1749)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 34 35 次へ＞
  • To provide a phase shifter capable of generating a local oscillation signal of high frequency, with which a phase difference becomes 90°, and a demodulator using the same.
    本発明は、その位相差が９０度となる高周波の局部発振信号を発生することが可能な移相器及びそれを用いた復調器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As a sound source is far from the microphones, a difference of distance between the sound source and the 1st condenser microphone M1 and between the sound source and the 2nd condenser microphone M2 is small, resulting in that the distances can be regarded as almost the same.
    そのため、音源が遠ければ遠いほど、第１のコンデンサＭ１から音源までの距離と第２のコンデンサマイクＭ２から音源までの距離の差は小さくなりほぼ等しくなる。 - 特許庁
  • In this invention, by using a halftone mask, a color filter film thickness difference between the transmission region and the reflection region can be increased though the number of masks is same as before.
    本発明は、ハーフトーンマスクを用いることにより、従来と同じマスク数にも関らず、透過領域と反射領域のカラーフィルタ膜厚差を大きくとることを可能にしている。 - 特許庁
  • To provide a two-optical signal generator which can easily change the optical frequencies of two optical signals only by the same quantity keeping the optical frequency difference compared with a conventional example.
    ２つの光信号の光周波数を光周波数差を保持したまま、従来例に比較して容易に同量だけ変化させることができる２光信号発生器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a modulation light analysis device which extracts phase difference variation on a transmission line, and an optical probe for electric field or magnetic field measurement which can removes an influence of fluctuation of a probe part using the same.
    伝送路での位相差変動を抽出する変調光解析装置と、それを用いて、プローブ部の揺動の影響を差し引ける電界磁界測定用光学プローブとを実現する。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a rugged pattern onto a metallic surface by which a rugged pattern with a subtle difference capable of discriminating others using the same goods can easily be obtained.
    同一商品を使用する他人との差別化が行える微妙に異なる凹凸模様を簡単に得ることができる金属表面への凹凸模様形成法を提供する。 - 特許庁
  • For regions to be determined as an achromatic color, a color difference value substituting section 53 substitutes the pixel value of each pixel by the same value in a range where the achromatic state is maintained, thereby solving variations in pixel values.
    無彩と判定された領域について、色差値置換部５３において各画素の画素値を該無彩状態が維持される範囲の同一値に置換し、画素値のばらつきを解消する。 - 特許庁
  • Two abutting bodies 12 and 13 are fixed to the cable body 30 while forming approximately the same size as a difference between the width of the master door and the width of the slave door so as to hold the bracket 6 for the slave door 1.
    索体３０には子扉１のブラケット６を挟むようにして２つの当接体１２，１３が親扉の幅と子扉の幅の差と略同じ寸法を存して固定されている。 - 特許庁
  • In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting the phase difference alternately into the same phase or the reverse phase between the adjacent elements, to enable broad-range detection of the position of an obstacle.
    特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁
  • A minute difference in flame resistance can be detected by a change in excess air ratio, without being influenced by a noise in a same phase and the excess air ratio can be detected with high accuracy.
    そして空気過剰率の変化によって、同位相のノイズの影響を受けることなく微小な火炎抵抗の差を検出でき、精度良く空気過剰率を検出できる。 - 特許庁
  • To reduce a frequency at which a wrong time is determined as estimation results, in estimating a delay time being a time difference between a first signal and a second signal that have been the same signal originally.
    当初は同一信号であった第１の信号と、第２の信号との時間差である遅延時間の推定において、誤った時間を推定結果としてしまう頻度を低減する。 - 特許庁
  • Thus, the generation of a difference in the output levels of the electric signals outputted by each of the separation signal processing substrates 5a, 5b to the detection signals at the same level is suppressed.
    これにより、同一レベルの検出信号に対して各分割信号処理基板５ａ、５ｂが出力する電気信号の出力レベルに差が生じることを抑制することができる。 - 特許庁
  • By combining, such as subtracting, the received signal, the disturbing signal received at the same level in fact is removed and the difference of useful transponder signals become available.
    受信された信号の結合、例えば減算によって、事実上同じレベルで受信される妨害信号は除去される一方で、有用なトランスポンダ信号の差分は利用可能になる。 - 特許庁
  • A difference extraction part 14 extracts editing contents (m3) obtained by editing the same shared document 13a downloaded by a client A by another client B and sends the editing contents (m3) to the client A.
    差異抽出部１４は、クライアントＡがダウンロードした同一の共有文書１３ａに対して他のクライアントＢにおいてされた編集内容（ｍ３）を抽出してクライアントＡへ送る。 - 特許庁
  • The individual receiving sides 109 to 111 adjust the timing of the output of the stream data according to the difference and output them as stream data outputted at the same moment from the transmitting sides.
    各受信側１０９〜１１１は、その差に応じてストリームデータの出力のタイミングを調整し、送信側から同一の時刻に出力されたストリームデータとして出力させる。 - 特許庁
  • To suppress generation of a torque step difference between combustion conditions in the same engine operating condition, in an internal combustion engine wherein exhaust re-circulation is executed at the time of a homogeneous stoichiometric combustion operation.
    均質ストイキ燃焼運転時に排気再循環が実行される内燃機関において、同一機関運転状態のもとでの燃焼形態間でトルク段差が生じるのを抑制する。 - 特許庁
  • To provide an Italian ryegrass including low concentration nitrate nitrogen and method of producing the same by carrying out a selection of the Italian ryegrass plants based on the relative difference of the nitrate nitrogen and hybridization.
    相対的な硝酸態窒素濃度の違いに基づくイタリアンライグラス植物の選抜、及び交配によって得られる低硝酸態窒素濃度のイタリアンライグラス及びその作出方法。 - 特許庁
  • Consequently, a difference of electric angles obtained from outputs of both the resolvers 12, 13 is not the same value within a relative rotation angle range A and detection accuracy of torque is improved.
    これにより、両レゾルバ１２，１３の出力から得られる電気角同士の差が相対回転角度範囲Ａ内で同じ値をとることがなくなり、トルクの検出精度が高まる。 - 特許庁
  • The 2-wavelength semiconductor laser device array has the same configuration as a conventional 2-wavelength semiconductor laser device array 10 except for difference in thickness of a reflective film on an outgoing end surface.
    本２波長半導体レーザ素子アレイは、出射端面での反射膜の膜厚が異なることを除いて従来の２波長半導体レーザ素子アレイ１０と同じ構成を備えている。 - 特許庁
  • Because all input is supplied through the same A/D converter, any tolerance, difference or shift caused by the A/D converter are shared over the all input.
    すべての入力が同一のＡ／Ｄコンバータを介して供給されるので、このＡ／Ｄコンバータによって生じる誤差、相違ないしシフトは、すべての入力に亘って共通のものとなる。 - 特許庁
  • To make confirmable the difference between the relative position to an obstruction in an overlooking image and the relative position to the actual obstruction, on the same screen.
    俯瞰映像を表示させる場合であっても、当該俯瞰映像における障害物との相対位置と、実際の障害物との相対位置との相違を同一画面上で確認させる。 - 特許庁
  • Further, this method does not cause a trouble such that the formation of a water line caused by a difference in viscosity between the both makes the discharge of the hydrate slurry difficult as in the case that the both are stored in the same tank.
    また、両者が同一のタンク内にある場合のように粘度の違いによる水道の形成による水和物スラリの払い出しが困難になるという問題も生じない。 - 特許庁
  • To provide a cylindrical core free from axial deviation or the difference in level which is caused by piling, a coating apparatus for coating the cylindrical core with a coating liquid and a method of manufacturing a polyimide resin endless belt using the same.
    積み重ねによる芯ずれや段差を生じない円筒芯体、円筒芯体に塗布液を塗布する塗布装置及びそれを用いたポリイミド樹脂無端ベルトの製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an oxygen-free copper sputtering target in which the difference in the advance of target erosion is reduced between a joined part and a non-joined part, and the manufacturing method of the same.
    接合部と非接合部との間でターゲットエロージョンの進行の相違が低減された無酸素銅スパッタリングターゲット材及び無酸素銅スパッタリングターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the heater tool for bonding is constituted in the structure, the difference of the thermal expansions of the heater 1 and the head 2 can be reduced extremely and, at the same time, the electrical resistivity of the heater 1 and the head 2 can be adjusted.
    ボンディング用ヒーターツールを本発明の構造とすることにより、熱膨張差が極めて小さくすると共に両者の電気抵抗率を調整することができる。 - 特許庁
  • An absolute value of a difference between surface charge density of two kinds of particles measured by the blow-off method using the same kind of carriers is made to be not less than 5 μC/m^2 and not more than 150 μC/m^2.
    同じ種類のキャリアを用いてブローオフ法により測定した２種類の粒子の表面電荷密度の差の絶対値が、５μＣ／ｍ^2 以上１５０μＣ／ｍ^2 以下とする。 - 特許庁
  • To verify mutual interference of a robot concerning all combinations of operation periods of time in consideration of a difference between the mutual operation periods of time in operating a plurality of robots at the same time.
    複数のロボットが同時に動作する際に、相互の動作時間のずれを考慮し、動作時間の全組合せについてロボットの相互干渉を検証することを可能にする。 - 特許庁
  • The potential difference between the discharge member 5 and the developer carrier 2 is within 150 V, and the discharge member 5 is preferably electrically floating or at the same potential as the developer carrier 2.
    この除電部材５と現像剤担持体２との間の電位差は１５０Ｖ以内であって、好ましくは、除電部材５は電気的にフロートまたは現像剤担持体２と同電位である。 - 特許庁
  • At the same time, it calculates a difference between the frame image having the tag image and a high-resolution still picture, stores the differential data in a memory and then deletes still pictures (S24-S32).
    また、同時に、タグ画像が合成されたフレーム画像と、高解像度の静止画像との差分データを算出し、その差分データを記憶装置に記憶し、静止画像は削除する（Ｓ２４〜Ｓ３２）。 - 特許庁
  • Looking at the types of partners that enterprises used in business collaboration (Fig. 2-4-32), there appears not to be any major difference in earnings status regardless of whether they are from the same cluster or from beyond.
    企業連携の相手先について見ると（第2-4-32図）、連携先が集積内部にあるか、外部にあるかで、収益状況にそれほど大きな影響があるとは言えない。 - 経済産業省
  • To provide a TFT-LCD pixel electrode layer structure capable of reducing oblique-shaped unevenness due to a difference in density of a developer, a method for manufacturing the same and a mask therefor.
    現像液の濃度差による斜線状ムラを減少することができるＴＦＴ−ＬＣＤ画素電極層構造およびその形成方法、ならびにその形成用のマスクを提供する。 - 特許庁
  • The CPU compares the forward path height data corresponding to the same pixel in a display device with return pass height data at every pixel to calculate the absolute value (difference value) of those differences and further calculates the sum of a plurality of the calculated difference values (step S23) to discriminate whether the sum total of the calculated difference values is a predetermined threshold value or below (step S24).
    ＣＰＵは、表示装置における同一のピクセルに対応する往路高さデータと復路高さデータとを１ピクセル毎に比較し、それらの差分の絶対値（差分値）を算出し、さらに算出された複数の差分値の総和を算出し（ステップＳ２３）、算出された差分値の総和が予め定められたしきい値以下であるか否かを判別する（ステップＳ２４）。 - 特許庁
  • A prediction destination/prediction origin date data extracting means 6 extracts the same time and data before and after that on the same date or time attributes for a future prediction destination date and the same time and data before and after that on the same day or time attributes for the present prediction origin date by tracing back with a time difference between the future prediction destination date and the current prediction origin date.
    予測先−予測元日時データ抽出手段６は、過去データにおいて、将来の予測先日時に対して同一の日または時間属性で同一の時刻とその前後のデータと、将来の予測先日時と現在の予測元日時の時間差分だけ遡って現在の予測元日時に対して同一の日または時間属性で同一の時刻とその前後のデータを抽出する。 - 特許庁
  • (a) Said system shall, in order to provide cruising aircraft with a magnetic bearing in reference to said facility, be designed to emit a radio wave carrying a reference phase signal (that refers to a signal of a uniform intensity in all magnetic bearings; hereafter the same shall apply), a variable phase signal (whose phase constitutes a phase difference, in combination with a reference phase signal, and the difference corresponds to a magnetic bearing; hereafter the same shall apply) and an identification signal.
    イ　航行中の航空機に対し当該施設を基準とする磁方位を提供するため、基準位相信号（その位相がすべての磁方位について等しい信号をいう。以下同じ。）、可変位相信号（その位相と基準位相信号の位相との位相差が磁方位に相当する信号をいう。以下同じ。）及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, in order to eliminate the change in potential difference due to a factor other than the change in the wall thickness, a plurality of reference terminals are arranged on a reference plate comprising the same material as the measuring target and the reference plate is preferably installed under the same environment as the measuring target to perform measurement.
    また、肉厚変化以外の要因による電位差変化を消去するために、被測定物と同種材料の参照板上に複数の参照用端子を配設し、参照板を被測定物と同じ環境下に設置して測定することが好ましい。 - 特許庁
  • (2) In the case referred to in the preceding paragraph, the amount of damages shall be determined by a difference between the quotation for the same kind of transaction to be performed at the same time at the place of performance or any other reference place for quotation, and the price of the goods under the contract.
    ２　前項の場合において、損害賠償の額は、履行地又はその地の相場の標準となるべき地における同種の取引であって同一の時期に履行すべきものの相場と当該契約における商品の価格との差額によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The image data communication system includes an image data distributing apparatus 101 which successively distributes a plurality of pieces of the same moving image data with a predetermined time difference, and an image data receiving apparatus 109 which receives the plurality of pieces of the same moving image data distributed from the image data distributing apparatus 101.
    複数の同一動画像データを所定の時間差を付けて順次配信する画像データ配信装置１０１と、この画像データ配信装置１０１から配信された複数の同一動画像データを受信する画像データ受信装置１０９とを有する。 - 特許庁
  • An image-input processing section 11 divides an original image into a plurality of regions and generates divided original images, and disperses so as not to arrange the brightness data and color difference data of the same divided original images in the same storage region and writes the data to an encoding-side memory section 12.
    画像入力処理部１１は、原画像を複数領域に分割して分割原画像を生成し、同一の格納領域中には、同じ分割原画像の輝度データと色差データを配置しないように分散して符号化側メモリ部１２へ書き込む。 - 特許庁
  • A decoding section 21 divides and decodes input encoding data and generates divided decoding data, and disperses the brightness data and color-difference data of the same divided decoding data so as not to disperse in the same storage region, and writes the data to a decoding-side memory section 22.
    復号化部２１は、入力した符号化データを分割し復号化して分割復号化データを生成し、同一の格納領域中には、同じ分割復号化データの輝度データと色差データを配置しないように分散して復号化側メモリ部２２へ書き込む。 - 特許庁
  • To provide a powder coating that has excellent low-temperature curing properties, and furnishes a coating film with a small color difference when objects having different sizes are coated under the same condition.
    本発明は、低温硬化性に優れ、かつ大きさが異なる被塗物を同一の製造条件で塗装したときの塗膜の色差の変化を小さくすることが可能な粉体塗料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power supply device capable of cooling a battery in a battery case to a uniform temperature, and at the same time simply adjusting the manufactured battery case to uniformize a difference in temperature of the battery.
    電池ケースに収納している電池を均一な温度に冷却できると共に製作された電池ケースを簡単に調整して、電池の温度差をより均一化できる電源装置を提供する。 - 特許庁
  • And also the signal electrode 4 and the resin lining 3 are always the same potential, so even the electrode 4 and the conductive film 4a are brought into re-contact, the potential difference doesn't be generated and the noise becomes difficult to generate.
    また、信号電極４と樹脂ライニング３とが常に同電位となるので、信号電極４と導電性の膜４ａとが再接触しても電位差が生じず、ノイズが生じ難くなる。 - 特許庁
  • As a result, two or more wireless units, each having measured relative phase difference within a range, such as about 90 degree to about 270 degree, can use at least one of the same spread codes.
    その結果、例えば約９０度から約２７０度の範囲の測定相対位相差を有する２つ以上のワイヤレス・ユニットが、同一の拡散コードの少なくとも１つを使用することができる。 - 特許庁
  • To provide a technique for eliminating a phase difference of output data in one and the same area and preventing occurrence or the like of an echo even when that a plurality of reception terminals receive and output digital data transmitted from a remote place.
    遠隔地から送信されてくるデジタルデータを複数の受信端末で受信して出力する場合であっても、同一エリア内で出力データの位相差をなくし、エコーの発生などを防止する。 - 特許庁
  • To provide transparent conductive laminate in which difference in optical characteristics between a conductive part and a non-conductive part which are patterned is small, and whose bones are invisible, and a method for manufacturing the same with sufficient productivity and at low cost.
    パターン化した導電性部と非導電性部の光学特性の差が小さく、骨見えしない透明導電積層体と、その製造方法を生産性良く、低コストに提供せんとするものである。 - 特許庁
  • Then, those arithmetic operations are executed the same number of times as the number of taps, and when it is judged as Yes, a difference between a control signal Zi and a convolution output Yj is calculated so that an error signal Ej can be obtained.
    次いでこれらの演算をタツプ数と同一回数実施して、Ｙｅｓと判定された場合に、制御信号Ｚ_ｊと畳み込み出力Ｙ_ｊの差をとって誤差信号Ｅ_ｊを求める。 - 特許庁
  • To obtain a printer in which difference of color tone or gradation is eliminated in print results without sacrifice of print speed when a plurality of copies of the same print data are printed by a printer.
    印刷装置において、同じ印刷データについて複数部印刷する場合に、印刷速度の低下を伴わずに印刷結果における色味や階調性などの違いを生じないようにする。 - 特許庁
  • When two seal impression are recorded in the form inclination matched seal impression holding part 8, these two recorded seal impressions having the same form inclination are displayed on a display device by a size difference display part 15.
    形状傾き整合印影保持部８に２つの印影が記録されると、サイズ差異表示部１５はこの記録された形状傾きが同じ２つの印影を表示装置上に表示する。 - 特許庁
  • To provide an image display device capable of clearly showing a delicate difference between two images of the same object respectively obtained at different times to an observer without conducting a complicated image processing.
    複雑な画像処理を施すことなく、異なる時間にそれぞれ得られた同一被写体の２つの画像間の微妙な違いを観察者に明示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the bit line and the complementary bit line are made to have the same loading, after the reference capacity is connected to the complementary bit line, until voltage difference between the bit line and the complementary bit line is sufficiently sensed.
    このようにして、リファレンスコンデンサを相補ビットラインに連結した後、ビットラインと相補ビットラインとの電圧差を充分に感知するまで、ビットラインおよび相補ビットラインが同一のローディングを有するようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について