英和和英

発音

名詞

same difference

1. (idiomatic, slang) A distinction which makes no difference; a distinction which does not matter. [1990s]

   Synonym: distinction without a difference

   • 2011, Constance Briscoe, The Accused, →ISBN, page 274:

     "When you say she was a tart, do you mean a whore?"
     "It's the same difference," Betty said.

使用する際の注意点

• Often used in a grammatically incomplete form, as a pro-sentence, meaning "That is a distinction which makes no significant difference." For example:

2000 July 31, Lev Grossman, “Report From MacWorld Expo”, in Time:

Apple as a company has been as much about design as about technology. Is it in danger of putting form ahead of function? Same difference, says Jobs.

関連する語

参考