「same difference」を含む例文一覧(1749)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 34 35 次へ＞
  • To provide a lens barrel and optical equipment using the same capable of preventing the deviation of the back focus of an optical system due to a posture difference when the lens barrel tilts in the tilting direction from horizontal posture and obtaining higher performance optical characteristic.
    レンズ鏡筒が水平姿勢からチルト方向に傾いたときの姿勢差による光学系のバックフォーカスのズレを防止できて、より高性能な光学特性を得ることのできるレンズ鏡筒及びそれを用いた光学機器を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a temperature rise of the frame by preventing the diffusion of radiant heat through providing surface treatment such as plating for the heating member and the intermediate frame even if they are materials having the same coefficient of thermal expansion and by obtaining the stroke having a temperature difference.
    本発明は、加熱部材と中間フレームに熱膨張率が同じ材料でもメッキ等の表面処理によって放射熱拡散を防ぎ、温度差をつけてストロークを得るようにし、フレームの温度上昇を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • In the present invention, a clock offset may be found in every of the same kinds of signal groups, and the bias between the signals may be measured based on a difference therebetween, so as to carry out the positioning computation using the pseudo-distance corrected by the measured bias between the signals.
    また、本発明は、同じ種類の信号グループ毎にクロックオフセットをそれぞれ求め、その差から前記信号間バイアスを測定し、該測定した信号間バイアスで補正を行った擬似距離を用いて測位演算を行うようにしても良い。 - 特許庁
  • Data collection sections 5A, 5B and 5C collect projection data at the same timing, and a relative position computing section 11 computes angle difference between x-ray detectors 4A, 4B and 4C on the basis of the number of views of the projection data and the number of views of a set value.
    データ収集部５Ａ、５Ｂ、５Ｃが同じタイミングで投影データを収集し、相対位置算出部１１は、その投影データのビュー数と設定値のビュー数とに基づいて、Ｘ線検出器４Ａ、４Ｂ、４Ｃ間の角度のずれを算出する。 - 特許庁
  • The imaging apparatus of the present invention includes a control part for subtracting the same number of frame images, which are captured by the camera during the OFF period of the light source, from multiple frame images which are captured by the camera during the ON period of the light source, and integrating the difference images.
    本発明の撮像装置は、光源のＯＮ期間中にカメラで撮像された複数のフレーム画像から、光源のＯＦＦ期間中にカメラで撮像された同数のフレーム画像を差し引き、その差画像を積分する制御部を備える。 - 特許庁
  • When a zoom lens group 16 of a photographic lens 12 is operated, the focus evaluation values obtained from respective imaging devices A and B for focus state detection in the focus position are both made into nearly the same value and the calculation of the difference between the focus evaluation values is sometimes difficult.
    撮影レンズ１２のズームレンズ群１６を操作すると、フォーカス位置における各ピント状態検出用撮像素子Ａ，Ｂから得る焦点評価値がともにほぼ同値となり、焦点評価値の差分の算出が困難となる場合がある。 - 特許庁
  • The first device 1 generates heat by itself and is used for detecting the difference in temperature by heat generation in the water and in the air, and the second device 2 is set in the same environment as the first thermosensitive device and is used for measuring an environmental temperature.
    第１の感温素子１は、自己発熱させて水中と空気中での発熱温度の違いを検出するものであり、第２の感温素子２は、第１の感温素子と同じ環境に設置して環境温度を測定するものである。 - 特許庁
  • In order to cancel an influence of eccentricity of the photosensitive drum, in respectively making the position of the image relatively same, the phase of the detection current is tuned by controlling rotation of photosensitive drum, by the time difference of the detection current (phase differential of eccentricity of photosensitive drum) t1.
    各ドラムの画像の位置を相対的に同じにして、感光ドラムの偏心の影響を相殺するために、感光ドラムの回転を制御して、検出電流の時間差（感光ドラムの偏心の位相差）ｔ１で、検出電流の位相を合わせる。 - 特許庁
  • To enable a user to confirm a difference of image quality in each read image when reading the same surface of an original in a double-sided inverting read mode and a double-sided simultaneous read mode at an early stage after reading the original, and to prevent unnecessary consumption of recording paper sheets and toner.
    両面反転読取モード及び両面同時読取モードで原稿同一面を読み取った場合における各読取画像の画質の差を、原稿読取後早期にユーザが確認でき、記録紙及びトナーを無駄に消費しないようにする。 - 特許庁
  • The shock absorber 8 used in the periphery of the article 1 can be adapted to the difference in the size of the outer shape of the article 1 and can have a shock absorbing function by the curving which has an impact absorbing and a fixing function at the same time.
    このような緩衝体８を物品１の外周部に使用することより、物品１の外観形状のサイズの違いに順応でき、かつ湾曲による緩衝機能を側面の衝撃吸収と固定機能を併せて持つことができる。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for inspecting a blurring correction device in which deflections having the same angles and angular velocities are simultaneously generated in two directions by simple constitution and a phase difference of the deflections in the two directions can be fixed.
    簡単な構成で、２方向同時に同一の角度及び角速度を有した振れを発生すると共に、２方向の振れの位相差を固定することができるブレ補正装置の検査装置及びブレ補正装置の検査方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ethylene copolymer film which is excellent in processibility and flexibility, has little orientation difference in the longitudinal and transverse directions, preferably the substantially same orientations, is easily cut with e.g. a saw blade, scarcely affects the environment, and does not emit a toxic gas when burned.
    加工性、柔軟性に優れ、縦方向と横方向の配向の差が小さく、好ましくは実質上同一であり、のこ刃等によるカット性が良好で、環境へ与える影響が小さく、燃焼時に有毒ガスの発生がないフィルムの提供。 - 特許庁
  • This luster difference between the two layers realizes the three-dimensional design representation and at the same time, the inorganic anti-abrasion agent 4 jutting out of the anti-abrasion matte resin layer 5 is covered with the lustrous resin layer 6, so that the surface of the article is protected against scraping when the agent 4 comes into contact with the article.
    この２層の艶差により立体的な意匠表現が可能となると共に、耐摩耗艶消樹脂層５から突出した無機耐摩剤４が艶出樹脂層６により被覆され、接触する物品の表面を削ることがなくなる。 - 特許庁
  • To provide a disk chucking device which is used freely attachably and detachably, and can properly hold a recording disk constructed by bonding two disk bodies even if it is an inferior disk which has a level difference or a gap between bonded surfaces, and to provide a motor equipped with the same.
    着脱自在に使用し、２枚のディスク体を貼り合わせて構成された記録ディスクが、その貼り合わせ面に段差や隙間がある粗悪なものであっても正しく保持できるディスクチャッキング装置及びこれを備えたモータを提供する。 - 特許庁
  • At this time, the unjoined first resin layer and the unjoined second resin layer are joined, and at the same time, the dye inside the unjoined first resin layer is moved inside the second resin layer and is colored to the extent so that a color difference value ΔE is changed 0.8 or more.
    この時、未接合第１樹脂層と未接合第２樹脂層とは接合されると同時に、未接合第１樹脂層内に存在する染料が第２樹脂層内に移行して色差値ΔＥが０．８以上変化する程度に着色される。 - 特許庁
  • To provide a multi-beam optical scanning apparatus, which is capable of reducing an inter-light-beam illuminance difference at the same image height on a surface to be scanned and forming a high-definition and high-quality image where no unevenness in density of image exists, and an image forming apparatus using the multi-beam optical scanning apparatus.
    被走査面上における同じ像高での複数ビーム間の照度差を低減し、濃度ムラのない高精細で高画質な画像を形成できるマルチビーム光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide joining members of copper and copper-base alloy of a long size which are substantially free of a difference in characteristics between joining segments and base metal segments and are adequately usable as materials for electric and electronic parts, such as connectors and lead frames and a method of manufacturing the same.
    接合部分と母材部分との間に実質上特性の差異がなく、コネクターやリードフレーム等の電気・電子部品用材料として好適に使用できる長尺の銅及び銅基合金の接合部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This evaluation method for breast cancer state comprises a step for discriminating difference between rectification (to expression of a same gene in a normal population) of each gene in combination of genes selected from the group consisting of specific sequences by using portfolio.
    特定の配列からなる群より選択される遺伝子の組合せにおける各遺伝子の（正常母集団中の同一遺伝子の発現に対する）調節の差をポートフォリオを用いて識別するステップを含んでなる、乳癌の状態の評価方法。 - 特許庁
  • The controller 18 reads the positional data and compares the same with actual direction and elevation which are given from a direction detector 30 and an elevation detector 31, and the angle of the solar cell panel 12 is displaced via the driving device 17 according to the difference of angles.
    コントローラ１８は、位置データを読み出し、方位検出器３０及び仰角検出器３１から与えられる実際の方位、仰角と比較し、その角度差に応じてに前記駆動装置１７を介して太陽電池パネル１２を角度変位させる。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring lipase activities in specimens with a good same time reproducibility and different day reproducibility by using an emulsion substrate without having difference between preparations, being homogeneous and stable, and a reagent for the measurement.
    検体中のリパーゼ活性を同時再現性、日差再現性良く測定するためのリパーゼ測定方法であり、調製間差がなく均質で安定なエマルジョン基質を用いた検体中のリパーゼ測定方法および測定試薬を提供する。 - 特許庁
  • Sectioning the area of the objective lens optical system is applied to a compatible technique for the same wavelengths, and generating an aberration for canceling a chromatic aberration caused by a difference in wavelength λ of the light beam is applied to a compatible technique for different wavelengths.
    ここで、同一波長の互換技術に対物レンズ光学系の領域分けを用い、異なる波長の互換技術に光ビームの波長λの違いによって発生する色収差等を相殺するような収差を発生させる技術を用いた。 - 特許庁
  • An addition circuit 4 adds the output waveform sample of the difference signal waveform sample generating circuit 2 to the output predictive signal waveform sample of the waveform-decoding/extension circuit 3, superposing them in the same positional relation with a coding operation, and thus output signals are obtained.
    加算回路４は、差分信号波形サンプル生成回路２の出力波形サンプルと波形復号・延長回路３の出力予測信号の波形サンプルとを符号化のときと同じ位置関係で重ね合わせて加算し、出力信号を得る。 - 特許庁
  • The semiconductor nonvolatile storage device includes a multi-valued ferroelectric memory cell which applies pulse voltages having the same height and different width to a ferroelectric substance to give it different total polarization amounts and forms different storing states corresponding to the difference in the total polarization amounts.
    強誘電体に、同一高さで、異なる幅のパルス電圧を印加して、異なる総分極量を与え、その総分極量の違いに応じた異なる記憶状態を作る多値強誘体メモリセルを有する半導体不揮発記憶装置である。 - 特許庁
  • First and second unit antennas formed by grouping the antenna rows have overlapping antenna apertures of the sample size, and the antenna apertures are set at the same positions in the elevation direction and at difference positions in the horizontal direction.
    これらアンテナ列をグループ化することで形成される第１及び第２単位アンテナは、互いに重なり合う同じ大きさのアンテナ開口を有し、そのアンテナ開口は、仰角方向の位置が同じ、且つ水平方向の位置が異なるように設定されている。 - 特許庁
  • Outside a cell, the peptide inhibits the adhesion on and the intrusion into a cell of chlamydia by causing the change in potential difference of the cell membrane in chlamidia (EB) having a cell wall same as in the cell of a gram negative bacterium.
    ペプチドは、細胞外ではグラム陰性菌の細胞同様に細胞壁を有するクラミジア（ＥＢ）に対して細胞膜の電位差に変異をおこさせることにより、細胞に付着したり進入したりすることを抑制していると考えられる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor laser and an optical pickup, in which the optical path difference suitable for the emission wavelength can be ensured even in a common optical system, when two semiconductor lasers having different emission wavelengths are mounted on the same submount.
    同一のサブマウント上に発光波長が互いに異なる２つの半導体レーザを実装する場合に、共通の光学系においても発光波長に適した光路差を確保することが可能な半導体レーザ装置および光ピックアップを提供する。 - 特許庁
  • After the calendar reform of January 1, 1873, people tried to perform events on the same dates as the old calendar, but there were cases in which some events were found unseasonable due to the occurrence of the unavoidable one month difference, as stated above, like Koi-nobori (carp rising, or Boy's Day) and Tanabata (the Star Festival).
    明治6年(1873年)1月1日の改暦後、旧暦時代の日付をそのまま新暦に持ち込んで行事をしようとすると、前述のとおり絶対に1ヶ月程度ずれるので、鯉幟や七夕のように季節感の合わないものが出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike with a harmonica, inhaling or exhaling does not make any difference to the sound produced, and the player does not need to stop to take breaths as with another wind instruments, allowing a long period of uninterrupted play of the same sound (the volume of the sound is briefly lowered when the player switches his or her breath from inhaling to exhaling and vice versa).
    ハーモニカと異なり、吸っても吹いても同じ音が出せるので、他の管楽器のような息継ぎが不要であり、同じ音をずっと鳴らし続けることも出来る（呼吸を替える時に瞬間的に音量が低下するのみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As shown by Figure 1(b), a process for forming a contact hole 4 by a dimension exceeding he same degree as the thickness d1 of the CVD oxide film 10 in which hole an end portion 4a which is bored at a distance L1 in a lateral direction from the step-difference pattern 2 is arranged is performed.
    図１（ｂ）に示すように、ＣＶＤ酸化膜１０の膜厚ｄ１の同程度を超える寸法で段差パターン２から横方向の間隔Ｌ１をおいて開孔する端部４ａが配置されるコンタクトホール４を形成する工程を行う。 - 特許庁
  • Hence, light components of the same system color as the image light made incident to the optical pupil are dimmed from the external light, and the observed external field is colored with colors different from a display image to produce a hue difference between the display image and the external field.
    これにより、光学瞳に入射する映像光と同系色の光成分が外界光から減光されるので、観察される外界は表示映像とは異なる色に着色され、表示映像と外界とで色相差が生じる。 - 特許庁
  • In a tape slot type optical cable constituted by housing the coated optical fiber tape 8 in a slot rod 2, housing is performed so that difference of radiuses of curvature of optical fibers in the same coated optical fiber tape 8 arranged at least at an inner-most layer is ±5% or less.
    スロットロッド２に光ファイバテープ心線８を収納したテープスロット型光ケーブルであって、少なくとも最内層に配置される同一テープ心線８内の光ファイバの曲率半径差が±５％以下となるように収納する。 - 特許庁
  • To provide a thin-film transistor and a method of manufacturing the same, whereby: an organic semiconductor layer can be formed simply and accurately without using a bank; and the level difference between the organic semiconductor layer and any one of its source and drain electrodes can be reduced.
    バンクを用いることなく、有機半導体層を簡単に高精度に形成でき、有機半導体層とソースおよびドレイン電極との段差を小さくすることのできる薄膜トランジスタおよび薄膜トランジスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • A continuous reproducing discriminating part 11 discriminates possibility of continuous reproducing with the existence of the same program before and after the detection of discontinuous information and the comparative small difference of time information before and after the detection of discontinuous information as references of discrimination.
    連続再生判定部１１は、不連続情報の検出前後で同一の番組が存在すること及び不連続情報の検出前後の時間情報の差が比較的小さいことを判定の基準にして、連続再生の可否を判定する。 - 特許庁
  • To provide a technique of reducing inconvenience of a viewer after finishing viewing VOD contents regardless of a difference in the state of progress between a broadcasted program and the VOD contents when viewing the same contents as that of the broadcasted program using VOD.
    放送番組と同じコンテンツをＶＯＤで視聴している際に、放送番組とＶＯＤコンテンツとの進行状況に差がある場合であっても、ＶＯＤコンテンツ視聴終了後の視聴者の不便利を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁
  • The phase difference to be applied is within plus-minus a half of the wavelength by neglecting the integral number of the wavelengths, and the annular zone electrode to apply the same voltage is lead out from the inside of the range of the effective beam radius to the outside by connecting like drawing with one stroke.
    印加する位相差は、収差の整数波長分を無視した±１／２波長以内とし、同じ電圧を印加する輪帯状電極を、有効光束径範囲の内側から外側に一筆書き状に結線させながら配線を引き出す。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of preventing effect of variation in rotational speed of a transfer driving roller even when a diameter of a driving roller and a diameter of an image carrier are approximately the same and adjusting a difference in phase between image carriers at good precision.
    駆動ローラの径と像担持体の径とがほぼ同じであっても、転写駆動ローラの回転速度変動の影響を抑制することができ、像担持体間の位相差を精度よく調整することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • The third side face 2e and fourth side face 2f of the chip element assembly 2 are composed of the same ceramic material as the first and second side faces 2c and 2d, and have different colors by the difference of the sintering degrees of the first and second side faces 2c and 2d.
    チップ素体２の第３の側面２ｅ及び第４の側面２ｆとは、第１及び第２の側面２ｃ，２ｄと同じセラミック材料で構成され、第１及び第２の側面２ｃ，２ｄと焼結度合いが異なることにより色が異なる。 - 特許庁
  • The difference between the lengths to extend of this case 2 is corrected by the case length of the case 2, whereby the amounts of the bite in of the end parts of the case 2 to the member 4 become substantially the same, and the enhancement of the accuracy of a sealing of the capacitor can be realized.
    この外装ケース２の延びる長さの違いを、外装ケース２のケース長さで補正することにより、弾性部材４への外装ケース２の端部の食い込み量がほぼ同一となり、封口精度の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • A CPU19 compares the exposure amounts resulting from transfer of at least two fields among the image data of three fields transferred separately from the same frame, and detects malfunction of the mechanical shutter 2 and the like based on the difference in exposure amount.
    ＣＰＵ１９は、同一フレームから分けて転送される３フィールドの画像データのうちの少なくもと２フィールドの転送結果における露光量を比較し、前記露光量の差異に基づいてメカニカルシャッタ２等の動作異常状態を検出する。 - 特許庁
  • The output difference between an R pixel and a Gr pixel is eliminated to make the outputs of the R pixel and the Gr pixel almost the same levels by controlling the D range of the reset gate of the solid-state image pickup device with a drive voltage inputting the outputs to a CDS circuit 100.
    ＣＤＳ回路１００に入力する前に、固体撮像素子のリセットゲート部のＤレンジを駆動電圧で制御することにより、Ｒ画素とＧｒ画素の出力差を無くし、Ｒ画素とＧｒ画素の出力をほぼ同じレベルにする。 - 特許庁
  • The eccentric rotation of the second shaft causes a transmission gear 16 to revolve around the inner gear 18a of the drum shaft 18, and at the same time, while revolving about itself, by an amount corresponding to a difference between the number of teeth of the inner gear and that of the external gear 16a of the transmission gear 16.
    前記第二の軸部の偏心回転によって伝達用ギア１６がドラム軸受１８の内歯ギア１８ａに対して公転しながら前記内歯ギアと前記伝達用ギア１６の外歯ギア１６ａの歯数差分だけ自転する。 - 特許庁
  • To provide a supercharging pressure regulator of a variable supercharging system loaded with a plurality of variable turbos, preventing overboosting of only a specified variable turbo, and learning the individual difference of the respective variable turbos to perform the same supercharging as much as possible.
    複数の可変ターボを搭載するシステムにおいて、或る特定の可変ターボのみがオーバーブーストしてしまうことを防止し、各可変ターボの個体差を学習し、できる限り同じ過給のできる可変過給システムの過給圧調整装置を提供する。 - 特許庁
  • A semiconductor integrated circuit (10) includes: a same scene detection unit (11) that detects still images related to the same scene among captured still images; a difference area detection unit (12) that detects an area photographed differently among the detected still images; and a control unit (13) that performs display control for highlighting the detected area.
    半導体集積回路（１０）は、撮影された静止画像のうち同一シーンに係る静止画像を検出する同一シーン検出部（１１）と、検出された静止画像の相互間で写りが異なる領域を検出する差異領域検出部（１２）と、検出された領域を強調する表示制御を行う制御部（１３）とを備えている。 - 特許庁
  • A charging device 40 includes: a charging roller 71 that electrifies a photoreceptor 38; a cleaning member 81 that contacts with a surface of the charging roller 71 to clean the same; and a driving mechanism 80 that rotatively drives the cleaning member 81 against the charging roller 71 with a linear velocity difference and reciprocatingly drives the same along the axial direction.
    帯電装置４０は、感光体３８を帯電させる帯電ローラー７１と、帯電ローラー７１の表面に接触して帯電ローラー７１を清掃する清掃部材８１と、清掃部材８１を帯電ローラー７１に対して線速差をもって回転駆動させ且つ軸方向に沿って往復駆動させる駆動機構部８０と、を備える。 - 特許庁
  • To reduce the interference distortion of the same wave since considerable distortion occurs in a receiving output of a mobile station because of an interference when receiving input voltages from adjacent base stations are approximately equal (its difference is within 10dB) in the mobile station wherein radio waves simultaneously transmitted from a plurality of base stations in the same transmission frequencies are received.
    同一送信周波数の複数基地局からの一斉送信電波を受信する移動局において、隣接基地局からの受信入力電圧がほぼ等しい（差が１０ｄＢ以内）時には、移動局受信出力に干渉による大きな歪が発生するため、この同一波干渉歪を低減することを目的とする。 - 特許庁
  • The image processing apparatus for generating the diagnostic image by using at least first and second images obtained by photographing a same site of a patient at different times generates a difference image between the first and second images at the different time of the same site of the patient which is photographed from each direction of a plurality of different directions.
    被検体の同一部位について異なる時間にて撮影して得られる少なくとも第１及び第２画像を用いて、診断用画像を生成する画像処理装置であって、 複数の異なる方向の各方向で撮影した、被検体の同一部位について異なる時間における第１及び第２画像間の差分画像を生成する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for controlling a secondary vulcanization furnace which can prevent a mistake to charge elastomer products different in secondary vulcanization conditions into the same secondary vulcanization furnace, the incorporation of similar elastomer products having no difference in shape even in the same secondary vulcanization conditions, and a mistake in setting conditions of the secondary vulcanization furnace and apply proper secondary vulcanization to the elastomer products.
    二次加硫条件の異なるエラストマー製品を同じ二次加硫炉に投入するミスを防止でき、同じ二次加硫条件でも形態に差がない類似するエラストマー製品の混入を防止でき、二次加硫炉の条件設定ミスを防止でき、エラストマー製品に適切な二次加硫を施すことができる二次加硫炉の管理装置を提供する。 - 特許庁
  • When a plurality of the ingots are fixed to the fixing means of a cutting device to be cut at the same time, a means for preventing the generation of difference in wire tension between the wire coming into contact with the ingots with respect to the gap between the ingots and the wire running through the gap is devised before a plurality of the ingots are cut at the same time.
    複数インゴットを、切断装置の固定手段に固定し、複数インゴットを同時に切断するに際して、インゴット間に生ずる隙間にたいして、インゴットと接触があるワイヤーと上記隙間を走るワイヤーとの間でのワイヤーテンションに違いを生じないようにする手段を講じた上で、複数インゴットを同時にワイヤーソーで切断する方法により達成。 - 特許庁
  • To solve the problem of jointing in nonconformity in shape caused by the difference of angular part shape based on wall thickness of rectangular steel pipes serving as column members in the same column section with the same side length, and permit the product integration of the rectangular steel pipes in the approximate size range of side length and the interchangeability of the rectangular steel pipes formed in different methods.
    辺長が同じ同一コラム区分内の柱材としての角型鋼管であって、肉厚により角部形状の相違に起因する形状不一致の接合上の問題を解決し、かつ、辺長が近似するサイズの範囲の角型鋼管では製品の集約化及び成形法の異なる角型鋼管の互換性を可能とすること。 - 特許庁
  • The signals of the single circularly polarized waves and the double circularly polarized waves transmitted from the two satellites on the same orbit are received in a horn circuit part 1 and synthesized by the phase difference of 90 degrees by a hybrid circuit 6 and the signals of leftward circularly polarized waves and rightward circularly polarized waves are taken out.
    同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波及び両円偏波の信号をホーン回路部１で受信し、ハイブリッド回路６により９０度の位相差で合成して左旋円偏波と右旋円偏波の信号を取出す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について