A moving condition of a vehicle 4 to be monitored is detected, and existence of the other vehicle 5 parallely moving in the samedirection as that of the vehicle 4 is detected at the time of detecting movement, so as to determine whether the movement of the vehicle 4 is abnormal or not based on identification information transmitted from the other vehicle 5. 監視対象車両4の移動状態を検出し、移動検出時において当該監視対象車両4と同一方向に平行移動する他車両5の存在を検出し、他車両5から送信される識別情報に基づき監視対象車両5の移動が異常か否かを判断する。 - 特許庁
Then, in a third main scanning operation X3 and a fourth main scanning operation X4 (second scanning), the dots (d) of the same color are overlapped and formed in the position where the dots are relatively shifted in the main scanning direction X only by substantially 1/2 interval (1/720 inch) of the dot forming interval (1/360 inch). つづいて、3回目の主走査動作X3及び4回目の主走査動作X4(2回目のスキャン)において、主走査方向Xへのドット形成間隔(1/360inch)の略1/2間隔(1/720inch)だけ主走査方向Xへ相対的にずらした位置に同色のドットdが重ねて形成される。 - 特許庁
A continuing part 33 in a clutch spring 31 is formed in an inward spiral having the same winding direction as that of the large-diameter coil spring 32, and thereby, when rotational torque is transmitted from the outer ring 1 to the rotating shaft 21, the continuing part 33 is prevented from being loaded with large stress, and consequently, the durability of the clutch spring is improved. コイルスプリング31の連設部33を巻き方向が大径コイルスプリング部32の巻き方向と同じとなる内向き渦巻き状として、外輪1から回転軸21への回転トルクの伝達時に、連設部33に大きな応力が負荷されることのないようしてクラッチスプリングの耐久性の向上を図る。 - 特許庁
In this compression conductor 1, both of a first compression conductor layer 4 that becomes the outermost layer and a second compression conductor layer 5 immediately under the first compression layer 4 are twisted in S twisting having the same twisting direction, and moreover, a target value of outer diameter reducing rate is set at 2% when the first compression conductor layer 4 is formed, and this is produced. この圧縮導体1は、最外層となる第一圧縮導体層4、及び第一圧縮導体層4の直下の第二圧縮導体層5の撚り方向を共に同方向となるS撚りにし、尚かつ、第一圧縮導体層4を形成する際の外径減少率のねらい値を2%に設定して製造する。 - 特許庁
Each module holder 2 is used for arranging the plurality of battery modules 1 on an inclined surface; facing surfaces of the module holders 2 adjacent to each other are used for the inclined surfaces; and the respective module holders 2 housed in the casing 3 adjacent to each other are so set in attitudes as to make the inclined surfaces for arranging the battery modules 1 tilt in the samedirection. 各モジュールホルダ2は、複数の電池モジュール1を傾斜面に配列すると共に、互いに隣接するモジュールホルダ2の対向面を傾斜面としており、隣接して框体3に収納している各モジュールホルダ2は、電池モジュール1を配置する傾斜面を同じ方向に傾斜させる姿勢としている。 - 特許庁
In a drying section 16 of a non-washing processing apparatus, raw rice supplied onto a drying disc 204 rotating in a predetermined direction A, to which water sticks slightly, is converted into processed rice, by subjecting it to coarse equalization by an adjustment plate 240 and then to finish equalization by a regulation board 242, and thereafter exposing the same to warm air for drying. 無洗化処理装置の乾燥部16では、所定方向Aへ回転する乾燥円盤204上に供給された水が僅かに付着した原料米を、調整板240が粗均平した後に規制板242が仕上均平し、温風を浴びせて乾燥することで処理米にする。 - 特許庁
The bracket 30 has: a pin through-hole 37 that penetrates from a female screw 36 to the external toward the samedirection where the drive-shaft bearing 10 faces to an assembly reference surface 35; and a pin 38 that is press-fitted into the pin through-hole 37 and is pressed by a bolt 34 of which one end is screwed into the female screw 36. ブラケット30は、ドライブシャフトベアリング10が組付基準面35に対向する方向と同じ方向に向かって雌ねじ36から外部まで貫通したピン挿通孔37と、このピン挿通孔37に圧入されるとともに、一端部が雌ねじ37に螺着されたボルト34に押圧されたピン38と、を有する。 - 特許庁
In the game machine, the detector 30 is housed in a through port 11 provided to the game board holding frame 130 and penetrating in the front and back direction, a monitoring means (game controller 133) for monitoring detection signals from the detector 30 is provided, the detector 30 and the monitoring means are provided to the same frame, and the processing of wiring is simplified. 遊技盤保持枠130に設けた前後に貫通する貫通口11に検出装置30を収納するとともに該検出装置30からの検出信号を監視する監視手段(遊技制御装置133)を設けて検出装置30と監視手段を同じ枠に設け、配線の処理を簡素化する。 - 特許庁
A plurality of ampoules A are irregularly and collectively put into a water flow in a predetermined ampoule feeding direction, and the plurality of ampoules A are fed while arranging them in the same attitude by the attitude adjusting effect by the water buoyancy working on the ampoules A floating in water and the position of the center of gravity of the ampoules A. 所定のアンプル供給方向へ流れる水流に複数本のアンプルAを不規則に一括して投入して、水中内に浮遊するアンプルAに作用する水の浮力とアンプルAの重心位置による姿勢調整作用により、複数本のアンプルAを同一姿勢に整列させながら供給する。 - 特許庁
This outer heat insulating panel material 1 for building is constituted by arranging a plurality of furring strip members 11 (six in total on both sides in this embodiment) spaced only in the samedirection, at a heat insulating material 21 (with a moisture-proof sheet 22 bonded to one face) and integrating the furring strip members on both sides and the heat insulating material with machine screws. 建築用外断熱パネル材1は、断熱材21(片面には防湿シート22を接着したもの)に同方向のみ間隔を隔ててなる複数の胴縁材11(本実施例では両面合わせて6個)を両側に配置し、かつ両側の胴縁材及び断熱材はビスにより一体とされている。 - 特許庁
When a developing sleeve 65 and a photoreceptor 40 are driven, in a direction where they rotate with each other and the linear velocity of the developing sleeve is set higher than that of the photoreceptor, the bristle edge part of the developer, having the same polarity as toner at an image part on the photoreceptor, might face the non-image part adjacent to the top edge side of the image part thereafter. 現像スリーブ65と感光体40とが連れ回り方向へ駆動し、かつ、現像スリーブ線速が感光体線速よりも速く設定されていると、感光体上の画像部でトナーと同極性になった現像剤穂先部がその後にその画像部の先端側に隣接する非画像部と対向することがある。 - 特許庁
In the condition that a design panel 1 is mounted on a case 13, the spring return part 10a of the case 13 abuts to the decoration panel 1 to energize it in the direction of removal, and at the same time, a hook 18 on the panel 1 is engaged with an engagement part 10b of the case 13 to generate the locked condition. 意匠パネル1がケース13に取り付けられた状態では、ケース13のバネ復帰部10aが意匠パネル1に当接して意匠パネル1を取り外す方向に付勢した状態になると共に、意匠パネル1のフック部18がケース13の係合部10bに係合してロック状態とされる。 - 特許庁
The turning member 10 is rotated forward and reversely by the motor 12, the second rotary shaft 40 is rotated forward and reversely for the turning member 10 through a cam member 60 at initial time and end time of rotation, and four first rotary shafts 20 are rotated forward and reversely in the samedirection to open and close four claw members 30. モータ12で回動部材10を正逆回転させ、この回転の初期および終期にカム部材60を介し第2回転軸40を回動部材10に対して正逆回転させ、4本の第1回転軸20を同方向に正逆回転させて4本の爪部材30を開閉動させる。 - 特許庁
The image forming apparatus is equipped with a fixing unit 4 having a heat roller 41 and a press roller 42 press-contacting with the heat roller 41, an outside cover 7 supported by a turing shaft 75, and a fixing unit frame 44 rotatably supporting the press roller 42, and is constituted so that the frame 44 may be turned in the samedirection as the cover 7. ヒートローラ41と、ヒートローラ41に圧接するプレスローラ42とを有する定着器ユニット4と、回動軸75に支持される外装カバー7と、プレスローラ42を回転自在に支持する定着器フレーム44とを備え、定着器フレーム44が外装カバー7と同方向に回動するように、画像形成装置を構成した。 - 特許庁
A control signal generating part 7 inputs an interpolating direction control signal from a 2 : 3 pull-down phase detecting part 1, and controls a buffer memory 6 so as not to write any signal from the double speed conversion selector circuit 4 in a field whose field odd number/even number is the same as that of the previous field among three fields obtained by resolving one frame of a movie film. 制御信号生成部7は、2:3プルダウン位相検出部1からの補間方向制御信号を入力し、映画フィルムの1コマが3フィールドに分解されたもののうち、フィールド番号の奇数/偶数が前と同じフィールドの期間、倍速変換セレクタ回路4からの信号を書き込まないようにバッファメモリ6を制御する。 - 特許庁
In a second inspection range b2, the fruits and vegetables A are held by a pair of right and left holding bodies 27 for constituting a rotational device 40, and the fruits and vegetables A held by the holding bodies 27, 27 are reversed (approximately 180°) to the approximately same height around the rotational centers B of the holding bodies 27 while being moved in the conveying direction. 第2検査領域b2 に於て、回転装置40を構成する左右一対の保持体27で果菜物Aを保持して、保持体27,27で保持した果菜物Aを、保持体27の回転中心Bを中心として搬送方向に移動させながら略同一高さに表裏反転(略180度)する。 - 特許庁
As in the case of Toyama City described in Case 3-4-7, positive leadership by the head of the local government can ensure that each department and the municipality’s head are all moving in the samedirection, showing how important leadership by heads of local governments is to effectively forming a consensus within local governments. 事例3-4-7(富山市の例)のように、首長が率先してリーダーシップを発揮する態勢をとることで、市町村の各担当部局も首長と同じ方向への対応がとれると思われることから、自治体の総意を実効的に形成するために、首長のリーダーシップは大きなキーポイントになると評価できよう。 - 経済産業省
In the case of the film thickness of 2 to 5 μm and defining the film's Young's modulus in a longitudinal direction as EMD and the same in a width direction as ETD, the aromatic polyamide film is prepared within the range of EMD+ETD≥25 GPa. フィルム厚みが2〜5μm、フィルムの長手方向のヤング率をEMD、幅方向のヤング率をETDとした時、EMD+ETD≧25GPaの範囲内にあるフィルムであって、フィルムの幅方向に、先端が0.05mmRの引掻針を用い、荷重30gで傷を付けた時の傷の深さをa(μm)、この時の長手方向の破断点強度をb(MPa)、傷のないフィルムの長手方向の破断点強度をb__0(MPa)とした時、下式(1)(2)を満たすことを特徴とする芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁
In a plurality of nozzle arrays arranged in the scanning direction, a nozzle 31Y in the sub-nozzle array corresponding to the nozzle position in the main nozzle array is arranged in a shifted position within a range of equal to or less than one-half of the pitch P of the printing resolution from the same line in the scanning direction. インクを射出するための複数のノズル21Yが印字解像度の整数分の1のピッチで走査方向Xと直交する方向に配置されたメインノズル列22Yと、メインノズル列と同じピッチで同一インクを射出するサブノズル列32Yが走査方向に配置されており、走査方向に配置された複数のノズル列において、メインノズル列のノズル位置に対応したサブノズル列のノズル31Yが、走査方向の同一線上から印字解像度ピッチPの半分以下の範囲でずらして配置されている。 - 特許庁
In a coffee extraction device equipped with a granule storage part which holds coffee granules, a first injection means which injects an extracting solvent into the granule storage part from a first direction, and a collection means which collects coffee extraction liquid extracted by the extracting solvent from the same side as the first direction for a coffee granular layer, the granule storage part has a removable brake member for holding the coffee granule in a nearly sealed state. コーヒー顆粒を収容する顆粒収容部と、第1の方向から前記顆粒収容部に抽出溶媒を注入する第1の注入手段と、前記抽出溶媒で抽出されたコーヒー抽出液をコーヒー顆粒層に対して第1の方向と同じ側から回収する回収手段とを備えるコーヒー抽出装置で、前記顆粒収容部が、コーヒー顆粒を略密封状に収容するための着脱可能な制動部材を備えるコーヒー抽出装置。 - 特許庁
The Pachinko game machine includes a navigation content determination means to determine toward which direction the operation navigation information of a display area-specifying coordinate change means should be reported, the samedirection as that of the object image or not, in respect of the object image having the highest degree of expectation for transition to a special game of the plural object images when the object images determined by an object image information determination means are more than one. オブジェクト画像情報決定手段により決定されたオブジェクト画像が複数である場合、当該複数のオブジェクト画像の内、最も特別遊技移行期待度の高いオブジェクト画像に関して、当該特別遊技移行期待度に応じ、当該オブジェクト画像の方向及び当該方向とは異なる方向のいずれの方向に、表示エリア特定座標変更手段の操作ナビゲーション情報を報知するかを決定するナビゲーション内容決定手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁
In the electric deionized water manufacturing apparatus constituted so that a DC electric field is applied to a deionizing chamber filled with an ion exchanger so as to migrate ions to be excluded in the directionsame or reverse to the water passing direction in the ion exchanger to exclude the ionic impurities adsorbed on the ion exchanger out of the system, the ion exchanger comprises a mixture of a monolithic organic porous ion exchanger and a granular ion exchange resin. イオン交換体を充填した脱イオン室に、直流電場を、排除されるイオンが該イオン交換体内における通水方向に対して同一方向又は逆方向に泳動するように印加して、該イオン交換体に吸着したイオン性不純物を系外に排除する電気式脱イオン水製造装置において、該イオン交換体が、モノリス状有機多孔質イオン交換体と粒状イオン交換樹脂の混合体であることを特徴とする電気式脱イオン水製造装置。 - 特許庁
The window hole 20 for cooling being exposed at the outer-periphery side of the stator clutch 5 is covered with a fan 10, at the same time, an opening part 200 is provided on the rotary-direction side of the rotor 1 of the fan 10, and the angle of the blade of the fan 10 is bent forward to the rotary-direction side of the rotor 1. 回転子1の端面にスタータクラッチ5が取り付けられるスタータクラッチ付き磁石発電機であって、スタータクラッチ5が取り付けられるスタータクラッチ締付け座面100の一部からその外周側まで延在する形で冷却用窓穴20を回転子1の端面に形成し、スタータクラッチ5外周側に露出している部分の冷却用窓穴20をファン10で覆うと共に、このファン10の回転子1の回転方向側には開口部200を設け、かつファン10の羽根角度を回転子1の回転方向側に前傾させて設けた。 - 特許庁
When the carbon fiber is produced by carbonizing a flameproofing fiber by the heating furnace in an inert gas atmosphere, air is blown against a carbon fiber yarn immediately after discharged from the heating furnace in the samedirection as that of the carbon fiber yarn and/or the surface of the carbon fiber yarn is sucked to remove the deposits on the carbon fiber in the heating furnace. 耐炎化繊維を不活性ガス雰囲気の加熱炉で炭素化処理して炭素繊維を製造する際、加熱炉から出た直後の炭素繊維糸条に対し炭素繊維糸条の進行方向と同方向からエアーを吹き付ける及び又は炭素繊維糸条面を吸引することにより加熱炉内での炭素繊維への付着物を除去する。 - 特許庁
In this power steering device, a motor is driven based on an inertia compensating current increasing with increase of an angular acceleration of the motor and applying torque along a directionsame to that of the motor acceleration to the motor when the device is troubled, in a motor-driven power steering device for assisting steering force by the motor based on steering torque. この発明における電動パワーステアリング装置は、操舵トルクに基づいてモータによって操舵力を補助する電動パワーステアリング装置において、装置の故障時に、上記モータの角加速度が大になるにつれて大となり、モータ加速度と同一方向の回転力を上記モータに与える慣性補償電流に基づいて上記モータを駆動するものである。 - 特許庁
In sets of the reference image and collation image optically read from the samedirection, computing of a correlation value with reference image by normalization correlation method is repeated while shifting the position of the partial area within the collation area, and a maximum value of correlation value and the normalized score of the maximum value are compared with respective thresholds, whereby authenticity determination is performed. そして、同じ方向から光学的に読み取った基準画像と照合画像との組において、基準画像との相関値を正規化相関法により演算することを、照合領域内での部分領域の位置をずらしながら繰り返し、相関値の最大値及び該最大値のノーマライズド・スコアを各々閾値と比較することで真偽判定を行う。 - 特許庁
Each memory cell 20 includes a pillar 40, electrically connected with the connection wire 23, comprising a lower source/drain region 42 for a cell access transistor, upper source/drain region 44 for the same, and at least one channel region 46 extending therebetween in a vertical direction. 各メモリセル20は、接続線23に電気的に接続された、セルアクセストランジスタのための下部ソース/ドレイン領域42と、セルアクセストランジスタのための上部ソース/ドレイン領域44と、下部ソース/ドレイン領域42および上部ソース/ドレイン領域44の間に垂直方向に延在する少なくとも1つのチャネル領域46と、からなるピラー40を含む。 - 特許庁
There is provided the toner container mounting member 35 whereon the plurality of toner containers 31 to 34 that perform supply of toner by being themselves rotated are mounted, wherein the toner containers are laid in the samedirection and a plurality of guiding members 50, 51 that rotatably support the toner containers in a manner such that they are capable of mounting/release from above are integrally formed. 本発明では、自身が回転されることでトナー補給を行う複数のトナー収容器31〜34が装着されるトナー収容器装着部材35に対して、各トナー収容器を同一方向に寝かせ、その上方から着脱可能とするとともに各トナー収容器を回転可能に支持する複数の案内部材50,51が一体成型した。 - 特許庁
In the sequential salient pole motor suitable for a bearingless motor, magnetic poles 13 with projected permanent magnets 11 and 12 and iron core poles 14 with salient poles 10a projected in the samedirection as the permanent magnets 11 and 12 of the magnetic poles 13 are arranged alternately at the magnetic pole section around an iron core to constituted a rotor. ベアリングレスモータに適用した順突極モータにおいて、鉄心の外周の磁極部分に、永久磁石11,12を突出して設けた磁石極13と、磁石極13の永久磁石11,12と同じ方向に突出した突極部10aを設けた鉄心極14とを、軸方向に交互に配設して回転子を構成する。 - 特許庁
The light emitting diode tube lighting device has a plurality of light emitting diodes arranged in a light metal case with one face removed so that they are in nearly samedirection and the outside of the plurality of light metal cases connected by a power supply cord is covered by polycarbonate and silicon tube or the like, thereby, it has a deformable and strong structure against shocks. 本発明の発光ダイオードチューブ照明装置は複数の発光ダイオードをほぼ同一方向になるように一面を取り外した軽金属性のケースの中に配置し、その軽金属性のケースを複数個電源コードで接続した外側をポリカーボネートやシリコンチューブ等でカバーした変形可能で衝撃に強い構造を特徴とする。 - 特許庁
To provide compound semiconductor particles containing a crystal phase with a chalcopyrite type crystal structure regardless of fine particles, a method for producing the same, and a dense compound semiconductor film containing a crystal phase with a chalcopyrite type crystal structure as a main crystal phase, having P type properties as a semiconductor element, and also having a uniform composition in the thickness direction. 微粒であってもカルコパイライト型結晶構造を持つ結晶相を含む化合物半導体粒子とその製法、ならびにカルコパイライト型結晶構造を持つ結晶相が主結晶相であり、半導体素子としてP型の特性を有するとともに、厚み方向に対して均一な組成を有する緻密な化合物半導体膜を提供する。 - 特許庁
Since the voice component of the voice input signal is extracted, the envelope of the voice component is converted in the time base direction and the converted voice component is modulated by the same frequency as that of the voice component and synthesized, the speech speed converted voice output signal can be easily obtained at high fidelity to the sound quality of the voice input signal. 音声入力信号の音声成分を抽出してそのエンベロープを時間軸方向に変換した後、当該音声成分と同じ周波数で変調して合成するようにしたことにより、音声入力信号の音質に対して高い忠実度で話速変換した音声出力信号を容易に得ることができる。 - 特許庁
The second electrode is divided into a plurality of parts by slits formed continuously to the hole type pattern part and potential distribution is formed by applying voltage for setting a pair of electrodes opposed to each other in the diameter direction of the hole type pattern to the same potential to variably control optical characteristics on the basis of elliptic refractive index distribution. 第2の電極が前記穴型パターン部と連続的に設けられたスリットにより複数部分に分割され、穴型パターンの直径方向に対向する対の電極を同電位とする電圧を加えて電位分布を形成することで、楕円形状の屈折率分布に基づいて光学的特性を可変制御できるようにしている。 - 特許庁
To provide an optical film having higher upper limit value of retardation (Rt value) in thickness direction than that of a conventional cellulose ester film, capable of making it as a thin film and used for a polarizing plate- protecting film, a method for producing the same film by using a non-chlorine- based solvent and a vertical alignment(VA) type liquid crystal-displaying device. 厚み方向レタデーション(Rt値)の上限値を従来のセルロースエステルフィルムよりもより高く、薄膜化が可能で、偏光板用保護フィルムに使用する光学用フィルム及び非塩素系溶媒を使用したその製造方法の提供と、該光学用フィルムを用いた偏光板及び該偏光板を用いたバーティカルアライメント(VA)型液晶表示装置の提供。 - 特許庁
A plurality of transparent electrode patterns 13 respectively formed by connecting a plurality of single transparent electrode patterns 13a of the same shape and size as the single transparent electrode pattern 11a in the direction of the Y-axis orthogonal to the X-axis are formed in parallel, and low-resistance metal thin lines 15 of visually unrecognizable thickness are provided on the patterns to form a second transparent electrode layer 14. X軸と直交するY軸方向に、単一透明電極パターン11aと同じ形状、同じ大きさの単一透明電極パターン13aを複数繋げた透明電極パターン13を複数、平行に形成し、そのパターン上に目に視認できない太さの低抵抗金属細線15を設けて第2透明電極層14を構成する。 - 特許庁
To provide a system for guiding catheter insertion, capable of indicating an advance direction of a catheter in a blood vessel to an operator and avoiding a contact between a catheter distal end and a part of a stenosed blood vessel by displaying an accurate positional relationship between the catheter distal end and the part of a stenosed blood vessel; and a medical image diagnostic apparatus equipped with the same system. カテーテル先端と血管狭窄部位との正確な位置関係を表示させることによって、術者に対して血管内におけるカテーテルの進行方向を示し、カテーテル先端と血管狭窄部位との接触を回避することのできるカテーテル挿入案内システムおよび該システムを組み込んだ医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁
As vibrations between speakers, actions and counter-actions are offset, and as a common sound chamber, it is constituted to isolate cabinet vibrations by arranging a plurality of speaker units close in the same or opposite direction and by driving them so that a rear sound of outside sound speakers and a rear sound of internal speakers form a common sound chamber and they become synchronous. 複数のスピーカユニットを同じ向きあるいは逆向きに接近させて配し、外部放音のスピーカの後方音と内部スピーカの後方音とで共通音室を形成し同相となるように駆動することにより、スピーカ同士の振動としては作用反作用動作を相殺し、共通音室はキャビネット振動を隔離させるよう構成する。 - 特許庁
When a plurality of relatively small images are formed at a plurality of different positions in the sub-scanning direction on the same print medium, a relatively small number of dot forming elements out of the plurality of dot forming elements are used and dots are formed by performing subscanning at a relatively small average value of feeding rate. 副走査の方向について比較的小さい画像を、同一の印刷媒体上の副走査の方向についてそれぞれ異なる位置に複数個印刷する場合には、複数のドット形成要素のうち比較的少数のドット形成要素を使用して、送り量の平均値が比較的小さい副走査を行ってドットを形成する。 - 特許庁
A dummy period is provided which does not contribute to readout processing and writing processing by extending cycles of a horizontal synchronizing signal supplied to a drive control section 96 (12c) at the same rate with the magnification of electronic zooming when pixel information is read out of a solid-state imaging device 10 in a horizontal scanning direction and the read-out pixel information is written in a line buffer memory 312. 水平走査方向に画素情報を固体撮像素子10から読み出したり、読み出した画素情報をラインバッファメモリ312に書き込んだりする際に、電子ズームの倍率と同じ割合で駆動制御部96(12c)へ供給される水平同期信号の周期を延長して、読出処理や書込処理に寄与しないダミー期間を設ける。 - 特許庁
Hereby, the direction of the sliding of a second valve rod 46 is not parallel to that of the first valve rod 49 but intersects the same, so that when the second valve rod 46 slides following the sliding of the first valve rod 49, the second valve rod 46 is pushed against a part of a body case 40 forming the second hole section 40a. これにより、第2弁棒46の摺動方向は、第1弁棒49の摺動方向に対して平行とならず、交差する方向となるので、第1弁棒49の摺動に伴って第2弁棒46が摺動する際には、第2弁棒46は、本体ケース40のうち第2孔部40aを形成する部分に押し付けられることとなる。 - 特許庁
The film roll is obtained by winding a transparent film which has bands of a strong adhesive agent on both sides of the roll width direction of one surface of the film and a band of a weak adhesive agent for removably attaching a slip and the like on the same surface as the one where the strong adhesive agent bands are provided and between the bands of the strong adhesive agent. フィルムの片面の該ロール体の幅方向両側に、前記包装容器に貼着するための強粘着剤帯を有し、前記強粘着剤帯が設けられている面と同一面の前記強粘着剤帯間に、前記伝票類に剥離可能に貼着するための弱粘着剤帯を有する透明フィルムが巻回されている。 - 特許庁
The speed change part comprises crank arms 22 and link levers 23 arranged in the same quantity as those of the conveyance part and rotatably supported on the drive wheel side through a base part parallel to the rotary shaft, and a speed change guide 44 is non-rotatably supported and makes an arm part swing with respect to the drive wheel in the conveying direction by guiding a cam roller 223 provided eccentrically. 変速部は、搬送部と同数だけ設けられ、回転軸と平行な基板部を介して駆動輪側に回転可能に支持されたクランクアーム22と、リンクレバー23とを備え、変速用ガイド44は、回転不能に支持され、偏位して設けられたカムローラ223を、案内することにより、アーム部を駆動輪に対して搬送方向に揺動させる。 - 特許庁
In a color filter arrangement pattern of the other imaging generating means, a Ye is placed at four corners of a square grid 66, G and Mg are placed as a diagonal set of a square grid 68 deviated in horizontal and vertical directions relative to the square grid 66 by a half pitch in which any Ye is placed in the middle, and the same color is adjacently placed in the horizontal direction. 他方の撮像手段の色フィルタ配置パターンを、正方格子66の4隅にYeを配置し、何れかのYeを中心に配置すると共に正方格子66に対して水平及び垂直方向に半ピッチずれた正方格子68の対角の組がGとMgとなるように配置し、それぞれ水平方向に隣接して同色を配置する。 - 特許庁
In the box fixture 10, the length along an extended direction to the tip part of the fixing piece 21 from an abutting surface of the mounting part 11 to the side face of the lightweight shape steel P is set almost the same as half of the pitch between the adjacent lightweight shape steel P, and slits 29 are provided for allowing the tip side of the fixing piece 21 to be cut. ボックス固定具10において、軽量型鋼Pの側面に対する取付部11の当接面から固定片21の先端までの延設方向に沿った長さが、隣り合う軽量型鋼P間のピッチの半分と略同一に設定されているとともに、固定片21の先端側を切断可能とするスリット29を有する。 - 特許庁
To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the samedirection while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target. 本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁
A 2nd read-in area 17 is arranged at the radial location stipulated by a CD specification on a 2nd information recording surface 3, and the information to show not a CD is recorded on a spiral track having the samedirection as that of a 1st information recording surface 2 with the low recording density such as readable by the conventional CD reproducing apparatus. 第2のリードイン領域17は、第2の情報記録面3上のCD規格で規定されている半径位置に設けられ、従来のCD再生装置でも読み出せるような低記録密度で、第1の情報記録面2と同一方向のスパイラル状トラック上にCDではないことを示す情報が記録されている。 - 特許庁
In the vertical shaft Pelton injecting jet 12 to a bucket 11 through a plurality of branch pipes 3-8 branching out of the two steel penstocks 1, 2, the branch pipes 3-8 are constructed with bent pipes including a bend 13 right front of a nozzle and bend directions of all branch pipes 3-8 are made same as a rotation direction of the runner 10. 2条の水圧鉄管1,2から分岐する複数の分岐管3〜8を通してバケット11にジェット12が噴射される立軸ペルトンにおいて、分岐管3〜8をノズル9の直前に曲り13を有する曲管で構成するとともに、すべての分岐管3〜8の曲り方向をランナ10の回転方向と同じにする。 - 特許庁
In this manufacturing method for the plate spring, high frequency quenching is applied to a face on a side on which tensile stress acts while applying load in the samedirection as a use condition on a plate spring basic member on which predetermined heat treatment is applied and which is made of spring steel, then the plate spring basic member is cooled to predetermined temperature, and then its load is released. 本発明の板ばねの製造方法は、所定の熱処理が行われたばね鋼からなる板ばね基材に、その使用状態と同じ方向の荷重を加えながら引張応力が作用する側の面に高周波焼入れを施した後、所定温度まで冷却し、その後前記荷重を解除することを特徴とする。 - 特許庁
An air stream suction port 7 is provided to the front surface of a machine body 1 equipped with a charge electrode 12 and dust collecting electrodes 14 and revolving stream generating blades 3 for revolving the sucked air stream and a diffusion air passage 6 diffusing the revolved air stream in a circumferential direction to send the same into the suction port 7 are provided to the front surface part of the suction port 7. 荷電極12と集塵極14を備えた機体1の前面に気流吸込用の吸込口7を設け、この吸込口7の前面部に、吸引されて来る気流を旋回させる旋回流発生羽根3と、旋回された気流を円周方向に拡散した後、上記の吸込口7に送り込む拡散風路6を設ける。 - 特許庁
The roller 10 has countless minute projections 11 erect on an outer circumference surface of elastic body layer 12, and abuts on a following sheet S2 and generates suction friction force by making the projections suck on a surface and conveys the following sheet S2 at the same speed as the sheet S1 in a paper feeding direction when a proceeding sheet S1 passes through a nip point N1. コロ10は、弾性体層12の外周表面に微細な突起11が無数林立し、先行するシートS1がニップ点N1を通過すると、後続のシートS2に当接して突起11が表面に吸い付くようにして吸着摩擦力を発生させ、後続シートS2はシートS1と同じ速度で通紙方向に搬送される。 - 特許庁