「same direction」を含む例文一覧(9609)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 192 193 次へ＞
  • A holding member 18 and a plate spring 22 are placed, in this order, on the end surface of a hinge body 2 directed in the same direction as the track surface 17a.
    軌道面１７ａと同方向を向くヒンジ本体２の端面には、保持部材１８及び板ばね２２を順次載置する。 - 特許庁
  • The respective projection parts have a plurality of top parts in the shaft direction of the cylindrical body, and the plurality of top parts exist on the same plane.
    前記突起部の各々は円筒体の軸方向に複数の頂部を有し、複数の頂部は同一平面上にある。 - 特許庁
  • The segments 72 facing on the opposite sides in radial direction are electrically connected with the connection terminal 77, for the same potential.
    径方向反対側に向き合うセグメント７２同士は結線端子７７により電気的に接続され同電位となっている。 - 特許庁
  • To provide a line head which can simply carry out positional shift correction of images in a main scanning direction, and to provide an image forming apparatus using the same.
    主走査方向の画像の位置ずれ補正を簡単に行えるラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁
  • The wiring layers 30, 50, 70, and 90 have the same width and are provided to overlap each other in the vertical direction.
    配線層３０，５０，７０，９０同士は、同一の幅を有し、上下方向において互いに重なるように設けられている。 - 特許庁
  • The two color cameras are brought into the same observation angle, respectively, and arranged to be shifted each other in a direction along the test body.
    ２つのカラーカメラは、それぞれ同一の観測角度をなし相互に前記検定物体に沿う方向にずらして配置される。 - 特許庁
  • At the same time, both longitudinal ends of a straightening vane 12 are supported by a shaft 13 in a position to face the longitudinal direction of a vehicle body.
    同時に整流板１２もまた、長手方向両端が車体前後方向を向く位置で軸１３により支持されている。 - 特許庁
  • All electric wires 2 and 2 have the same lengths and long sides of the sockets 3, lying along a direction, in which the wires 2 and 2 are arranged inclined to the long side of the wires 2.
    電線2、2の配置方向に沿うソケット3の長手方向は、電線2の長手方向に対し、斜め向きである。 - 特許庁
  • The second approach/separation mechanism allows the hand sections to approach/separate along the direction orthogonally crossing with the first face on the same line.
    第２接近離間機構は、第１面と直交する方向に沿って同一直線上でハンド部を接近／離間させる。 - 特許庁
  • An upper side reflecting plate 25 inclined to the same direction of the rear plate 13 of a funnel part 12 is installed inside of the guiding body 21.
    粒剤誘導体２１内には、漏斗部１２の後板１３と同方向に傾斜する上側反射板２５を設ける。 - 特許庁
  • The opening end in the second connector mounting part 4b is disposed in the same direction as opening ends of the mounting parts 4a, 5 and 6.
    第２コネクタ装着部４ｂの開口端は、装着部４ａ，５，６の開口端と同一の方向に向けて配置されている。 - 特許庁
  • The first conduction part and the second conduction part have facing parts made to face each other so that the direction of the current becomes the same.
    第１導通部と第２導通部とは、電流の向きが同じとなるように対向させた対向部分を有している。 - 特許庁
  • On a display surface (a display sheet 11, a display screen 53), a plurality of same texts A' are displayed with gaps in a horizontal direction.
    表示面（表示シート１１，表示画面５３）に、同一の文章Ａ′が左右方向に間隔をあけて複数表示される。 - 特許庁
  • The formed magnetic brush is carried in the same direction as the sleeve 43 with the rotational carrying of the sleeve 43.
    形成された磁気ブラシは、現像スリーブ４３の回転移送にともなって現像スリーブ４３と同方向に移送されることとなる。 - 特許庁
  • A projected view of the shape model is made in a desired direction and arranged in the same 3D space with the shape model (Step S303).
    所望の方向に形状モデルの投影図を作成し、形状モデルと同じ３Ｄ空間に配置される（ステップＳ３０３）。 - 特許庁
  • The projecting member extending from the base part is pointed in the same rotating direction as the longitudinal axis of the base part.
    ベース部分から延びる突出部材は、ベース部分の長手方向軸線に対して同一の回転方向に差し向けられている。 - 特許庁
  • DEVICE FOR INKJET HEAD SUPPORT WITH INKJET HEAD CAPABLE OF INDEPENDENTLY MOVING IN LATERAL DIRECTION AND METHOD FOR THE SAME
    独立した横方向の動きをすることができるインクジェット・ヘッドを有するインクジェット・ヘッド支持体のための装置及び方法 - 特許庁
  • A rib 37 protruding in the same direction as the leg parts 32 is provided along at least part of an outer peripheral edge of the base part 31.
    基部３１の外周縁の少なくとも一部に沿って脚部３２と同じ向きに突出するリブ３７が設けられている。 - 特許庁
  • A transparent pipe is provided inside a head in a direction being the same as that of a swing in order to check whether a putting motion is the movement of the head based on the pendulum theory or not.
    このヘッドスピードを得る簡単な方法としてパターと腕を一体にした振り子式パッティングが適している。 - 特許庁
  • The inner layer 14 and the intermediate layer 16 are formed by the same material entirely in the axial direction, respectively.
    内層１４及び中間層１６は、それぞれ、軸線方向の全体に亘って同一の材料により形成されている。 - 特許庁
  • The threads of a fabric to which the heatbonded film 20 is bonded, is formed from fibers 30 extending in the same direction as the ridges 12.
    熱接着フィルム２０が接着される編織物の糸を形成するファイバー３０は、畝１２と同じ方向に延びている。 - 特許庁
  • The reflection elements 8 are disposed to form the same predetermined angle with respect to a direction in which the antenna elements 4 are arrayed.
    反射素子８、８は、アンテナ素子４、４の配列方向に対してそれぞれ同一の所定角度をなすように配置されている。 - 特許庁
  • The rubber bush 42 has a pair of hollow parts 42a, 42a in the peripheral directional area in a rack shaft direction of the outer peripheral part of the same.
    ゴムブッシュ４２は、その外周部のラック軸方向の周方向領域に一対のすぐり部４２ａ，４２ａを有している。 - 特許庁
  • Magnetic tapes of which the direction of curvature measured by the curvature degree measuring apparatus 10 are the same are utilized for the products.
    この湾曲度測定装置１０によって測定された湾曲の向きが同一になっている磁気テープを製品に利用する。 - 特許庁
  • Map information made to correspond to the same coordinate system as that of the position information in the position-direction ID managing data is managed.
    また、前記位置方向ＩＤ管理データにおける位置情報と同じ座標系に対応付けた地図情報を管理しておく。 - 特許庁
  • The carbon nanotubes are formed as a group of a number of carbon nanotubes, each of which has the same length in the longitudinal direction.
    カーボンナノチューブは、各カーボンナノチューブの長さ方向が同じ方向にそろった多数のカーボンナノチューブの群として形成されている。 - 特許庁
  • In this case, the cooking appliance body 1 can also be miniaturized in a horizontal direction and at the same time the cooking surface of the cooking container 16 can be lowered.
    ここでも、調理器本体１の水平方向の小形化を図れる上に、調理容器16の調理面を低くできる。 - 特許庁
  • Each block 1 has connecting holes 3 at the same position of upper and lower joining faces (a) and b in each thickness direction to fit the dowels 2.
    各ブロック１には、上下接合面ａ，ｂの同じ位置にそれぞれ厚さ方向に、ダボ２を嵌め込む連結穴３を設ける。 - 特許庁
  • Four uneven pieces 203 of the same shape are fixed to the shaft 202c in line in the longitudinal direction of the shaft 202c.
    軸部２０２ｃには、凹凸がある４個の同形状のコマ２０３が軸部２０２ｃの長手方向に並んで固定されている。 - 特許庁
  • A flat hairspring includes two blades 1a and 1b that are wound in the same direction but have deviation of 2π/2, namely 180°.
    平らなひげぜんまいは、同じ方向に巻かれているが２π／２即ち１８０°の偏位がある２つのブレード１ａ、１ｂを含む。 - 特許庁
  • The direction of installation and the manner for making daily offers to the alter and worship are the same as for household Shinto alters, but offers and worship should be done after household Shinto altars.
    設置の向きや日々の供物や拝礼の作法は神棚と同じように行なうが、順番は神棚の後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The means 15 judges its signal, drives the motor 10 to exhibit the optotype of the visual acuity of 1.0 in the same direction.
    その信号を演算制御手段１５が判断して、モータ１０を駆動して同じ方向の視力１．０の視標が呈示される。 - 特許庁
  • Two sidewalls 16 and 18 extend mutually almost in the same direction after being bent at a lateral side 14A of a top plate 14.
    天板１４の横辺１４Ａで折り曲げられて相互に略同一方向に沿って２つの側壁１６、１８が延びる。 - 特許庁
  • The motor generator and the composite distribution mechanism are arranged adjacent to each other in one storage space 18 the same axial direction.
    モータジェネレータと前記合成分配機構とは、一つの収納空間１８に同一の軸方向に隣接して配置されている。 - 特許庁
  • The rotation-reciprocation device connects parallel two crankshafts 3, 5 in such a manner that the same can rotate in mutually reverse direction at one-to-one rotation ratio.
    互いに平行な２本のクランク軸３，５を互いに逆方向かつ１対１の回転比率で回転可能に連結する。 - 特許庁
  • To detect the individual attitudes of objects (workpieces) in the same shape heaped and to obtain a suitable robot working direction and position.
    山積みされた同一形状の対象物（ワークピース）の個々の位置姿勢を検出し、適したロボット作業方向、位置を得る。 - 特許庁
  • A plurality of flowers A collected at the collecting segments 50 are aligned in a substantial same direction, transferred and supplied to a binding machine 57.
    集積部５０に集積された複数本の花卉Ａを略同一方向に整列して結束機５７に搬送供給する。 - 特許庁
  • In a region outside the display region, a Y-electrode lead wire 22 is extended in the same direction as the Y-electrode in a range d.
    表示外領域では、Ｙ電極引出し線２２が範囲ｄにおいてＹ電極と同じ方向に延在している。 - 特許庁
  • By changing laser irradiation condition, the contact electrode 1 can be bent to both sides, even when the laser beam is irradiated from the same direction.
    レーザ照射条件を変更することにより、同一方向からレーザを照射しても、両側に曲げることが可能となる。 - 特許庁
  • When the user performs movement operations with one finger, thumb nails 16 of the layer 2 moves in the same direction as a thumbnail list base 15 of the layer 1.
    １本の指で移動操作すると、レイヤ１のサムネイルリスト土台１５とともに、レイヤ２のサムネイル１６が同方向に動く。 - 特許庁
  • Two guide rods 54 are mounted to the upper plate 51 along the support bodies 28A in the same direction as the support bodies 28A.
    上プレート５１には、支承体２８Ａと同方向に案内棒５４の２個が該支承体２８Ａに沿って装着されている。 - 特許庁
  • At the same time, the shipment direction is also transmitted to a selling company 24/30, which sells the merchandises, and sales processing is performed.
    また、出荷指示は同時に該当商品を販売する販売会社２４／３０にも送信され、売り上げ処理が行われる。 - 特許庁
  • The belt 31 and the rail 32 are set on the same level in mutual upper surfaces in the Z axis direction for carrying the screw.
    また、ベルト３１とレール３２とは、ネジの搬送に係る互いのＺ軸方向上面が同一レベルに設定されている。 - 特許庁
  • In other words, the line lasers L1, L2 and L3 are radiated at different angles to the same area in the Y-axis direction.
    すなわち，ラインレーザＬ１，Ｌ２，Ｌ３は，Ｙ軸方向上の同一の領域内にそれぞれ異なる角度で照射される。 - 特許庁
  • The ion exchange resin film and the metal thin films have piercing slits 15 at the same position for controlling the direction of bending.
    イオン交換樹脂膜と金属薄膜は、その屈曲方向を制御するための貫通スリット１５を同一箇所に有する。 - 特許庁
  • Light P_D and light P_C emitted from a two-wavelength light source are made incident on a diffraction optical element 3a in the same polarizing direction.
    二波長光源から出射した光Ｐ_Ｄ、光Ｐ_Ｃは、同一の偏光方向で回折光学素子３ａに入射する。 - 特許庁
  • Developing apparatuses provided with toners of the same color are disposed on an upstream side and a downstream side along the moving direction of a photoreceptor drum.
    感光ドラムの移動方向に沿っての上流側と下流側とに、同色のトナーを有する現像装置を配設する。 - 特許庁
  • The through electrodes TSV1 provided at mutually the same positions viewed from a stacking direction are connected in common among the chips.
    積層方向から見て互いに同じ位置に設けられた貫通電極ＴＳＶ１はチップ間において共通接続される。 - 特許庁
  • When the left armor 2 is thereafter slid in the same direction, the supporting frame 6 moves integrally and arrives at the maximum eye width position.
    その後、左外装体２を同方向にスライドさせると、支持枠１６が一体的に移動して眼幅最大位置に到達する。 - 特許庁
  • A pair of the flat portions 7b has sides of equal length extending in the circumferential direction and is located inside the same virtual plane.
    一対の平面部７ｂは、周方向に延びる辺の長さ寸法が等しく且つ同じ仮想平面内に位置している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について