「same problem」を含む例文一覧(1034)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 20 21 次へ＞
  • When a problem occurs on a virtual machine 101 in operation under a virtual environment at a customer's side 17, a problem solving system 11 copies a virtual image 101a which is an image file of the virtual machine 101, and after encrypting the same, transfers an encrypted virtual image 101b to an environment at maintenance side 20.
    顧客側顧客側仮想環境１７にて稼働中の仮想マシン１０１に障害が発生した場合、障害対応システム１１によって仮想マシン１０１のイメージファイルたる仮想イメージ１０１ａを複写し、これを暗号化した暗号化済仮想イメージ１０１ｂを保守側環境２０に転送する。 - 特許庁
  • To provide a material solving the problem of durability of condensed phosphate ester as the phosphorus-based flame retardant of polyester-based fiber and for the method of flame proof finish using the retardant, and, at the same time, solving the problem caused by volatility of low molecular weight phosphate ester.
    リン系化合物を用いたポリエステル系繊維の難燃加工剤、及びこれを用いた難燃加工方法において、縮合リン酸エステルの有する耐久性の問題を解消できるとともに、低分子量リン酸エステルの場合の揮発性に起因する問題をも同時に解消することのできるものを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tubular camera system and an endoscope/exoscope system using the same which solve a problem of obtaining only a low picture quality image by optical attenuation due to a problem of insufficiency of the quantity of light emitted from a camera and a case of using a plurality of optical connectors in the endoscope/exoscope system including a microcamera using an optical fiber cable.
    光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステム並びにそれを用いた内外視鏡システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a technique about a data communicating method and a data communication system which avoids a problem on which all packets that are transmitted at the same time are affected by the same fading and uses multi-code packet transmission by applying various different interleaves to a plurality of packets having the same contents in a packet communication technique.
    パケットの通信技術であって、同じ内容を持った複数のパケットに、各々異なったインターリーブを適用することで、同時伝送される全てのパケットが同一のフェージングの影響を受けてしまう問題を回避する、マルチコードパケット伝送を用いたデータ通信方法及びデータ通信システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
  • To solve the following problem of a data transfer system that data transfer throughput at a slave side is reduced when requests of a plurality of masters compete with one another to the same slave, and data transfer throughput at a master side is reduced when the same master frequently changes a target slave of a data transfer request.
    データ転送システムにおいて、同一スレーブに対して複数マスタのリクエストが競合する場合にスレーブ側におけるデータ転送スループットが減少し、同一マスタが頻繁にデータ転送リクエストの対象スレーブを切り替える場合にマスタ側におけるデータ転送スループットが減少してしまう。 - 特許庁
  • To provide a toner which, even at a high-speed printing, satisfies low-temperature fixability without image stains, ensures releasability without adhesion to a fixing roller, and solves the problem of the black spots and white streaks, and to provide a method for manufacturing the same and an image forming method that uses the same.
    高速プリント時においても、画像汚れの発生しない低温定着性を満足し、定着ローラへの巻きつきの無い離型性を確保するとともに、黒ポチ、白スジ問題を解決したトナーと製造方法及びそれを用いた画像形成方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • This problem is solved by providing an order history storage part for storing an order content in the past, and a display means for finding the order content in the past in the same timing same to the order timing in this time to display a proposal of an order input data.
    上記の課題は、過去に行われた注文内容を記憶する注文履歴記憶部と、今回の注文時と同時期の過去の注文内容を、前記注文履歴記憶部より求め、注文入力データの候補を表示する表示手段を備えることで解決される。 - 特許庁
  • To solve the problem of color matching for modifying a color outside a color reproduced region to a color, having a maximum saturation with the same lightness and the same hue, gives a satisfactory result within the color reproduction region but loses image information of colors outside the color reproduced region due to loss of their gradation, etc.
    色再現域外の色を明度と色相が同じで、彩度が最大の色に修正するカラーマッチング方法は、色再現域内においては良好な結果が得られるものの、色再現域外の色については階調の喪失などの発生により、画像情報が著しく損なわれる。 - 特許庁
  • Both the sheet-forward motor driving current capable of corresponding to even the same special sheet as former and the same motor driving current corresponding to only the usual sheet are prepared.The two types of current can be made switched with the phase of an eccentric cam adjusting the gap between a platen and hammer bank, thereby the problem can be solved.
    上記課題は、従来と同じ特殊用紙まで対応する紙送りモータ駆動電流と通常用紙のみ対応する紙送りモータ駆動電流を用意して、プラテンとハンマバンク間のギャップを調整する偏芯カムの位相により切替え可能とすることで達成される。 - 特許庁
  • To solve a problem that an electric element core is deformed, and the efficiency is lowered caused by the increase of iron loss, when the electric element manufactured by annularly bending a stator core obtained by laminating an iron core piece and joining the same, is shrinkage-fitted to a restriction shell.
    鉄心片を積層した固定子コアを環状に折り曲げて接合して製造される電動要素を、絞りシェルに焼きばめると電動要素コアが歪み、鉄損が増大し効率が低下する。 - 特許庁
  • To provide a dredge device for submarine deposit capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand.
    水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の浚渫装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the recognition rate of line detection is decreased because printed information is seen through paper to a backside depending on the paper quality of a passbook, due to printing at the same printing density, in terms of an inkjet passbook printer.
    インクジェットによる通帳プリンタにおいては、同じ印字濃度で印字を行なうため、通帳の紙質によっては裏に透けてしまい、それが元で行検知の認識率が低下するという問題が発生する。 - 特許庁
  • To provide a seal device with a sensor and a rolling bearing device using the same, capable of remarkably reducing a time for mounting a sensor device, and solving a problem that a core bar often slips off.
    センサ装置の取付け工程にかかる時間を大幅に減少することができるとともに、芯金が抜けやすいという問題を解消したセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an accelerator for accelerating the alkali reduction of a polyester-based fiber cloth containing an easily reducible component, leaving less in the fiber and without having a problem in later processes, and a method of the reduction process by using the same.
    易減量成分を含むポリエステル系繊維布帛のアルカリ減量を促進し、繊維への残留が少なく、後工程でも問題のない促進剤及び、当該促進剤を用いた減量加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixing belt and fixing roller having high durability to obviate the occurrence of a problem, such as correlation exfoliation, during long-term operation without impairing toner releasability, and a method for manufacturing the same.
    トナー離型製を損なうことなく、長期稼動中において相関剥離等の問題が生じない耐久性の高い定着ベルト、定着ローラ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a polyethylene(PE) base resin composition for a medical vessel which has an excellent elution characteristic, is little in the problem of migration to contents and is excellent in deterioration resistance in molding and the medical vessel formed by molding the same.
    溶出特性に優れ、内容物への移行の問題も少なく、成形加工時の耐劣化性に優れる医療容器用ポリエチレン系樹脂組成物及びそれを成形してなる医療容器を提供すること。 - 特許庁
  • To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts.
    商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。 - 特許庁
  • To provide an oil based ink composition for ball point pens which solves the problem of the flooding of writing with time and uses a pigment having high writing fastness and, at the same time, has writing stability without the disabling of writing and the blurring of writing.
    筆跡の経時的な色分かれ問題を解決し、筆跡堅牢性の高い顔料を用い、かつ筆記不能や筆跡カスレのない筆記安定性のすぐれた油性ボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein a hologram seal is stuck to each new bill and the thickness of the bill is different in respective positions of the bill due to the hologram seal, so that when bills are stuck in the same direction, differences in the height of bills are gradually increased according to increase in the number of bills.
    新紙幣はホログラムシールが貼られており、この影響で札の厚みが場所によって異なるため、同一方向で積み重ねられた場合、枚数が増えるほど紙幣の高さに違いが生じてしまう。 - 特許庁
  • To resolve the problem that a user cannot select a correct candidate in the case that a plurality of candidates of 'reading' or 'accent' are given to the same word in a word dictionary in a system for synthesizing a voice in response to an input sentence.
    入力文に対して音声合成をおこなうシステムにおいて、単語辞書内の同一の単語に「読み」や「アクセント」などの候補が複数付与されている場合に正しい候補を選択することができない。 - 特許庁
  • To provide a stock solution for a detergent composition to provide a detergent composition excellent in washability, the detergent composition using the same and a washing method while considering an environmental and safety problem.
    環境安全問題に配慮しつつ、洗浄性に優れた洗浄剤組成物を提供するための洗浄剤組成物用原液、それを用いてなる洗浄剤組成物および洗浄方法をそれぞれ提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem that when an optional luminance signal is printed by monochrome modes of a plurality of color tones such as a warm-black tone and a cool-black tone, different densities are reproduced between respective monochrome modes even on recording media of the same sort.
    任意の輝度信号を温黒調や冷黒調といった複数の色調のモノクロモードで印刷すると、同じ種類の記録媒体であっても各々のモノクロモード間で異なる濃度が再現されてしまう。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein, in a conventional MIS transistor having an air gap and a method of manufacturing the same, the air gap is formed around a gate electrode, and thereby a stress insulation film can not be formed adjacently to the gate electrode.
    前記従来のエアーギャップを有するＭＩＳトランジスタ及びその製造方法では、ゲート電極の周囲にエアーギャップを設けるため、ゲート電極に近接して応力絶縁膜を形成することができない。 - 特許庁
  • To solve such a problem that molded products are scattered when all of molded products are released at the same time by an ejector to rush in the gaps between molds ready to be closed to damage the molds and a place where the molded articles are placed is scattered over a wide range.
    取出機が全ての成形品を同時に開放すると、成形品が飛散し、閉鎖しつつある金型の間に突入して金型を損傷させたり、成形品を載置する場所が広範囲に散乱する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that it is difficult to reduce power loss in a power conversion circuit equipped with a semiconductor device having a power switching element Sw and a free wheel diode FD provided on the same semiconductor substrate together with the element.
    パワースイッチング素子Ｓｗと、これと同一半導体基板に併設されたフリーホイールダイオードＦＤとが設けられた半導体デバイスを備えるものにあって、その電力損失の低減が困難なこと。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device using an interlayer insulating film containing a low permittivity material such as a fluorinated silicon glass(FSG) which does not bring about a problem in association with a transfer of a fluorine and a method for manufacturing the same.
    フッ素の移動に伴う問題を生じないフッ素化シリコンガラス（ＦＳＧ）などの低誘電率材料を含む層間絶縁膜を用いた半導体デバイス、およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thereby, the right and left wheel parking locks are released at the same time, and the problem that a vehicle behavior which a driver does not expect occurs because the timings of releasing the right and left wheel parking locks do not match can be avoided.
    これにより左右輪のパークロック解除が同時に完了することとなり、左右輪のパークロック解除完了タイミングがずれて運転者の予期しない車両挙動が発生する問題を回避し得る。 - 特許庁
  • Since the prime number field has a relation equivalent to the magnetic field where the same magnetic poles of permanent magnet are made to contact or close, i.e., the prime number magnetic field, atoms and particles imparted into the prime number magnetic field are ionized and the problem is solved.
    素数場は永久磁石の同磁極を接触又は近接させたときの磁場即ち素数磁場と等価な関係にあることより素数磁場内に原子、分子を与えればイオン化され課題は解決出来る。 - 特許庁
  • The post-processing system has a first cutting mode for cutting a plurality of brochures at the same time and a second cutting mode for cutting the brochures for each unit of brochures to solve the problem.
    本発明に係る後処理システムは、複数の冊子を同時に断裁する第１断裁モードと、単位冊子毎に冊子を断裁する第２断裁モードとを有することにより、上記の課題を解決可能にする。 - 特許庁
  • To solve a problem with a linear electromagnetic device wherein work for assembling a cylindrical permanent magnet with the inner circumferential surface and the outer circumferential surface of opposite polarities into the inner circumferential surface of the circumferential wall of a cylindrical support and firmly fixing the same is difficult.
    リニア式電磁装置において、内周面と外周面が異極性である筒状永久磁石を、筒状支持体の周壁の内周面に組込み、強固に固定する作業が困難である。 - 特許庁
  • To provide a liquid chromatograph fro gradient elution analysis, that solves such a problem that difference in analysis results among devices are generated, even under identical analysis conditions, and can apply the same analysis conditions to another device universally.
    同一分析条件でも装置間で分析結果に差を生じる問題を解消し、同じ分析条件を普遍的に他の装置に適用可能なグラジエント溶離分析用の液体クロマトグラフを提供する - 特許庁
  • To provide a revolution driving controller, along with a construction machine comprising the same, wherein the problem of insufficient torque under a heavy load is settled to improve revolution performance, with no increase in size of a motor and an inverter.
    電動機及びインバータを大型化することなく、高負荷時のトルク不足を解消して旋回性能を向上させた旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a catalyst for producing a polyurethane resin capable of solving the problem of prior art even in a formulation using a large quantity of water as a blowing agent, and to provide a method for producing the polyurethane resin using the same.
    発泡剤として水を多く使用する処方においても、従来技術の問題点を解決し得るポリウレタン樹脂を製造するための触媒、及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The problem whether a bureaucracy who was an illuminator at the same time could continue to be an illuminator despite the governmental regulations against media showed clearly the difference among Dojin of Meirokusha and led to a conflict over the future of bulletin.
    政府のメディア規制を前にして官僚兼啓蒙者は啓蒙者たり続けられるのかという問題は、明六社同人間の温度差を浮き彫りにし、雑誌の行く末をめぐって対立することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an article holder, a food/drink conveyance system using the same, and a food/drink providing method, which is capable of solving a problem by effective using a circulating conveyance passage and giving a change in the height direction.
    循環搬送路上の有効活用と、高さ方向の変化を付与して前記課題を解決することのできる物品保持具及びこれを使用した飲食物搬送システムと飲食物提供方法の提供。 - 特許庁
  • A system and a method relating to this invention solve a problem that same actions need to be executed in plural sections by adopting a notification method using a focal point of single control.
    本発明に係るシステムおよび方法は、制御の単一のフォーカル・ポイントを用いる通知方式を使用することにより、複数の区画において同一のアクションを実行しなければならないという問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a suction nozzle for a vacuum cleaner that can exterminates microorganisms and ticks without using an expensive means posing a safety problem such as a sterilizing lamp, a hot wind or an ozone, and a cleaner using the same.
    殺菌灯や熱風やオゾンなどの高価で安全性に問題のある手段を用いることなく、微生物やダニを死滅させることのできる掃除機用吸い込みノズルおよびこれを用いた掃除機を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, the specified invention (claim1,) and related invention (claim 2,3) are dealing with the same problem to be solved: to indicate the position in case of abnormal magnetic activities and radio reception.
    また特定発明（請求項１）及び関連発明（請求項２、３）の解決しようとする課題は、いずれも磁気や電波の異常により影響を受けずに位置表示を可能とすることであり同一である。 - 特許庁
  • In addition, they are dealing with the same problem to be solved: to reduce the attrition when a male connector is connected to a female connector, to offer an electrical connection with the function of keeping the connection stable after connected.
    また、両発明の解決しようとする課題は、雄コネクタと雌コネクタの結合の際の摩擦を軽減するとともに、結合後は強固に結合を保持する機能をもつ電気コネクタを提供することであり同一である。 - 特許庁
  • To provide a pressure regulating mechanism capable of preventing the generation of a problem caused by mixing in of gas by evacuating the gas being mixed in a pressure regulating chamber and a liquid discharging device with the same.
    圧力調整室内に混入した気体を排出して、この気体混入に起因する不具合の発生を未然に防止することが可能な圧力調整機構、及び、これを備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for combined treatment at a low cost which solves the disposal problem of a single wastewater treatment tank and, at the same time, enables the treatment of miscellaneous domestic waste water by effectively utilizing the existing single wastewater treatment tank (device).
    既設の単独処理浄化槽（装置）を有効利用することにより、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide an SOI wafer including a low-stress film without causing a problem in a process of lithography, resist application, dry etching or the like when used as an MEMS substrate; and to provide a method of manufacturing the same.
    本発明は、ＭＥＭＳ基板として使用する際に、リソグラフィー、レジスト塗布、ドライエッチングなどの工程で問題を引き起こさないような低応力膜を備えたＳＯＩウェーハとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic focus adjusting device in which skill of an adjusting person is not needed in focal adjustment of a small camera module and the same quality can be secured whoever works and which has no problem of working efficiency and industrial hygiene.
    小型カメラモジュールのフォーカス調整を調整者の熟練を必要とせず誰が作業しても変わらない品質が確保でき、作業性や労働衛生面の問題が無い自動フォーカス調整装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic substance treatment apparatus capable of preventing the generation of a problem such as thermal deformation or the like even if the downstream side of a deodorization device for heating exhaust gas to deodorize the same is formed of an easily moldable resin.
    排気ガスを加熱して脱臭する脱臭装置の下流側を成型の容易な樹脂で形成しても、熱変形等の問題が生じるのを防ぐことができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein the access operation (track jump) of an optical pickup on an optical disk, when a light spot enters a defect position, is repeated with respect to the same position, or a servo is displaced and reproduction cannot be continued.
    光ディスクにおける光ピックアップのアクセス動作（トラックジャンプ）において、光スポットが傷位置へ突入すると、同じ位置へアクセス動作を繰り返したり、大きくサーボが外れて再生を継続できなくなる。 - 特許庁
  • To provide a CMOS image sensor and a method for fabricating the same in which the fabrication costs are reduced by reducing the number of photolithographic processes, and yield is improved by obviating an alignment problem between color filter layers and microlenses.
    カラーフィルター層とマイクロレンズの間の整列問題を解決して、収率を向上させると同時に、フォト工程を短縮して原価を減らすようにしたＣＭＯＳイメージセンサ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the heating instrument is installed on a floor or the like, the non-slip members 42 are also in contact with the floor surface whereby the main body will not cause any problem that the same is slid down along the floor surface even when the floor surface is slanted slightly.
    また、床等に載置しているときには、滑り止め部材４２も床面と接触するため、床面が多少傾斜していても、本体が床面に沿って滑り落ちるという問題も生じない。 - 特許庁
  • To provide a zinc alkaline battery which has solved a problem that discharge reaction of a negative electrode is hindered when a conventional organic anticorrosive is used, and excellent discharge characteristics and leakage resistance performance are realized at the same time.
    従来の有機系防食剤を用いた場合に負極の放電反応が阻害される課題を解決し、優れた放電特性と耐漏液性能とを両立した亜鉛アルカリ電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve the problem: it is difficult to establish compatibility between the high reliability of an n-type MIS transistor and the high performance of a p-type MIS transistor when a sidewall width is the same in the n-type MIS transistor and the p-type MIS transistor.
    ｎ型ＭＩＳトランジスタとｐ型ＭＩＳトランジスタとにおいてサイドウォール幅が同一である場合、ｎ型ＭＩＳトランジスタの高信頼性とｐ型ＭＩＳトランジスタの高性能化を両立させることは難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem that a board stage is hardly matched to an X axis of a cutting clearance groove, in a printed circuit board cutting device for cutting a board raw material into a lattice shape and manufacturing small printed circuit boards having the same shape.
    基板素材を格子状に切断し、同形状の小さなプリント基板を製造するプリント基板切断装置において、基板ステージの切断逃げ溝のＸ軸への合わせ込み作業が困難である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について