「same problem」を含む例文一覧(1034)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • The same old problem.
    問題だなあ。 - Tanaka Corpus
  • We have the same problem.
    問題は同じだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, take the same problem
    さて、同じ問題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to have the same problem.
    私も同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same problem happened twice.
    同じ問題が2度起こった。 - Weblio Email例文集
  • The same problem happened yesterday.
    同じ問題が昨日起こった。 - Weblio Email例文集
  • It solves the same problem
    同じ問題を解決しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, it has exactly the same problem
    実際まったく同じ問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the same enemy and the same problem.
    僕たちと同じ敵 同じ問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the same enemy and the same problem.
    僕らは同じ敵と同じ問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Different day, same problem, huh, lincoln?
    違う日だが、同じ問題だ、リンカーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To come and solve the same problem.
    同じ問題を解いてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is the same, the treatment is the same.
    病気の症状は同じで 治療法も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same problem with respect to islam.
    同様にイスラム教に関するものでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were a few, but they all had the same problem.
    でも、みんな 同じ問題があったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has the same problem as you do.
    彼はあなたと同様に問題を持っている。 - Weblio Email例文集
  • The problem that we faced was the same problem america continues to face
    私達が直面した課題は 米国が長年抱えている問題と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think he'll have the same problem again.
    もう二度と同じ問題は起こらないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a high probability that the same problem will happen again.
    同じ問題が発生している可能性が高い。 - Weblio Email例文集
  • They all have the same problem that you do.
    彼らは全員、あなたと同じ問題を抱えている。 - Weblio Email例文集
  • I got the same problem. you do?
    ー 僕も同じ問題を抱えているからね ー そうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She keeps bringing up the same problem over and over again.
    彼女は同じ問題を何度も何度も蒸し返す. - 研究社 新和英中辞典
  • We have experienced the same kind of problem.
    私たちはそれと同様の問題を経験しました。 - Weblio Email例文集
  • And because I have another friend who might be having the same problem.
    同じ問題を抱える 友人がもう一人いるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To ensure that iseshima never encounters the same problem again
    伊勢島が 二度と同じ問題を 起こさないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You suffer the same losses each time, so this isn't an unfamiliar problem to you, right?
    あんたも そのたびに 同じ被害に遭ってるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We seem to keep grappling with the same old problem.
    どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。 - Tatoeba例文
  • Now we will look at the same problem in the time domain.
    さて, 次には同じ問題を時間領域で調べてみよう. - コンピューター用語辞典
  • We have exactly the same problem in academia
    全く同じ問題が学術や医学の世界にも はびこっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next day, I feed it the same problem, it solves it differently.
    次の日, 同じ問題を喰わせる, すると 違う方法で解く. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both have the same problem this locke guy.
    俺たちは同じ問題を抱えてる訳だ ジョン・ロックという男に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
    さて ステレオを買う時にも 全く同じ問題にぶつかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To solve the problem that a problem related to synchronization takes place in the case the same system control function exists in a system.
    システム内に、同一のシステム制御機能が存在する場合、同期にかかわる問題が発生する。 - 特許庁
  • The problem is that your own particular plan is about the same as this.
    切り口が独自で企画が ほぼ同じになったのは問題だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem. whichever comes first, the distance to the goal is the same.
    問題ない。 どっちを優先させても 目的への距離は同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Obviously, the following function has the same problem as the previous one:
    明らかに、以下の関数は上の例と似た問題をはらんでいます: - Python
  • I will respond appropriately if the same kind of problem happens again.
    今後同様の問題が発生した場合は、的確に対応いたします。 - Weblio Email例文集
  • Responses like we have the same problem, and we're building a house so that's a concern.
    ウチも その問題に悩んでいるとか 家を建てるから気になるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the problem was to match receivables and payables in the same currency
    問題は受取勘定と支払債務を同じ通貨で合わせることである - 日本語WordNet
  • CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE USING THE SAME
    二体間相互作用計算回路とこれを用いた多体問題計算装置 - 特許庁
  • A thousand DES-Cracker chips can solve the same problem in one thousandth of the time.
    DESチップを千個使えば、同じ問題を千分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • One year has passed since these materials were made, but is the same problem occurring?
    この資料を作成して1年経過しましたが、同じ問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集
  • They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
    彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 - Tanaka Corpus
  • They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
    彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 - Tatoeba例文
  • Would you check immediately if the same problem happens in your environment?
    あなたの環境で同じ問題が発生するか至急確認をしてくれませんか。 - Weblio Email例文集
  • Two mathematicians, both collaborating on the same infamous problem, both killed within an hour of each other by the same shooter.
    2人の数学者は 難問で有名な問題を共同研究し 同じ犯人によって 2人とも1時間以内に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same problem also exists when going to the Yamashina area from the central area of Kyoto City.
    京都市内中心部から山科へ向かう場合も、全く同様の問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The usual problem is that a regular file of the same name already exists.
    このようになるのは普通、同じ名前の通常ファイルが既に存在するときである。 - XFree86
  • Whereas, the latter feel that they will encounter the same problem in the future.
    一方、中小企業では、いずれ問題となると感じている企業の割合が高い。 - 経済産業省
  • A million DES-Cracker chips could theoretically solve the same problem in about a millionth of the time,
    DESチップが100万個あれば、理論的には同じ問題が100万分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について