「same problem」を含む例文一覧(1034)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • To solve the following problem; although fragments in different tracks can have the same fragment number, each fragment number can be generated only once in each track.
    異なるトラックのフラグメントが同一のフラグメント番号を有することができるが、各フラグメント番号は各トラック内で１度しか発生することができない。 - 特許庁
  • To solve the problem that in the case of separating two or more kinds of media different in size are separated from each other at the same suction port, a medium having a smaller width skews.
    サイズが２種類以上ある媒体を同一の吸入口で分離する場合、幅の小さい媒体が斜行するという問題が発生する。 - 特許庁
  • To optimally solve the problem of a conflict between remote operation commands from a plurality of remote commanders to the same apparatus to remotely be controlled through a network.
    ネットワーク経由で複数のリモート・コマンダから同一のリモコン制御対象機器に対するリモコン操作コマンドの競合問題を好適に解決する。 - 特許庁
  • Regarding at least those with no interest in working, however, there appear to be limits to how far the problem can be solved by SMEs acting as sources of employment. Those interesting in working, however, can probably be dealt with by roughly the same methods as for freeters.
    それに対して、求職の意思を持っているグループに対しては、フリーターとほぼ同様な対応が可能であると思われる。 - 経済産業省
  • In addition, at the same time that an enterprise is aware of community resources, it faces the problem of insufficient technology to process a product that will be accepted by consumers.
    また、地域資源の存在に気付きながらも、消費者に受け入れられる商品に加工する技術に乏しいという問題点を抱えている。 - 経済産業省
  • The problem that hands get dirty can be solved by eating bony meat pinching both the ends of the bony meat to secure the same by holding two pairs of the tongs in both hands.
    ２個で対の本器具を両手に持って骨付き肉の両端を挟んで固定して食べることで、手が汚れるという問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device that overcomes the problem of the peeling of a through electrode and the problem of the peeling of a back wiring at the same time, by independently controlling the film thickness of the through electrode and the film thickness of the back electrode, in the semiconductor device having the through electrode and the back electrode formed integrally with the same, and to provide a method of manufacturing the same.
    貫通電極およびこれと一体的に形成された裏面電極を有する半導体装置において、貫通電極の膜厚と裏面電極の膜厚とを独立に制御することにより、貫通電極の剥離の問題と裏面配線の剥離の問題を同時に解消することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To overcome a problem wherein the high density of a wiring, insulation property, conduction reliability and high-frequency transmission characteristics cannot be satisfied at the same time in an insulation film consisting of organic materials and a multilayer wiring substrate employing the same.
    有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、配線の高密度化や絶縁性・導通信頼性・高周波伝送特性をともに満足させることができない。 - 特許庁
  • In the case of performing verification, respective players performs the same operation with nearly the same timings, the occurrence of a problem caused by the individual difference of the players can instantly be found by comparing and observing the picture of the TV monitor.
    検証実行時には、各プレーヤはほぼ同じタイミングで同じ動作を行うので、ＴＶモニタの画像を比較観察することで、プレーヤの個体差による問題が発生した場合は、直ちに発見することができる。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to transmit the same signal (a permission signal PS) on the same signal line because potentials at connections between a plurality of driver circuits 30 to 36 and a ground line GL may be different.
    複数個の駆動回路３０〜３６のそれぞれとグランドラインＧＬとの接続箇所の電位が相違し得るために、同一の信号(許可信号ＰＳ)を同一の信号線によって伝達することが困難なこと。 - 特許庁
  • To solve the problem of the occurrence of a tone gap when low-order bits are rounded down in order to accelerate processing in multivalued dither processing using the same output table with respect to a pixel group composed of a plurality of pixels whose matrix sequences are the same.
    マトリクス順位を同じとする複数の画素からなる画素グループで、同じ出力テーブルを用いる多値ディザ処理において、処理の高速化を図って下位ビットを切り捨てた場合、トーンギャップが発生する。 - 特許庁
  • To provide a dielectric recording medium having excellent information recording and holding characteristic by solving a problem of an increase in applied voltage during recording caused by making a dielectric plate thick and a problem about annealing, and a dielectric recorder provided with the same.
    誘電体板を厚くすることによる記録時の印加電圧の上昇の問題およびアニーリングに関する問題を解消し、情報記録保持特性の良好な誘電体記録媒体およびそれを備えた誘電体記録装置を構成する。 - 特許庁
  • The problem to be solved by the invention before the amendment states "to provide a wrist watch which indicates time and altitude information." The problem to be solved by the invention after amendment, on the other hand, states "thinness and lightweight movement." Thus, the problem to be solved by the invention after the amendment provides the problem to be solved by the invention before amendment with neither a concept that is more specific, nor the same kind of concept.
    補正前の発明の解決しようとする課題は「計時情報と高度情報とを示す腕時計を提供すること」であったのに対し、補正後の発明の解決しようとする課題は「ムーブメントの薄型軽量化」であるから、補正後の課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもないなど、補正前後の課題は技術的に密接に関連しているとはいえない。 - 特許庁
  • Thus, all features of the claim are known from the cited document, both the claimed and cited invention can be applied to the same technical field, solve the same technical problem, and have the same expected effects, and therefore the claimed invention is not novel.
    このように、請求項のすべての特徴は引用文献から知られており、請求項に係る発明も引用発明も同一の技術分野に適用可能であり、同一の技術課題を解決し、同一の効果が期待される。したがって、請求項に係る発明は新規性を有しない。 - 特許庁
  • To prepare a polyolefin resin film that possesses drape and hand and flexibility same as those of a PVC film and has excellent high-frequency weldability, free from any problem of the environmental pollution.
    ＰＶＣフィルムと同等のこし及び柔軟性を備え、優れた高周波ウエルダー加工適性を有し、環境汚染の問題がないポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To solve such a problem as plural seamless tubes which have the same specifications and the ununiformity of thickness distribution in the longitudinal direction of which is dissolved can not be rolled without generating individual difference using a mandrel mill.
    長手方向への肉厚分布の不均一が解消された複数本の同じ仕様の継目無鋼管を、マンドレルミルを用いて固体差を生じずに圧延できない。 - 特許庁
  • To provide a curtain allowing a person to easily discriminate its ends by solving a problem that the ends of conventional single and two suspending curtains are formed of a same material to the other parts and difficult to be identified.
    従来の１枚２枚の吊り下げ式カーテンにおいて、その端が同一の材料であるため見難いことから、この端が簡単に判別できるカーテンを提供する。 - 特許庁
  • Combination of it with an antibacterial filter provides a means for solving hygienical problem at the same time.
    水面に浮いた物を、効率良く除去できれば、見た目の問題も解決し、抗菌フィルターとの組み合わせで衛生上の問題も同時に解決するものを提供する事ができる。 - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional technology by using a system that provides the same functionality of the supercharging system while purifying the exhaust gas of an EGR circuit.
    ＥＧＲ循環路の排気ガスを浄化するのを可能にしつつ過給システムの同じ機能を実現するシステムによって従来技術の欠点を解消すること。 - 特許庁
  • To solve the problem that large-load and long-time DRM conversion is required N times, when dubbing DRM data to N media (N>1) having the same kind.
    ＤＲＭ化されたデータをＮ（＞１）枚の同じ種類のメディアへダビングする場合に、処理負荷が大きく長時間を要するＤＲＭ変換がＮ回必要になる。 - 特許庁
  • Since the same signal is generated in respective cases, an economical, simple and reliable solution against a problem at the time of transmitting a fault state signal is obtained.
    各場合に同じ信号が生成されるので、故障状態信号の送出の際の問題に対する経済的かつ単純で信頼できる解決策が得られる。 - 特許庁
  • To provide a copolyester resin which is excellent in hue and free from the problem of foreign matter caused by aluminum, and a paint having excellent coated film characteristics using the same.
    色相に優れ、更にはアルミニウム由来の異物の問題が解決された共重合ポリエステル樹脂と、これを用いた優れた塗膜特性を有する塗料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for sealing a gusset bag capable of solving a technological problem when the gusset bag is used as a packaging material, and an apparatus for the same.
    ガセット袋を包装資材として用いる際の技術的問題点を解決することができるガセット袋の封緘方法並びその装置を提案するものである。 - 特許庁
  • To provide a cleaning apparatus capable of eliminating a problem such that matter coming flying accompanied by gas to be cleaned deposits on a catalyst, and a cleaning method using the same.
    浄化対象であるガスに伴い飛来する飛来物が、触媒上に堆積する問題を解消できる浄化装置および浄化方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a high strength copper alloy which has excellent workability and corrosion resistance, has ductility, causes no nickel allergic problem, and deals with a needle testing gauge, and to provide a method for producing the same.
    加工性、耐食性に優れ、延性を有し、ニッケルアレルギー問題のない、検針器対応の高強度銅合金およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • At the same time, Japan is in an extremely difficult fiscal position and must take action steadily toward restoring fiscal soundness in order to avert the negative impact of this problem on its economy and social security.
    我が国の現状に鑑みれば、国民の不安を払拭するとともに、将来への希望が持てる経済を構築することが重要であると考えております。 - 金融庁
  • If there are other paper feeding trays with paper attribute same as the excluded paper feeding tray, a new group is set up with them to solve the problem.
    また、除外された給紙トレイと同じ用紙属性をもつ給紙トレイが他にある場合には、それらの間で新規のグループを生成させることにより課題を解決した。 - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional double sided display apparatus having respectively required a speaker in both directions in the case of displaying the same contents on the double sided display apparatus as a first purpose.
    両面ディスプレイで同一コンテンツを表示する場合に、両面方向用に各々スピーカが必要であったという問題を解決することを第１の目的とする。 - 特許庁
  • To solve a problem that management information memorized before cannot be utilized when the same disk is reproduced by the other optical disk reproducing apparatus, even if the management information of the disk is memorized in a storage device.
    ディスクの管理情報を記憶装置に記憶しても、別の光ディスク再生装置で同じディスクを再生する場合、以前記憶した管理情報を利用できない。 - 特許庁
  • To solve the following problem: a valve is locked due to biting of a burr during full closing of the valve in a forming method for approximately simultaneous forming of a throttle mechanism within the same forming die.
    スロットル機構を、同一の成形型内で略同時に成形する成形方法において、バルブ全閉時にバリを噛み込んで、バルブがロックする問題を解消する。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein the work for filling high fluidity concrete closely up to a position having substantially the same height as the height of a base plate is difficult and requires much time and labor.
    ベースプレートの高さ位置と略同一の高さ位置まで高流動コンクリートを密実に充填する作業は難しく時間と手間が掛かることを解消する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: a performance of a high-priority electrical instrument in a facility degrades in the same way as a low-priority electrical instrument does, when reducing a peak power of the whole facility.
    設備全体のピーク電力を削減する際にその設備に含まれる優先度の高い電気機器のパフォーマンスが優先度の低い電気機器と同様に低下すること - 特許庁
  • To provide an image display device capable of displaying images of high quality by solving the problem of unevenness of a screen due to the wiring resistance and to provide a method of manufacturing the same.
    配線抵抗に起因した画面の不均一性の問題を解消し、高品位な表示が可能な画像表示装置およびその製造方法を提供する - 特許庁
  • The effective component is enhanced in lipophilic properties in the molecule with avoiding problem of chirality by introducing the same substituent to a methylene group.
    キラリティーの問題を別の同一の置換基をメチレン基に導入することによって回避でき、そして有効成分の分子における親油性を高めることができた。 - 特許庁
  • To provide a humidifier and an air conditioner using the same, which performs the optimum humidifying operation, and improves comfortableness in the interior by removing the problem of insufficient humidification.
    最適な加湿運転を行うことができ、加湿量不足を解消して室内の快適性を向上できる加湿装置およびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that there is a gap between an impeller and a cover under it in a conventional submerged pump and the water passing through the same is clogged with impurities to cause a failure.
    従来の水中ポンプの，羽根車と，その下にあるカバ−との間に，スキ間が，あり，そこを通る水の中の，夾雑物が詰まり，故障の原因になっている。 - 特許庁
  • Thus, high-saturation or high-luminance data are increased at the same ratio to prevent a problem of color change or simultaneous contrast, thereby preventing a disordering phenomenon between gradations.
    かくして、高彩度または高輝度のデータを同一の比率で増加させ、色の変化または同時対比の問題を防止し、階調間の崩れ現象を防止する。 - 特許庁
  • To provide a differential pressure flowmeter that can stably measure very small flow rates without causing such a problem as the blockage etc., and, at the same time, can be reduced in manufacturing cost.
    閉塞などの問題を起こすことなく極微小流量の測定を安定して行うことができると共に製造コストを削減できる差圧流量計を提供する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: when desiring to continuously purchase the same commodity or when changing only a commodity and purchasing it, trouble of newly selecting a commodity and electronic money occurs.
    連続して同じものを購入したい場合、商品のみを変更して購入する場合には改めて商品、電子マネーの選択を行なう手間が発生する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a beam light scanning system and an image forming system using the same become expensive when many laser diodes are used since the laser diodes for emitting beams are expensive.
    ビームを発光するレーザダイオードが高価なため、多くのレーザダイオードを用いると、ビーム光走査装置及びそれを用いた画像形成装置が高価なものになってしまう。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein personal computers premise application processing, such as schedule recording and Internet crawling, on constant operation and cannot implement the same schedule recording and the like as video recorders.
    パーソナルコンピュータを利用した予約録画やインターネット巡回などのアプリケーション処理は常時稼動での利用を前提としておりビデオデッキのような予約録画などができない。 - 特許庁
  • In order to solve the problem, a nonslip insertion yarn 4 is inserted into the reverse side of a stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses of the same wale to 50 courses.
    この問題を解決する為、この発明では伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を同一ウェール４コースから５０コースごとに挿入する。 - 特許庁
  • If, on the other hand, the problem lies with your bootloader configuration, follow the same steps, but instead of configuring/compiling your kernel, you should reconfigure your bootloader (recompilation isn't necessary).
    もし、その一方で、問題がbootloaderの設定にある場合には、同じ手順を行ないますが、カーネルの設定/コンパイルの代わりに、bootloaderの再設定を行ないます。 (リコンパイルは必要ないです。 - Gentoo Linux
  • It is a problem as to the the life or death of a white stone on the right-hand side, in case there is a double-ko (left-hand side) and a white stone with a me and ko (right-hand side) on the same board shown as the figure.
    図におけるコウ両コウ（左辺）があり、同じ盤面上に一眼とコウを持つ白石（右辺）がある場合の、右辺の白石の生死に関する問題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From March, 1966 to June of the same year, eight oral pleadings were held and the Asada Furen and the Institute of Buraku Problem disputed over the custodial right of the Bunkakosei-kaikan Hall.
    1966年3月から同年6月にかけて8回の口頭弁論が開かれ、文化厚生会館の管理権をめぐって朝田府連と部落問題研究所が対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that in recording media laminating structure, thickness of the whole device is increased and at the same time a recording/ reproducing head is necessary at every recording surface of the recording medium to cause cost increase.
    記録媒体を重ね合わせる構造では、装置全体で厚みが増すと同時に記録媒体の記録面毎に記録再生ヘッドが必要となりコストが増大する。 - 特許庁
  • To provide a method of effectively form a circuit board including fine conductive circuits at lower price without any problem in the environmental viewpoint, and also to provide a circuit board formed with the same method.
    微細な導電回路を有する回路基板を効率的、安価かつ環境面の問題無く形成できる方法および形成された回路基板を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem due to the voltage of a power supply line being lowered by a rush current produced, when a power supply is closed and other apparatuses connected to the same power supply line malfunction.
    電源オン時の突入電流のために電源ラインの電圧が低下し、同じ電源ラインに接続されている他の機器が誤動作するという課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide an etching replenishment liquid, where, at the time when a copper thin film is etched, the problem of the change in an etching rate is not caused, and to provide an etching method for a copper thin film using the same.
    銅薄膜のエッチングにあたり、エッチング速度変化の問題を生じさせないエッチング補給液及び、これを用いた銅薄膜エッチング方法を提供する。 - 特許庁
  • To overcome the problem that even such demands as consuming the same power are damaged differently upon the occurrence of power failure and there is no criterion for measuring the magnitude of damage.
    同じ電力を消費する需要であっても、停電が発生した場合の被害の出方はそれぞれ異なり、被害の大きさを測る尺度を持ち合わせていない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について