To provide a bicycle parking lot management system, capable of making plural parking lots shared and managing the same, overcoming the problem of unbalance of fully occupying rate between the bicycle parking lots in the past, and realizing delivery in the bicycle parking lot according to the user's desire. 複数の駐輪場を共有化して管理することができ、しかも、従来問題となっていた駐輪場間における占有率の不均衡が解消されるとともに、利用者の希望に応じた駐輪場での受渡しが実現可能な、駐輪場管理システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein reading performance is greatly influenced by noise and incorrect determination of a barcode signal under influence of a reading environment since a threshold for determining whether or not a reading signal of a conventional barcode reading device is good is uniformly set up at the same threshold on both positive and negative sides from reference voltage. 従来のバーコード読み取り装置における読み取り信号に良否を判定する閾値は基準電圧から画一的に正負側に同じ閾値を設定するため、読み取り環境の影響によりノイズとバーコード信号の誤判定が生じて読み取り性能が大きく影響されている。 - 特許庁
To solve a problem wherein there is similarly no reference in the result of defect inspection of a circular sample such as a disk substrate where a reference position cannot be created, so that the re-inspection of the same sample, comparing inspection between manufacturing processes, reproducibility evaluation of an inspection apparatus, and matching with other inspection apparatuses are ambiguous. ディスク基板のような基準位置を作成できない円形の試料において、欠陥検査の結果も同様に基準が無いため、同一試料の再検査、製造工程間での比較検査、検査装置の再現性評価、他検査装置との突合せなどが曖昧である。 - 特許庁
The fact that these many people were found in this country shows a result of the bitter struggles of our predecessors who had worked on this problem; at the same time, it is a result of our contributions (however little it may be) that the members of us, the Verification Committee, has made in creating the society's capability for solving future problems. この国に、このような多くの人々を見いだしえたことは、この問題に携わった先人の苦闘の成果であると共に、私たち検証会議も、今後の問題解決のための社会的力量の創造に、一端でも貢献しえた結果であると考える。 - 厚生労働省
To solve the problem that when cleaning by the hydrogen waters containing only a dissolved hydrogen gas an electronic material including semiconductor substrates, there has been so existent the generation of the large reductions and variations of their cleaning abilities although they are the hydrogen waters having the same concentration of hydrogen that it becomes one of the origins of the faultiness of a semiconductor device. 水素ガスのみを溶解した水素水で半導体基板を含む電子材料を洗浄した場合、同じ濃度の水素水でありながら洗浄能力の低下やばらつきが大きく、そのため半導体装置の不良の原因の一つになっている。 - 特許庁
To provide an X-ray system or an X-ray generating device capable of irradiating accurate X-ray image, prevented from a problem related to a high speed switching from an X-ray irradiation with grid control to the same without grid control with high realizability. 本発明は、X線画像の正確な照射を可能にし、格子制御されるX線照射から格子制御されないX線照射への高速切替えに関連する問題が、少なくとも高い度合いで回避されるX線システム又はX線発生器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a receiver and a remote controller capable of solving a problem of a so-called TV squabble wherein a plurality of users desire to view a plurality of programs whose program broadcast times are overlapped for the same time period in spite of a single television receiver without providing displeasure to each user. 単数のテレビジョン受像機に対して複数のユーザが同時間帯に番組放送時間が重なる複数の番組の視聴を希望するいわゆるチャンネル争いの問題を、各ユーザに不愉快感を与えずに解決できる受信装置及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of undesired effects imposed on an object of plasma processing by plasma, developed during the ashing process from by-products of etching such as an F-containing by-product deposited on processing chamber inner walls or on parts inside the chamber, in case etching and ashing are implemented in one and the same processing chamber. エッチングとアッシングを同一処理容器内で行なうと、エッチングによる副生成物、例えばFを含有する副生成物が処理容器の内壁や内部部品に付着し、この付着物がアッシング工程中にプラズマ化し、このプラズマが被処理体に作用して思わしくない影響を及ぼす。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional line test system that has had a system configuration with bad economy because the conventional line test system is respectively and independently provided to an exchange and an xDSL(x-Digital Subscriber Line) subscriber accommodation facility although the exchange and the xDSL subscriber accommodation facility uses the same subscriber line. 従来は、交換機とxDSL加入者収容設備は同一加入者線を使用しているにも拘らず、回線試験装置を交換機とxDSL加入者収容設備の各々に独立に設けているため、経済性の悪いシステム構成である。 - 特許庁
To solve a problem that oil does not reach a joining sliding part of an oldham nail arranged inside an oldham coupling even if oil is applied by jet from an outside of the oldham coupling to cause heavy wears for meeting a demand of arranging a cam shaft of a supply pump coaxially with a drive shaft mounted on an engine and driving the same. サプライポンプのカムシャフトをエンジンに搭載される駆動軸に同軸上に配置して駆動する要求があるが、オルダムカップリングの外部から噴流でオイルをかけても、オルダムカップリングの内部に配置されるオルダム爪の接合摺動部までオイルが入り込まず、激しい摩耗が発生してしまう。 - 特許庁
The lens driving part of the same conventional balanced optical pickup is communicated with the balance driving part, and the supporting member consisting of viscoelastic substance material which balance supports prescribed movement is replaced by a supporting member consisting of a magnetic metal piece and so the objectinal problem is inexpensively solved. 従来、提案されていた本件同様のバランス型光ピックアップのレンズ駆動部とバランス駆動部とを連通して、所定の移動をバランス支持していた粘弾性体の材料の支持部材を磁性体金属片支持部材に替えることで課題の要旨を安価で実現できた。 - 特許庁
To provide an osmotic seal which keeps the printing ink amount proper at all times by solving the problem of the displacement of air of sealing material consumed by the stamping of the osmotic seal and of he dimensional dispersions of the thicknesses of the sealing and of an ink occluding body and, at the same time, shortens a whetting process and consequently contrives to reduce cost. 浸透印の捺印で消費される印材の空気置換と、印材及びインク吸蔵体の厚さ寸法のバラツキの問題を解決して、印字のインク量を常に適正に保つとともに、研磨工程を短縮し、コスト低減の図れる浸透印を提供する。 - 特許庁
To provide a mold for nanoimprint lithography in which such a problem that a name mark, or the like, touches a transferred substrate or a resin is solved by a simple method without adding a complicated process to manufacture the mold, and to provide a method of manufacturing the same. 本発明は、モールドの製造に複雑な工程を追加することなく、簡便な手法で、ネームマーク等が被転写基板や樹脂と接触するという問題を解消したナノインプリントリソグラフィ用モールド、およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To solve the problem of the signal detection of a semiconductor integrated circuit which is adaptable to both the parallel control and the bidirectional serial control needing two terminals (DATA, CLOCK) in the bidirectional serial control and the same number of indicator terminals as the number of signals to be detected in the parallel control, resulting in the increase in the terminal number. パラレル制御と双方向シリアル制御の両方に対応する半導体集積回路の信号検出は、双方向シリアル制御の場合に2端子(DATA、CLOCK)、パラレル制御の場合は検出させる信号の数だけインジケーター端子が必要であり、端子数が増える。 - 特許庁
To solve the problem that stable image print quality can hardly be kept because ink fed amount or nozzle surface pressure fed to a print head are changed when there are differences in flow path resistances due to the differences of the distances between an ink tank and the recording head when forming ink paths using the same tube in ink colors. インク色において同じチューブを用いたインク経路を形成した際にインクタンクと記録ヘッドまでの距離に違いにより流路抵抗値に差があると、記録ヘッドに供給されるインク供給量やノズル面圧が異なり、安定した画像記録品質の維持が難しい。 - 特許庁
To provide an optical scanning device in which an asymmetrical unevenness of optical magnification is improved by a simple means and the pitch of a plurality of scanning lines on a plane to be scanned is even in a scanned region to the extent that no problem is caused for a practical use, and to provide an image forming apparatus using the same. 簡単な手段で光学倍率の非対称な不均一性を改善し、被走査面上の複数の走査線の間隔が走査領域において実用上問題ない程度に均一な光走査装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illuminated rotary electronic part and an electronic device using the same having a uniform and stable pointer part 60, remedying a problem involved in a conventional illuminated rotary electronic part where the intensity of illumination of the pointer part 60 by a light from a light source 20 varies with the swinging position of a knob 70. 従来の照光式回転型電子部品は、光源20からの光による指針部60の照度がノブ70の回動位置によって増減されることになり、そこで、指針部60の照度が均一で、安定した照光式回転型電子部品を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that although there are a few chances to reprint a document printed once by the same user, the print setting is statically held in a server, and that it is not possible to determine whether the document printed once has been changed afterwards or the document is printable at a glance. 同じユーザが一度印刷した文書を再印刷する機会は少ないにも関わらずその印刷設定をサーバに静的に保持していたことと、一度印刷した文書が、その後変更されているか、印刷可能であるかを一目で判断することができなかったことを解決すること。 - 特許庁
To provide a separator which has a sufficient heat resistance and can solve a problem concerning slipping properties in the separator which includes a microporous polyethylene film and a heat-resistant porous layer, and to provide a method for manufacturing the same, and a nonaqueous secondary battery using the separator. 本発明では、ポリエチレン微多孔膜および耐熱性多孔質層を備えたセパレータにおいて、優れた耐熱性を有し、さらに滑り性の問題も改善できるセパレータ、その製造方法および該セパレータを用いた非水系二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
If the technical problems to be solved described both in the claimed invention and in the cited invention are not in the same technical field, the examiner decides whether the technical problem of the claimed invention is obvious in the relevant field of the art or easily conceivable in light of technical common sense, and whether that reasoning can be used as a ground for denying the inventive step by scrutinizing the technical problem.
請求項に係る発明と引用発明の両方に記載された技術課題が同一の技術分野のものでない場合、審査官は、請求項に係る発明の技術課題が当該技術分野において自明であるか、又は技術常識に照らして容易に着想し得るかどうかについて検討し、その推論が、技術課題を精査することにより進歩性を否定する根拠として利用できるかどうかを判断する。 - 特許庁
To solve a road surface problem where a number of vehicles equipped with speed limiters set to the same maximum speed drive at high speed, a vehicle catches up with a preceding vehicle by a setting error of the maximum speed or a deviation, or situations such as a vehicle forcing into the same lane occurs frequently, wherein the driver cannot drive stably using the speed limiter. 多数の車両が同一の最大速度に設定された速度制限装置(スピードリミッタ)を装備して高速走行を行う路面では、最大速度の設定誤差または偏差により先行車両に追いついてしまう、あるいは同一レーン前方に割り込み車両がある、などの状況がひんぱんに発生するものと考えられ、運転者は速度制御装置を利用した安定な走行ができなくなる。 - 特許庁
If the invention is just an equivalent alteration between known measures of the same function, or, in solving the same technical problem, a substitution of a recently developed known material with the same function for the corresponding material in a known product, or a substitution of a certain known material for the corresponding material in a known product while the similar use of the known material is already known, and it does not produce any unexpected technical effect, then the invention does not involve an inventive step.
発明が、同一機能を有する既知の手段間における均等物の変更にすぎないものであるか、同一の技術課題を解決する際に、同一の機能を有する最近開発された既知材料を、既知の物における相応の材料と置き換えたものであるか、又は、特定の既知の材料を既知の物の対応する材料と置き換えたもので、その既知の材料についての同様の用途が既に知られており、予期せぬ技術的効果をもたらさない場合には、発明は創造性を有しない。 - 特許庁
However, unlike starting according to a starting request notice using an address inherent to the printing apparatus sent from an ordinary proxy device, in the case of starting according to a starting request notice using the broadcast address, the proxy device is not subjected to transition to a required power saving state, whereby the sameproblem is not repeated. ただし、通常の代理装置から送られる、印刷装置固有のアドレスを用いた前記起動要求通知による起動と異なり、前述のブロードキャストアドレスを用いた起動要求通知による起動の場合は、代理装置を必要とする節電状態に移行しないようにすることで、同じ問題を繰り返さないようにできる。 - 特許庁
To the problem that a plurality of terminals can not be simultaneously remote controlled in the conventional technology, a user operation is facilitated by providing this information system with a function for identifying the computers, performing remote control of operations of an OS to the plurality of computers by the input device and performing the same operation to the plurality of computers. 従来技術での複数の端末を同時にリモコン制御できない問題に対して、本発明では計算機を識別する機能を備え、複数の計算機に対するOSの操作を入力デバイスによる遠隔制御を行い、複数の計算機に対し、同一の操作を行うことでユーザ操作を容易にする。 - 特許庁
To provide a resin having remarkably improved heat-resistance without deteriorating the properties of an epoxy resin such as adhesiveness, electrical properties, mechanical properties and weather resistance and having weather resistance and heat-resistance at the same time, keeping the reliability in high-temperature operation and free from the yellowing problem caused by the thermal oxidation of the resin. 本発明は、高温動作時の信頼性確保、熱により樹脂の酸化による黄変という問題を解決するために、エポキシ樹脂の接着性、電気特性、機械特性、耐候性といった特性をほとんど損なうことなく、大幅に耐熱性を改良した、耐候性と耐熱性を兼ね備えた樹脂を提供することである。 - 特許庁
To provide a semiconductive belt enhanced in productivity and improved in a problem of appearance such as warpage or surface cracking while putting the merit of a double-layered belt good in the uniformity of mechanical characteristics or an electric resistance value to practical use and useful as an intermediate transfer belt or a transfer feed belt and a method for producing the same. 機械特性や電気抵抗値の均一性が良好な複層ベルトの長所を生かしつつ、生産性の向上、またベルトの反り、表面のひび割れ等の外観の問題等を改善した中間転写ベルトや転写搬送ベルトとして有用な半導電性ベルト、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem on the generation of noise by transmitting the gear noise generated at a transmission side by resonance of a stopper part into a cabin while amplifying the same, in a cylindrical liquid-sealed transmission mount comprising a resin stopper part for controlling the excess radial relative displacement of rigid outer cylindrical member and inner cylindrical member. 剛性の外筒部材と内筒部材との径方向の過大な相対変位を規制する樹脂製のストッパ部を備えた円筒形液封トランスミッションマウントにおいて、ストッパ部の共振によりトランスミッション側で発生したギヤ音を増幅して車室内に伝え、騒音を発生させる問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem that the super-compression of a high-pressure working fluid remaining in a working chamber before a piston 106 reaches the top dead center after a discharge process is ended, and the phenomenon of the forcible expansion of the working fluid of an extremely small amount before the suction process is started after the piston 106 reaches the top dead center cannot be prevented at the same time. 吐出過程が終わってからピストン106が上死点に至るまでに作動室に残ってしまった高圧作動流体の過圧縮と、ピストン106が上死点に達してから吸入過程が始まるまでに微量の作動流体が強制的に膨張させられる現象とを同時に防止できない。 - 特許庁
To provide a checking probe card capable of reducing a sticking amount of an foreign substance to a probe needle, which is a problem occurring when inspecting two electric characteristics of an IC chip comprising many input/output pads at the same time, preventing a contact between probe needles, and making replacing and adjusting operations of the probe needle easy. 多くの入出力パッド有するICチップの電気的特性を2つ同時に検査する際に問題となるプローブ針への異物の付着量を低減するとともに、プローブ針同士の接触を防止し、さらにはプローブ針の交換、調整作業を容易にした検査用プローブカードを提供する。 - 特許庁
To provide a color filter substrate for a liquid crystal panel which mitigates a problem such as yellow discoloration (increase in b* value) of deterioration in quality of a product, even when a capacitance type touch panel electrode which is more heated for preparation than preparation of a usual touch panel and a color filter are formed on the front and rear surfaces of the same transparent substrate in this order. 通常のタッチパネル作製よりさらに熱がかかる、静電容量型のタッチパネル電極とカラーフィルタを同一の透明基板の表裏にこの順で形成した場合においても、黄変(b*値上昇)等の製品の品位低下の問題を軽減した優れた液晶パネル用のカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁
To provide a method of determining genotype solving the problem that there are two kinds of genes whose functions are damaged, those where a transposon is present, and those where a transposon has already slipped off, however, the former can be distinguished from the corresponding normal gene by a conventional method, but the latter cannot because the length is substantially the same as that of the corresponding normal gene. 遺伝子の機能が破壊されている遺伝子には、トランスポゾンが存在しているものと、トランスポゾンが既に抜け出ているものがあり、前者は上述した方法により正常な遺伝子と区別が可能であるのに対して、後者は、長さが殆ど変わらないため、正常な遺伝子と区別ができない。 - 特許庁
To provide a disk reproducing apparatus capable of restoring a focusing servo to a normal state in a short time even when the focusing servo goes out of a track in the vicinity of the end of a data area on a disk while eliminating a problem of the deviation of the focusing servo many times due to the same defect such as a flaw existing on the disk. ディスクに存在する傷などの同じ欠陥に起因して何度もフォーカシングサーボが外れるという問題を解消しつつ、ディスク上のデータ領域の終端の近傍でフォーカシングサーボが外れた場合であっても、短時間でフォーカシングサーボを正常に復帰させることができるようにしたディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for extrusion molding using pulp sludge incineration ash mainly as a binder as a means for simultaneously and basically solving durability related to the carbonation caused in a cement product made composite and lightweight and a social problem about pulp sludge, an extrusion molding hardened body and a method of manufacturing the same. 複合軽量化したセメント製品の持つ炭酸化にまつわる耐久性とパルプスラッジの社会的問題を同時にかつ根本的に解決する手段として、パルプスラッジ焼却灰を主体的にバインダーとして用いた押出成形用組成物並びに押出成形硬化体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
At the same time as encouraging financial institutions to positively consider making use of it, we will do our utmost to support the reconstruction of the disaster areas by resolving the overlapping loan problem and supporting the management of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors.
施行は7月からいたしましたが、この金融機能強化法の改正法の活性化についても積極的な検討を促すとともに、いわゆる「二重債務問題」、あるいは「個人債務者の私的整理に対するガイドライン」の運用支援を行うなど、被災地の復興支援に最大限、努めてまいりたいと思っております。 - 金融庁
By blowing air preheated in a preheating air chamber into a rotary kiln powder delivery part casing 12, removing water vapor and odor generated in the rotary kiln outside the kiln, carrying out drying further, and using the preheated air as combustion air of a heating burner 17, a problem relevant to odor can be resolved at the same time. さらに予熱空気室で予熱された空気をロータリーキルン粉体排出部ケーシングから吹き込むことにより、ロータリーキルン内で発生した水蒸気及び臭気をキルン外に持ち去り、乾燥を進めると共に、加熱バーナーの燃焼用空気として利用する事により臭気に関する問題も同時に解決する事ができる。 - 特許庁
To provide a frame member of a synthetic resin-made window frame substituted for a polyvinyl chloride foam product having no problem such as environmental pollution or the like, having the same or more weatherability and impact resistance as those of the conventional polyvinyl chloride foam made-window frame and making little difference in the two products in terms of a price. 環境汚染などの問題がなく、従来の塩ビ発泡体製の窓枠と同等若しくはそれ以上の耐候性及び耐衝撃性を有し、且つ価格的にも塩ビ発泡体製の窓枠と大差がない、塩ビ発泡体製品に代わる合成樹脂製窓枠の枠部材を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method capable of performing the disposal of the gas generator for the air bag of a car efficiently in large quantities using simple and safe equipment without bringing about a problem of environmental pollution or the like and capable of recovering the gas generating agent in the gas generator of the air bag as sodium carbonate or the like to recycle the same. 環境汚染等の問題を引き起こすことなく、簡易で安全な設備を用いて大量にかつ効率的に自動車のエアバッグ用ガス発生器を廃棄処分することができ、しかも、エアバッグ用ガス発生器内のガス発生剤を炭酸ナトリウム等として回収し再資源化することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To resolve a problem wherein when registering image data read from a document into a document management system, it is possible to create a search index by layout analysis and object analysis, while when registering application data generated by an application, the same analyzing processes could not be carried out, and a search index could not be created. 文書管理システムに文書を読み取った画像データを登録する場合は、レイアウト解析、オブジェクト解析により検索インデックスを作成することが可能であるが、アプリケーションで作成したアプリケーションデータを登録する場合は、同様の解析処理を行うことができず検索インデックスを作成することができない。 - 特許庁
To obtain a primer for coating a photocatalyst which has excellent catalytic activity, and at the same time, prevents interference color from being generated and has no problem on quality of appearance on commercial basis and can prevent wear and fallout of a photocatalyst layer from being generated, and a material coated with the photocatalyst. 優れた触媒活性を持つと同時に干渉色の発生を防止してコマーシャルべースでも外観品質に問題のない、かつ長期間の使用でも光触媒層の摩耗や脱落を防止できる光触媒被覆用プライマーおよびこれを利用して光触媒被覆した材料を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method capable of performing the disposal of the gas generator for the air bag of a car efficiently in large quantities using simple and safe equipment without bringing about a problem of environmental pollution or the like and capable of recovering the gas generating agent in the gas generator of the air bag as sodium hydroxide or the like to recycle the same. 環境汚染等の問題を引き起こすことなく、簡易で安全な設備を用いて大量にかつ効率的に自動車のエアバッグ用ガス発生器を廃棄処分することができ、しかも、エアバッグ用ガス発生器内のガス発生剤を水酸化ナトリウムとして回収し再資源化することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To resolve a problem in which a PULL system capable of inexpensively protecting an image storage device is not available resulting in an increase in the cost required for protection of the image storage device, since in conventional techniques, an image input device sends a storage request (control data) to the image storage device and sends images to the image storage device through the same route. 従来技術では、画像入力装置が画像蓄積装置に対し蓄積要求(制御データ)を行い、それと同じ経路で画像を画像蓄積装置に送出しているため、安価に画像蓄積装置を保護できるPULL方式を用いることができないので画像蓄積装置の保護に必要なコストが高い。 - 特許庁
To provide a hand dryer used for drying a hand which operates while adjusting the amount of airflow by determining the size of the hand to solve the problem wherein the same amount of airflow was applied to operate regardless of the state of a user, and thereby, the user is not taken into consideration. 手を乾燥させるのに使用される手乾燥装置において、使用者の状態にかかわらず、同じ風量で運転してしまい、使用者のことを考慮していないという課題を有していたため、手の大きさを判断して風量を調整しながら運転できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To overcome the problem with the coaxial cables of a connecting connector, wherein signal lines of the coaxial cables at the center of a harness are different in ground distance and route from the signal lines of the coaxial cables at the end thereof and a ground inductance is greater at the center, and so current distribution due to a variation of ground potential is generated in the same harness to further increase radiation noises. 接続用コネクタの同軸ケーブルにおいて、ハーネス中央の同軸ケーブルの信号線と端部の同軸ケーブルの信号線とではグランドの距離と経路が異なり、中央ではグランドインダクタンスが大きくなるため、同じハーネス内でもグランド電位の変動による電流の分布が発生し、さらに放射ノイズが増加する。 - 特許庁
To solve a problem wherein, for a liquid flux reduced in the amount of a VOC or not using the same, the conventional actual soldering achievement can not be applied to it, because it uses water difficult to evaporate relative to alcohol, and the water content cannot be perfectly removed before input to a jet-flow solder tank, under the pre-heating temperature of the conventional flux. VOCの量を減らした、または、用いない液状のフラックスには、アルコールよりも蒸発しにくい水を用いているため、従来のフラックスでのプリヒート温度では、噴流はんだ槽投入前に水分を完全に除去することができず、従来のはんだ付け実績を用いることができない。 - 特許庁
In a frequency bin having high signal separation accuracy, the permutation problem is solved adaptively by utilizing the fact that an adjacent frequency bin of a signal generated from the same signal source has correlation; and in a frequency bin having remarkably-low signal separation accuracy, permutation of a proximity frequency bin is copied to improve the signal separation performance. 信号分離精度が高い周波数ビンでは、同一信号源から発生した信号の隣接周波数ビンに相関があることを利用してパーミュテーション問題を適応的に解法し、信号分離精度が著しく低い周波数ビンでは、近接周波数ビンのパーミュテーションをコピーして、信号分離性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a card information registration control device, etc. which, when a plurality of pieces of card information for the same user are input, can solve such a problem that it cannot be determined which card information should be registered in an image processing apparatus, and can register card information matched with user's intention in the image processing apparatus. 同一ユーザについて複数のカード情報が入力されたときに、どのカード情報を画像処理装置に登録して良いか判断できない問題を解消し、ユーザの意向に添ったカード情報の画像処理装置への登録を行うことができるカード情報登録制御装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a groupware system capable of solving a problem of incompletely reading information by a reader, having a plurality of users browse and write on one document at the same time, collectively inputting data in a particular field of the document, and facilitating progress management of operation requests to other users. 読み手による情報の読み漏れの問題を解消し、1の文書を同時に複数ユーザに閲覧させると共に書き込みを行うことができ、文書の特定のフィールドに一括してデータを入力することができ、さらには、他のユーザへの作業依頼の進捗管理を容易に行うことができるグループウェアシステムの提供。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine and a method for controlling the same which are capable of improving the problem of the response lag of supercharging at transition of the turbo and utilizing the merit of the turbo supercharging in an internal combustion engine equipped with a turbo supercharging system, resulting in achievement of improvement in power performance, exhaust performance and fuel economy of the engine. ターボ過給システムを備えた内燃機関において、ターボの過渡時の過給の応答遅れの問題を改善できると共に、ターボ過給によるメリットを活かすことができ、結果として、エンジンの動力性能と排ガス性能と燃費性能の改善を図ることができる内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polarizing plate in which the adhesive force is improved and the change with time in the polarization degree is suppressed by improving an adhesive technique for adhering a polarizing film and a protection film, that causes a problem in the case when a film formed from a material containing polylactic acid is used as the protective film for a polarizing plate, and to provide a method of manufacturing the same. ポリ乳酸を含む材料からなるフィルムを偏光板の保護フィルムとして用いた場合において問題となる、偏光膜と保護フィルムとの接着技術を改善し、接着力向上、偏光度の経時変化が抑制された偏光板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Regarding the global financial market turmoil triggered by the subprime mortgage problem, some people have argued that there are signs of a bottoming-out of the market for securitization products as well as the stock market. At the same time, my understanding is that the effects of the turmoil are still persisting.
米国のサブプライム・ローン問題を契機とするグローバルな金融市場の混乱ですけれども、一方で、証券化商品の市場や株式市場で一部下げ止まり感が見られるという指摘があるのも事実ですけれども、同時にこの混乱の影響というのは続いていると認識をしているところであります。 - 金融庁