「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 999 1000 次へ＞- SOLID HYDROGEN FUEL MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME
固体水素燃料並びにその製造方法及びその使用方法 - 特許庁 - RUTIN DERIVATIVE COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME
ルチン誘導体組成物及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁 - ELECTROCHEMICAL ELECTRODE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTROLYZING METHOD USING THE SAME
電気化学用電極、その製法、およびこれを用いる電解方法 - 特許庁 - ARRAY SUBSTRATE, METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS HAVING SAME
アレイ基板、その製造方法、及びこれを有する液晶表示装置 - 特許庁 - HYDROPHILIC STAPLE FIBER AND NONWOVEN FABRIC INCLUDING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
親水性短繊維及びこれを含む不織布とその製造方法 - 特許庁 - PANELING BOARD FLOOR AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME
羽目板床及びその施工法 - 特許庁 - BUTTER CAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
バターケーキ及びその製造方法 - 特許庁 - GREENING PAVEMENT AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME
緑化舗装とその施工方法 - 特許庁 - This is the same bicycle as mine.
これは私のと同じ自転車だ。 - Tanaka Corpus - It's been pretty much the same over here.
ここはほとんど変わっていない。 - Tanaka Corpus - The Sagae clan belonged to the same family.
寒河江氏などは一門にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In September of the same year, he became Chugu Shoyu (Junior Assistant Minister of Empress).
同年8月、中宮少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His name Tarimaro (足麻呂) was also written as 足摩侶 (the pronunciation was the same).
名は足摩侶とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We will make use of the hcitool command for the same.
これにはhcitoolコマンドを使います。 - Gentoo Linux - in these threads should return the same value as getppid (2)
本当は、これらのスレッドでgetppid (2) - JM - These bits have the same format, and the same meaning, as the mode argument of open (2).
これらのビットはopen (2) のmode引き数と同じ形式で同じ意味を持つ。 - JM - copies of character C. Thus, `[y*6]' is the same as `yyyyyy'.
N 個の文字 C に展開される。 - JM - The lining was the same fabric as those for subjects.
裏の生地も臣下に準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On the same day, the mausoleum of the Prince, Shocho KAIMON was also designated in the same area.
同時に域内に皇子の海門承朝の墓も定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At the same day of her death, Ms. Naruko YANAGIHARA received the Juichii (Junior First Rank).
同日、従一位に追叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SYNTHETIC PEPTIDE AND VACCINE CONTAINING THE SAME
合成ペプチドとそれを含むワクチン - 特許庁 - PREPREG AND MULTILAYER PLATE USING THE SAME
プリプレグとそれを用いた多層板 - 特許庁 - ALUMINUM NITRIDE SINTERED BODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ELECTROSTATIC CHUCK USING THE SAME
窒化アルミニウム焼結体、その製法及びそれを用いた静電チャック - 特許庁 - MANGANESE OXIDE NANO WIRE, SECONDARY BATTERY CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
マンガン酸化物ナノ線、これを含む二次電池及びその製造方法 - 特許庁 - CARRIER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HYDROGEN REFINING CATALYST USING THE SAME
担体、その製造方法およびそれを用いてなる水素精製触媒 - 特許庁 - NICKEL-MANGANESE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION USING THE SAME
ニッケル−マンガン化合物、その製造方法及びこれを用いた用途 - 特許庁 - COBALT ALLOY, PIPE USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ALLOY
コバルト合金とそれを用いたパイプおよびその合金の製造方法 - 特許庁 - TATAMI MAT AND TATAMI USING THE SAME
畳床及びそれを用いた畳 - 特許庁 - The term "Teno" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔天皇〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The term "Odai" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔皇帝〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The drawn boat has the same style as a gondola.
船はゴンドラの形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - THIENOPYRIDINE-5-CARBOXYLIC ESTER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME
チエノピリジン−５−カルボン酸エステル化合物、その製造法および用途 - 特許庁 - GOLF CLUB AND JUNCTURE FOR THE SAME
ゴルフクラブ及びその為の接続部 - 特許庁 - The sub block that belongs to the same group shares the same row address.
同一グループに属するサブブロックは、同一の列アドレスを共有する。 - 特許庁 - There are cities, towns and villages with the same names of province, but located in different places from provinces having the same names.
離れたところにある国と同じ地名の市町村もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PROJECTOR AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
プロジェクター及びその制御方法 - 特許庁 - COMPOSITE CERAMIC AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
複合セラミックス及びその製法 - 特許庁 - PLASTIC OPTICAL FIBER AS WELL AS APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
プラスチック光ファイバならびにその製造装置および製造方法 - 特許庁 - WATER WHEEL AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
水車およびその制御方法 - 特許庁 - TRICYCLIC CONDENSED HETEROCYCLIC COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICAMENT USING THE SAME
三環式縮合異項環化合物、その製造法およびその医薬 - 特許庁 - RESISTOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
抵抗器及びその製造方法 - 特許庁 - PLATING MATERIAL, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND ELECTRICAL/ELECTRONIC PART USING THE SAME
めっき材料とその製造方法、それを用いた電気・電子部品 - 特許庁 - COMPOSITION AND THERAPEUTIC APPLICATION OF THE SAME
組成物およびその治療用途 - 特許庁 - PUFFED CONFECTIONERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
膨化菓子及びその製造方法 - 特許庁 - WINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
果実酒及びその製造方法 - 特許庁 - CATALYTIC BODY AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
触媒体とその製造方法 - 特許庁 - MAGNETIC HEAD AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
磁気ヘッド及びその製造方法 - 特許庁 - HEAT-CONDUCTIVE SHEET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HEAT RADIATOR USING THE SAME
熱伝導シート、その製造方法およびこれを用いた放熱装置 - 特許庁 - AIR CLEANER, AND FILTER ELEMENT FOR THE SAME
エアクリーナおよびそのフィルターエレメント - 特許庁 - FUEL CELL SYSTEM, METHOD OF OPERATING AND STOPPING THE SAME, AND METHOD OF STARTING THE SAME
燃料電池システム、その運転停止方法及びその起動方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
