「same same」を含む例文一覧(49982)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Same day.
    同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same things?
    同じ事...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same voice...
    同じ声 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same shit.
    同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same.
    同じ物で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same?
    同じだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's the same.
    同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same day.
    同じ日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same face...
    同じ顔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing.
    同じだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • at the same time
    同時に - 日本語WordNet
  • at the same instant
    同時に - 日本語WordNet
  • the same river
    同じ川 - EDR日英対訳辞書
  • the same colour
    同じ色 - EDR日英対訳辞書
  • the same person
    同じ人 - EDR日英対訳辞書
  • the same voice
    同じ声 - EDR日英対訳辞書
  • the same evening
    同じ夜 - EDR日英対訳辞書
  • the same line
    同じ列 - EDR日英対訳辞書
  • at the same time
    同時に. - 研究社 新英和中辞典
  • at the same moment
    同時に - Eゲイト英和辞典
  • Same Size
    同じサイズ - NetBeans
  • To the same
    同人へ - Eゲイト英和辞典
  • That's the same thing.
    同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'Same.
    「変わらんよ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • "The same to you,"
    「君もね」 - James Joyce『死者たち』
  • Same as Ciphertext0.
    Ciphertext0と同じ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The same frustration, the same anger
    同じ不満や怒り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same house... same day.
    同じ家で 同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the same, you and i. we share the same pain, same curse.
    同じ痛み 同じ呪いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same color, same message, same words.
    同じ色、同じ内容、同じ言葉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We share the same pain, same curse, same affliction.
    同じ痛み 呪い 苦悩を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same personality, same everything.
    性格も同じ 全てよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the same period
    その間 - Weblio Email例文集
  • the same amount
    同じ量 - 日本語WordNet
  • performs the same function as
    コマンドは - JM
  • We're the same!
    同じだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same here.
    こっちもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the same.
    同じだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the same.
    同じだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While at the same time
    同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same here.
    こっちもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same here.
    こちらこそ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time...
    同時に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same house...
    同じ家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same gym as me.
    同じジム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • T is the same ...
    T... も同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time
    同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • E is the same ...
    Eは... 同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same date
    同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same one.
    同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Horse Dealer's Daughter”

    邦題：『馬商の娘』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
    版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  • 原題：”The Dead”

    邦題：『死者たち』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright（Ｃ）2005 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。