ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「same same」を含む例文一覧(49982)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
Same
goes for your left.
左に同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're the
same
.
みんな同じさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
.
それは同じだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
identities.
同じアイデンティティ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's always the
same
.
何時もそれだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whereas the
same
process
同じプロセスが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
with the software.
ソフトも同様
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
method.
同じ手口か。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both at the
same
time.
両方とも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
source. i'm looking for the
same
source
同じ源を探すんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
here. me too.
私も 私も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
thing with uber.
uberも同じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
day.
同じ日にです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
N, the
same
thing
Nは同じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
as yesterday.
昨日のままよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
for the software.
ソフトも同様
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
as my right.
右に同じよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
symbol!
同じシンボルよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means the
same
thing.
意味は同じ.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
as you.
君と同じさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
chemical.
同じ燃料だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
thing.
同じ事です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah,
same
with me.
あ... 私もです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the
same
year he passed away?
同年没?
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The
same
old problem.
問題だなあ。
- Tanaka Corpus
Same
as usual.
相変わらずよ。
- Tanaka Corpus
Same
here.
私もそうです。
- Tatoeba例文
to the
same
degree
同じ程度に
- 日本語WordNet
Same
as usual.
相変わらずよ。
- Tatoeba例文
something that is the
same
as another thing
同じ物
- EDR日英対訳辞書
the
same
ratio
等しい割合
- EDR日英対訳辞書
the
same
hometown as another
同じ郷里
- EDR日英対訳辞書
the
same
letter or other graphic symbol
同じ文字
- EDR日英対訳辞書
the
same
size as another
同じ寸法
- EDR日英対訳辞書
the
same
tract of land as another
同じ土地
- EDR日英対訳辞書
on the
same
score
同じ理由で.
- 研究社 新英和中辞典
While in the
same
time
同じ時期に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is every day the
same
?
毎日 同じ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and it's all the
same
.
同じことだ、
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
These bits have the
same
format, and the
same
meaning, as the mode argument of open (2)
これらのビットはopen (2)
- JM
We're not the
same
. we're not the fokkin'
same
.
違う 全然同じじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They look the
same
.
同じに見える
- Weblio Email例文集
It looks the
same
.
同じに見える
- Weblio Email例文集
The
same
as before
今まで同様
- Weblio Email例文集
Remained in the
same
position of Kurodo.
蔵人如元
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the
same
kind
同じ種類の
- 日本語WordNet
Same
as the others.
他のと同じだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would certainly be the
same
.
きっと 同じ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
with me
同じだ 僕と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not the
same
.
同じじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”PETER AND WENDY”
邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
same same