「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞- of two laws, to be the same
同じ法律 - EDR日英対訳辞書 - different people with the same name
同名別人. - 研究社 新英和中辞典 - Same as mine was.
俺のも 同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - same as the stars."
星と同じだね」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - There was the same calm,
同じ冷静さ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "It is the same at the South,"
「南も同じ、」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - They're all from the same year and the same month.
全部同じ年で同じ月のよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - any of two or more words of the same language that have the same meaning, called a synonym
同じ意味をもつ語 - EDR日英対訳辞書 - Like before. same place, same time, same everything.
前みたいに 同じ場所で 同じ時間に 同じ格好して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same year, he reached the manhood.
同年、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - which does the same thing.
としてください。 - FreeBSD - It is the same meaning of 'Funai.'
府内と同義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Changed name in the same year
同年改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - about the same time
だいたい同時に - Weblio Email例文集 - Same as the existing condition
現状と同じ - Weblio Email例文集 - The same for me.
私も同じです。 - Weblio Email例文集 - of the same turn of mind
同じ性質の - 日本語WordNet - animals of the same species
同種の動物 - 日本語WordNet - You're making the same face
同じ顔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are they the same?
みんな同じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It has the same leaves!
おんなじ葉っぱ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same face, all right.
同じ顔ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the same, right?
同じ考えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm the same way.
俺だって そうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same rank.
階級は一緒だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same with judges
裁判官も然り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your voice is the same as hers.
声も同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this really the same?
本当に これが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same old story.
同じ古い話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nt the same thing.
同じじゃないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm the same as you.
お前と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same place...
―前と同じ場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same with furniture
家具も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's the exact same paint?
同じ塗料か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was the same cat?
同じ猫なのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aren't they the same?
同じじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Around the same time
ちょうどその頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're all the same.
男はみな同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the same thing happens
同様のことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not the same!
同じじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same as mcgwinn.
マッグウィンと同じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same circumstances...
同じ状況でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If the result is the same, it's the same.
結果が同じなら 同じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They look the same to you?
同じに見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same please. yes.
え~ 同じもん。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're exactly the same.
我々は、同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same thing you want.
あなたと同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same as you, I guess.
お前と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same as karen mills.
カレン・ミルズと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was it the same cat?
同じ猫だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
