「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 .... 999 1000 次へ＞- ALIGNMENT FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
配向膜およびその製造方法 - 特許庁 - RAYON FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
レーヨン繊維及びその製造方法 - 特許庁 - WIRING BOARD, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
配線基板及びその製造方法 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME
画像処理装置およびその方法 - 特許庁 - PRESS DIE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
プレス金型及びその製造方法 - 特許庁 - SPRING ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
ばね組立体とその製造方法 - 特許庁 - SUBSTRATE COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
基板部品およびその製造方法 - 特許庁 - OSCILLATOR AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME
発振器とそれを用いた電子機器 - 特許庁 - SOLDER POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ハンダ粉末及びその製造方法 - 特許庁 - FISH SAUCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
魚醤油及びその製造方法 - 特許庁 - DECORATIVE PAPER SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
化粧紙およびその製造方法 - 特許庁 - IMAGING APPARATUS, AND METHOD OF CONTROLLING SAME
撮像装置、及びその制御方法 - 特許庁 - UNMANNED CARRIER AND GUIDE PATH FOR THE SAME
無人搬送車及びその誘導路 - 特許庁 - COIL CORE AND MANUFACTURE OF THE SAME
コイルの磁心及びその製造方法 - 特許庁 - SPM SENSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
ＳＰＭセンサーおよびその製造法 - 特許庁 - PELLICLE FRAME AND PELLICLE USING THE SAME
ペリクル枠およびこれを用いたペリクル - 特許庁 - PILE KNITTED FABRIC AND METHOD FOR KNITTING THE SAME
パイル編地及びその編成方法 - 特許庁 - PRINTER DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME
プリンタ装置及びその制御方法 - 特許庁 - PIEZO-POSITIONER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
ピエゾポジショナー及びその製造方法 - 特許庁 - ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME
電子部品及びその製造方法 - 特許庁 - SOUND ABSORPTION SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
吸音システム及びその作製方法 - 特許庁 - I have the same watch as yours.
僕は君と同じ時計を持っている - 斎藤和英大辞典 - GRAVURE CYLINDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
グラビアシリンダおよびその製造方法 - 特許庁 - COMPOSITE SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
複合シート及びその製造方法 - 特許庁 - COMPOSITE PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
複合パネル及びその製造方法 - 特許庁 - DECORATIVE SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
化粧シート及びその製造方法 - 特許庁 - DECORATIVE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
化粧パネル及びその製造方法 - 特許庁 - RESIN MODEL AND METHOD FOR FORMING THE SAME
樹脂モデルおよびその造形方法 - 特許庁 - Note: Values are those compared to the same period of the previous year.
備考：数値は、前年同月比。 - 経済産業省 - MOTOR APPARATUS AND ASSEMBLING METHOD OF THE SAME
モータ装置およびその組立方法 - 特許庁 - AIRTIGHT TERMINAL AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
気密端子及びその製造方法 - 特許庁 - CANTILEVER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
カンチレバー及びカンチレバーの製造方法 - 特許庁 - DEODORANT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
脱臭剤およびその製造方法 - 特許庁 - SOLAR BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
太陽電池及びその製造方法 - 特許庁 - FISHING BAIT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
魚釣餌及びその製造方法 - 特許庁 - SPINDLE MOTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
スピンドルモータおよびその製造方法 - 特許庁 - LITHIUM SECONDARY BATTERY AND METHOD FOR USING THE SAME
リチウム二次電池及び使用方法 - 特許庁 - ELECTRONIC TIMEPIECE AND METHOD OF DRIVING THE SAME
電子時計およびその駆動方法 - 特許庁 - He knocked up two different women at the same time...
同時に二人の女とヤルなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and it is always the same dreadful song:
いつものあの恐ろしい歌声です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - It means much the same thing,'
でも言ってることはまあ同じですよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - STEEL PIPE PILE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
鋼管杭およびその製造方法 - 特許庁 - HOLLOW MOLDING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
中空成形品とその製造方法 - 特許庁 - OPTICAL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
光学シートおよびその製造方法 - 特許庁 - INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
集積回路及びその製造方法 - 特許庁 - DECORATIVE TILE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
装飾タイル及びその製造方法 - 特許庁 - PRESS FORMING MACHINE AND BLOWING MECHANISM FOR THE SAME
プレス成形機及びその送風機構 - 特許庁 - POROUS CERAMIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
多孔質セラミックスとその製造方法 - 特許庁 - WOVEN INTERLINING CLOTH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
織物芯地及びその製造方法 - 特許庁 - CIRCUIT DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
回路装置およびその製造方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
