MANGANATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ADDITIVE USING THE SAME マンガン酸塩及びその製造方法並びにこれを用いた添加剤 - 特許庁
POLYESTER, POLYESTER COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポリエステル、それからなるポリエステル組成物およびその製造方法 - 特許庁
PHOSPHONIUM COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME ホスホニウム化合物およびその製造方法、並びにその組成物 - 特許庁
ELECTROLYTE MEMBRANE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ARTICLES INCLUDING THE SAME 電解質膜、その製造方法、及びそれを含んでなる物品 - 特許庁
ADAPTER, ENDOSCOPE SYSTEM USING THE SAME AND METHOD OF USING THE SAME アダプタ及びそれを用いる内視鏡システム並びにその使用方法 - 特許庁
FLEXIBLE CIRCUIT BOARD, DISPLAY UNIT HAVING THE SAME AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME フレキシブル回路基板、これを有するディスプレイユニット、及び表示装置 - 特許庁
RESOLVER UNIT AND RESOLVER USING THE SAME レゾルバユニット、それを用いたレゾルバ - 特許庁
PILE YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MAT USING THE SAME PILE YARN パイル糸とその製造方法およびそのパイル糸を用いたマット - 特許庁
HELIPORT AND DECK MATERIAL FOR THE SAME ヘリポート及びヘリポート用デッキ材 - 特許庁
DISPERSANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME 分散剤とその製造方法、および該分散剤を含む組成物 - 特許庁
NEW BIS(SILYLOXY)NAPHTHACENEDIONE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATION OF THE SAME 新規なビス(シリルオキシ)ナフタセンジオン、その製造方法、およびその用途 - 特許庁
HANDRAIL AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME 手摺りおよびその施工方法 - 特許庁
ACICULAR TITANIUM OXIDE PARTICULATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND APPLICATION FOR THE SAME 針状酸化チタン微粒子、その製造方法及びその用途 - 特許庁
WIRE AND BRASSIERE USING THE SAME ワイヤ及びそれを用いたブラジャー - 特許庁
Transistors TP1, TP2, TP1r, TP2r have the same size, and transistors TP11, TP21, TP11r, TP21r have the same size. トランジスタTP1,TP2,TP1r,Tp2rは同サイズであり,トランジスタTP11,TP21,TP11r,TP21rは同サイズである。 - 特許庁
Schemes and plots are the same thing. 企みと陰謀は同じものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both going crazy at the same time? 同時に二人とも 狂ったとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't...see things the same way anymore もう同じ様には見られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or do you open the window at the same time everyday? 窓を開けてはいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a soldier in the 107th. same unit as joey. ジョーイと同じ第107師団だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would've done the same thing. 私も同じことをしたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even this analysis is the same as before. この内訳も前と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the same train, but it's different. 同じ列車だ、でも何か違う. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My parents feel the same way. うちの親達も そう言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the same way that the earth, our mother 私たちの母なる地球が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I drew in the eyes with the same pen. 同じペンで目を描けばいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we took the same medication 同じ薬を投与したとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess you don't feel the same. 同じ気持ちじゃないみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about I let you experience the same thing? 同じ目に 遭わせてやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, not exactly the same. 完全に同じってわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書