NEW SOYBEAN PROTEIN PREPARED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 新規な大豆蛋白惣菜及びその製造法 - 特許庁
ADAPTER AND ELECTRONIC COMPONENT TESTING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME アダプタ及びそれを備えた電子部品試験装置 - 特許庁
SYSTEM CONTROL DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME システム制御装置及び方法、並びにそれに用いるコンピュータプログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁
STRUCTURED OPTICAL FILM AND BACKLIGHT USING THE SAME 構造化光学フィルム及びこれを用いたバックライト - 特許庁
ELASTIC MATERIAL, ELASTIC ROLLER USING THE SAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS AND ANTISTATIC RECORDING APPARATUS USING THE SAME 弾性材料、それを用いた弾性ローラ、弾性ローラを用いた電子写真装置および静電記録装置 - 特許庁
SENSING METHOD, SENSOR FOR THE SAME, AND SENSING APPARATUS センシング方法、該方法用のセンサ、及びセンシング装置 - 特許庁
BASE STATION CONTROLLER, METHOD OF THE SAME, AND BASE STATION 基地局制御装置、その方法及び基地局 - 特許庁
FOUNDATION BED FOR PLANTING AND METHOD FOR GREENING USING THE SAME 植栽用基盤とそれを利用する緑化方法 - 特許庁
STRETCHABLE DOUBLE RASCHEL STRING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 伸縮性ダブルラッセル紐及びその製造方法 - 特許庁
OPTICAL HEAD AND IMAGING APPARATUS USING THE SAME 光学ヘッドおよびそれを用いた画像形成装置 - 特許庁
DRIVE UNIT FOR VEHICLE AND CONTROLLING METHOD FOR THE SAME 車両用駆動装置およびその制御方法 - 特許庁
DRAWER TYPE DISHWASHER AND METHOD FOR INSTALLING THE SAME 引き出し式食器洗浄機とその設置方法 - 特許庁
HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE NETWORK SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME 家電機器ネットワークシステムおよびその制御方法 - 特許庁
POLYESTER FILAMENT YARN FOR YARN SEPARATION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 分繊用ポリエステルフィラメント及びその製造方法 - 特許庁
COMPONENT MOUNTING APPARATUS AND PRODUCTION FACILITY USING THE SAME 部品装着装置とこれを用いた生産設備 - 特許庁
FIRE PROTECTION SYSTEM AND ROTARY KILN APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME 防火システム及びそれを備えたロータリーキルン装置 - 特許庁
CELLULOSIC FIBER STRUCTURAL PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME セルロース系繊維構造物及びその加工方法 - 特許庁
CERAMIC HEATER TYPE GLOW PLUG AND METHOD FOR MANUFACTURE OF THE SAME セラミックヒータ型グロープラグおよびその製造方法 - 特許庁
VESSEL FOR HEAT EXCHANGER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 熱交換器用缶体及びその製造方法 - 特許庁
PLASTIC COLOR FILTER AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME プラスチックカラーフィルター及びそれを用いた表示装置 - 特許庁
HEATING SYSTEM AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME 加熱システム及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁
At the same time, the acceptance of a pre-paid card becomes possible. 同時に、プリペイドカードの受け入れが可能になる。 - 特許庁
CONTAINER HAVING PATTERNED COATING FILM AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME 模様塗膜付き容器およびその製造方法 - 特許庁
DEVICE WITH CAPACITIVE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME 容量素子を有する装置とその製造方法 - 特許庁
TIMING CHAIN AND CHAIN TRANSMISSION DEVICE USING THE SAME タイミングチェーン及びこれを用いたチェーン伝達装置 - 特許庁
HOT PRESS DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME ホットプレス装置およびホットプレス装置の制御方法 - 特許庁
MIXER CIRCUIT AND RECEIVER CIRCUIT USING THE SAME ミキサ回路およびミキサ回路を用いた受信回路 - 特許庁
INORGANIC COMPOSITE HEAT INSULATING MATERIAL AND APPLYING METHOD OF THE SAME 無機質複合断熱材及びその施工方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 液晶装置とその液晶装置の製造方法 - 特許庁
POLISHING PAD, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND MANUFACTURING DEVICE FOR THE SAME 研磨パッド、その製造方法および製造装置 - 特許庁
MICROPOROUS LAYER AND GAS DIFFUSION LAYER WITH THE SAME マイクロポーラス層およびこれを有するガス拡散層 - 特許庁
APPARATUS FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 電子部品実装装置及びその製造方法 - 特許庁
VESSEL WITH ROLL SHRINK LABEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME ロールシュリンクラベル付き容器及びその製造方法 - 特許庁
AIR PLUG AND AIR TANK CONNECTION STRUCTURE USING THE SAME エアプラグ及びそれを用いたエアタンク接続構造 - 特許庁
My teacher has given me the same advice as last time. 先生は私に前回と同じアドバイスをくれた - Eゲイト英和辞典
My salary is about the same as three years ago. 私の給料は3年前とほとんど変わらない - Eゲイト英和辞典
They'll make the same mistake again. 彼らが二の舞を演じてくれることを願うだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You may go home on the same day if there are no problems. 問題がなければ同日に自宅に帰れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I don't need explanation of medicines as I have been taking same ones. いつもと同じ薬なので説明は不要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You have come to this hospital with same symptoms last year end. 昨年末も同じ症状で来られましたね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What fish can be in the same tank? どの魚が同じ水槽に入ることができますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are the levels of expectations for achievement and mastery the same? 達成と精通の期待水準は同じですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Have you been exposed to someone who has same symptom? 同じ症状の人との接触はありましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would like to use the same lotion as that actress. あの女優と同じ化粧水を使いたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
IMAGE-RECEIVING SHEET AND IMAGE FORMING DEVICE USING SAME 受像シート及びそれを用いる画像形成装置 - 特許庁
BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法 - 特許庁
ADHESIVE FILM AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME 接着フィルムおよびそれを用いた半導体装置 - 特許庁
HIGH-STRENGTH POLYETHYLENE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 高強度ポリエチレン繊維およびその製造方法 - 特許庁
HIGH-STRENGTH POLYESTER FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 高強度ポリエステル繊維およびその製造方法 - 特許庁
OXIDE SUPERCONDUCTOR, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 酸化物超電導体およびその製造方法。 - 特許庁