ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
例文
「same the same」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
While at
the
same
time
同時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at
the
same
time...
同時に...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T is
the
same
...
T... も同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at
the
same
time
同時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
E is
the
same
...
Eは... 同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
date
同じ日に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
one.
同じだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in
the
same
way
同様に
- 日本語WordNet
the
same
room
同じ部屋
- EDR日英対訳辞書
the
same
word
同じ語
- EDR日英対訳辞書
under
the
same
cover
同封で
- Eゲイト英和辞典
We're
the
same
, you and i. we share
the
same
pain,
same
curse.
同じ痛み 同じ呪いだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Default is set in
the
same
way as
the
notnull
default は notnull
- PEAR
I feel
the
same
. always
the
same
room, always
the
same
scroll.
私もよ。 いつもと 同じ部屋。➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
is
the
same
as mem ,
ファイルはmem
- JM
The
same
hereinafter.
以下同様)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are
the
same
.
同じだヨ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
同じだ はい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are those
the
same
ones?
これかい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks quite
the
same
.
同じだね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
the
same
for me.
私もよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you
the
same
too?
あなたも...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel
the
same
way.
同感だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the
same
place
同じ場所
- EDR日英対訳辞書
the
same
prefecture as another
同じ県
- EDR日英対訳辞書
the
same
crime as another
同じ罪
- EDR日英対訳辞書
the
same
number as another
同じ数
- EDR日英対訳辞書
the
same
opinion as another
同じ説
- EDR日英対訳辞書
the
same
degree
同じ程度
- EDR日英対訳辞書
the
same
duty
同じ役目
- EDR日英対訳辞書
the
same
stream
同じ流れ
- EDR日英対訳辞書
``At
the
same
time,''
「と、同時に」
- Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
We share
the
same
pain,
same
curse,
same
affliction.
同じ痛み 呪い 苦悩を持つ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
applies to
the
following
以下同じ。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The
same
principles,
the
same
dynamics
同じ原理 同じ力学
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mitch, it's
the
same
way. it's
same
thing.
ミッチ 同じことだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
air,
the
same
feelings,
same
tastes...
同じ空気、同じ感覚、同じ味を...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
shall apply hereafter.
以下同じ。
- 金融庁
The
same
to you.
ご同様に。
- Tanaka Corpus
The
same
applies hereafter.
以下同様。
- 特許庁
of
the
same
period
同時代の
- 日本語WordNet
be
the
same
同じである
- 日本語WordNet
The
same
for me too.
俺もです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at
the
same
time
同時にね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
frog.
同じ蛙だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
the
same
!
同じですの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
the
same
.
同じなんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
the
same
!
同じなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
the
same
!
私と同じ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're in
the
same
class!
同じクラス!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at
http://www.opencontent.org/openpub/
).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
same the same