A plurality of discharge holes vertically separated away from each other are respectively formed in four discharge parts 35 and 36, and the direction of each discharge hole is set in a direction, in which the flow in the same direction of water is generated around the drink tank 10. 4つの吐出部35,36に、上下方向に離間する複数の吐出孔が夫々穿設されると共に、各吐出孔の向きは、飲料タンク10の周りに同一方向の水流を生ずる向きに設定される。 - 特許庁
An X touch sensor 34 and a Y touch sensor 36 are orthogonally arranged and constituted to respectively energize and project in the X direction and the Y direction and to be in an ON state when they are pushed into in the same direction by more than prescribed quantity. Xタッチセンサ34及びYタッチセンサ36は直交配置され、それぞれX方向及びY方向に付勢突出し、同方向に所定量以上押し込まれたときにON状態となるように構成される。 - 特許庁
The imaging apparatus displays a shape nearly the same as that of a zoom operation button and in matching with its zooming direction and a character pattern in a changing directions on a screen of a display apparatus at the start of recording and during recording to display the operating direction and the zoom direction. 記録開始時及び記録中に表示装置の画面表示にズーム操作ボタンと略同じ形状と方向に合わせた形状表示と変化方向のキャラクタパターンを表示し、操作方向とズーム方向を表示させる。 - 特許庁
In addition, when displaying a layout print image on a preview screen, the print image is displayed in the same direction as a paper conveyance direction of a printer, and even when the paper direction is automatically changed, the image is easily seen when actually printed. また、レイアウトの印刷イメージをプレビュー画面で表示する際、印刷装置での用紙の搬送方向と同じ方向で表示し、用紙方向が自動で変更されても実際に印刷する際のイメージを分かり易くする。 - 特許庁
To enable reversing a high speed travelling direction without damaging a tape due to a variation in balance position of a tension arm and a variation in transient tension by making balance positions of the tension arm same forward direction travelling and at reverse travelling direction. 正方向走行時と逆方向走行時とでテンションアームの釣り合い位置を同じにすることで、テンションアームの釣り合い位置の変化や過渡テンションの変化によるテープダメージのない高速な走行方向反転することを目的とする。 - 特許庁
Airflow supply openings 1a of a plurality of crossflow blowers 1 are arranged while facing to the same direction in the direction orthogonal to the extending direction of axes of impellers of these crossflow blowers and further orthogonal to the direction of the airflow supply openings, and a set of the crossflow blowers is made to face to the prescribed direction in a space, and is aligned with an interval in the direction. 複数台の貫流送風機1の気流吹出口1aを、互いに同一方向へ向けて、それらの貫流送風機の羽根車の軸線の延在方向と直交しかつ前記気流吹出口の向く方向と直交する方向へ並べて配置し、前記複数台の貫流送風機の組を空間内で所定方向へ向けてその方向へ間隔をあけて整列させる。 - 特許庁
The target is provided with an array of a structure at substantially equal intervals except a part of a structure which is an offset with the same size to a first direction and a second part of a structure which is an offset with the same size to the opposite direction. ある実施形態では、ターゲットは、第1の方向への特定の大きさのオフセットである構造の一部および反対方向への同じ大きさのオフセットである構造の第2の部分を除いて、実質的に等間隔の構造のアレイを備える。 - 特許庁
A reflection plate unit 20 reflecting outside light entered through the lens 12 and light-emitting in the same or almost same direction as the irradiating direction by the bulb 13 through the lens 12 is housed in the case 11. ケース11内には、レンズ12を介して入光した外光を反射すると共に同レンズ12を介して前記バルブ13による光の照射方向と同一又は略同一方向に出光させる反射板ユニット20が収容されている。 - 特許庁
The heights of the balancing members 67, 70 of both sides of the axial direction in the axial direction around the rivet holes 72, 73 are set so that the total height on both sides can be the same and the lengths of rivets 68 can be the same. 軸方向両側のバランス材67、70のリベット穴72、73周囲の軸方向における高さは、両側の高さの合計が同じになるように設定され、それぞれのリベット68の長さが同じになるように設定されている。 - 特許庁
A target value for moving and adjusting a web in a conveying direction of the same is set from relative positions of a printed matter and a printing area (step S2) and the web is moved in the conveying direction of the same according to the direct input of the target value (steps S3, S4). 印刷物と印刷領域との相対位置に基づいてウェブをその搬送方向に移動調整する目標値を設定し(ステップS2)、目標値の直接入力に応じてウェブをその搬送方向へ移動する(ステップS3,S4)。 - 特許庁
In the recording system, when the setting position of the line head 31 is shifted in the Y-direction by a specified distance, the recording system converts image data so as to shift an image in the opposite direction by the same distance as the specified distance, and the same image is recorded by a combination of different nozzles. 記録システムは、ラインヘッド31の設置位置がY方向に所定距離ずれると、画像を反対方向に当該所定距離と等しい距離だけずらすように画像データを変換し、異なるノズルの組み合わせで同一画像を記録する。 - 特許庁
In the second picture location form, the display panel 4 is supported at a position by the side of the main body 2, the sub display 41 is exposed in the same direction as the main display 21, and the rear side of the display panel 4 is exposed in the same direction as the rear side of the main body 2. 第2の画面配置形態では、表示パネル4を本体2の側方位置に支持して、サブディスプレイ41をメインディスプレイ21と同じ向きに露出させると共に、表示パネル4の裏面を本体2の裏面と同じ向きに露出させる。 - 特許庁
On this occasion, all the hinge members 310 are consistently retained at the same position in Z-direction and all the spacers 303 are opened at the same angle, so that a clearance between a substrate A301 and a substrate B302 in depth direction (thickness of an ionized layer) is kept at an equal distance. このとき、全てのヒンジ部材310は常にZ方向の同じ位置に維持され、全てのスペーサ303は同じ角度だけ開かれるため、基板A301と基板B302との深部方向の間隔(電離層の厚み)は、等間隔を維持する。 - 特許庁
An antenna section 2 is provided in the range of thickness of a vertical gutter body 1 in which the outer peripheral shape is the same over the entire length or substantially entire length in the longitudinal direction and the inner peripheral shape is the same over the entire length or substantially entire length in the longitudinal direction. 外周形状が長手方向の全長又は略全長にわたって同一で且つ内周形状が長手方向の全長又は略全長にわたって同一の竪樋本体1の厚みの範囲にアンテナ部2を設ける。 - 特許庁
The dummy sheet 6 is arranged adjacently to the symmetrical part 11 on the other side as seen from the center line L, has nearly the same thickness as the protrusive part 10 and has nearly the same width in the longitudinal direction as width in the longitudinal direction of the protrusive part 10. ダミーシート6は、中心線Lから見て他方の側の対称部分11に隣接して配置され、突出部分10とほぼ同一の厚さを有し、かつ、突出部分10の長手方向の幅とほぼ同一の長手方向の幅を有する。 - 特許庁
The same layered work is repeated in the horizontal direction at need, and then, the adjoining blocks are integrally connected in the vertically horizontal direction by using a T-shaped joint device or the like. 必要に応じて水平方向にこれら同積層作業を繰り返し、その後、隣接するブロックどうしをT状接合具等を用いて上下水平方向に連結して一体化する。 - 特許庁
A connecting part 46 of each exhaust port 35 of the first and the second exhaust gas passage 39, 40 is positioned at roughly same place in a lateral direction in a view along one direction. 一方向に沿った視線でみた左右方向で、第1、第2排気通路39,40における各排気ポート35の連結部分46を互いにほぼ同じところに位置させる。 - 特許庁
Preferably the protecting part is provided around the connection part as extending from the container body in the same direction as the extending direction of the tube from the connection part. 好ましくは、前記保護部は、前記接続部の周囲に、前記接続部からチューブが延出する方向と同方向に前記容器本体から延出するように設けた態様である。 - 特許庁
The display device has an optical member 13 which reflects the light made incident from the side of an observer in the same direction as an incident direction on a surface of a display panel closest to the observer. 表示装置は、表示パネルの観察者に最も近い面に、観察者の側から入射した光を入射方向と同じ方向に反射させる光学部材13を有する。 - 特許庁
The collar 30 is rotatable in the circumferential direction of the shaft 16 and formed of a first collar 31 and a second collar 32 arranged with the same length in the length direction of the shaft 16. カラー30は、シャフト16の周方向へ回転可能なものであって、シャフト16の長さ方向に並ぶ長さが同じ第1のカラー31と第2のカラー32とによって形成される。 - 特許庁
The head extending shaft 2 and the main body outer shell portion 3 are respectively provided with a small diameter hole 16 and a large diameter female screw 15 having different pitches, in the same direction as the regulating groove 13 direction. ヘッド延長軸2および本体外殻部3には、規制溝13の溝方向と同一方向に、互いにピッチの異なる小径穴16および大径雌ねじ15が設けられる。 - 特許庁
A positive electrode bus bar 30a and a negative electrode bus bar 30b are disposed on the same side face 10c of the respective capacitor elements 10 along the arranged direction (x direction) of the capacitor elements 10. 各コンデンサ素子10の同一側面10c上には、正極バスバー30aおよび負極バスバー30bが、各コンデンサ素子10の配列方向(x方向)に沿って配置される。 - 特許庁
The steering arm 5 is fixed in the rolling direction by meshing with the serration 10 and the diameter expanded connected portion 11 and at the same time, the steering arm is fixed in the axial direction by fittings of these concavo-convex portions. ステアリングアーム5は、セレーション10と拡径結合部11との噛合いよって回転方向に固定されると共に、これらの凹凸嵌合によって軸方向に固定される。 - 特許庁
The feed spool 7 supported by a feed spool holder 8 rotates in the same direction as the winding direction of the filament element wire 2 in the winding part 5 by means of drive of a servomotor 13. 供給スプールホルダ8に支持される供給スプール7は、サーボモータ13の駆動によって巻回部5におけるフィラメント素線2の巻回方向と同一方向に回転する。 - 特許庁
The start switch 12b of the electric toothbrush 4 and the operation part 20 of the water supplier 6 can be operated from the same direction side in the axial direction of the attachment part 24 for attaching the water supplier 6. 電動歯ブラシ4の起動スイッチ12b及び給水器6の操作部20を給水器6を取り付ける取付部24の軸線方向の同一方向側から操作可能とする。 - 特許庁
The fourth core portions are annularly disposed in the circumferential direction 93 and are all magnetically coupled with the second core portion and protruded in the same direction as the third core portions are. 第4のコア部はそれぞれ、周方向93に沿って環状に配置され、いずれも第2のコア部と磁気的に結合し、第3のコア部が突出する方向と同じ方向に突出している。 - 特許庁
The inductive coupling part Y of both the resonance patterns is formed on the inductive parts 3 and 4 extending in the same direction as the direction of variation of the capacitive coupling by the capacitive parts 5 and 6. 前記両共振パターンの誘導結合部Yは、容量部5、6による容量結合が変動する方向と同一方向に延びるインダクタンス部3、4上に形成されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that a data holding characteristic is improved by reducing an electric field having a direction being inverse to polarization caused in ferroelectric substance or making it the same direction as polarization. 強誘電体に発生する分極とは逆向きの電界を小さく又は分極と同じ方向にすることにより、データ保持特性が改善された半導体装置を提供する。 - 特許庁
Engaging parts 140a, 141a, whereat both of a core tank 140 and a core cap 141 are contacted to each other, are slanted into the same direction with respect to the engaging direction D. コアタンク140及びコアキャップ141のうち両者140、141が互いに接触する嵌合部140a、141aを嵌合方向Dに対して互いに同方向に傾ける。 - 特許庁
To provide a radio wave arrival direction measurement device and its method, capable of measuring a radio wave arrival direction more accurately and in a relatively short time even with the same baseline length L. 本発明は、同じ基線長Lでもより高精度に、また比較的短時間で電波の到来方位を測定し得る電波到来方位測定装置および該方法を提供する。 - 特許庁
The illumination light ejected through the first polarizing plate 1 from the illumination optical system 300 is so polarized that only the component in a direction orthogonal with a base line length direction passes the same. 照明光学系300から第1の偏光板1を介して射出される照明光は、基線長方向に直交する方向の成分のみ通過するように偏光される。 - 特許庁
Inside at least one auxiliary engaged hole 48, the corresponding auxiliary engaged hole 64 is slidable in nearly same direction as the engagement direction of the main engaging pawl 58. 少なくとも1つの補助係合孔48は、その内部を対応する補助係合爪64が主係合爪58の係合方向と略同方向にスライド可能となっている。 - 特許庁
To provide a chopping board which can move ingredients out of the chopping board easily while guiding the dispersion, rolling, and flow direction of the ingredients on a chopping board to the same direction. まな板上の食材の分散や転がり、流れの方向を同じ方向に誘導する一方、食材をまな板外に容易に移すことができるまな板を提供すること。 - 特許庁
In a predetermined period of time, signals from ones of the plurality of pixels arranged in the vertical direction or the horizontal direction which include color filters of the same color (represented by circles) are sequentially outputted. 所定期間においては、垂直方向又は水平方向に並ぶ複数の画素のうち同色のカラーフィルタを有する画素(○で示す画素)からの信号が順次出力される。 - 特許庁
In a solid-state imaging apparatus including an imaging region constituted of a plurality of pixels each having a color filter, pixels in the same color are disposed two by two in a column direction or a row direction. カラーフィルタを有する複数の画素で構成された撮像領域を有する固体撮像装置において、列方向または行方向に2つずつの同色画素を配置する。 - 特許庁
The optical compensation plate 10 inclines in the same direction as the orientation direction of the liquid crystal molecules 2b of the liquid crystal light valve 2 with respect to the optical axis C of the optical compensation plate 10. 光学補償板10は、当該光学補償板10の光軸Cに対して、液晶ライトバルブ2の液晶分子2bの配向方向と同じ方向に傾斜される。 - 特許庁
The crystal filter 3 operates in environment that the direction of shift of a frequency to be filtered becomes the same as the direction of shift of a frequency at the time of detection or modulation by the local signals. 水晶フィルタ3は、フィルタリングする周波数のずれの方向が、ローカル信号による検波時又は変調時の周波数のずれの方向と同じになる環境で動作する。 - 特許庁
Each of the SM pixels 2 can change the information according to the direction to which the beam is emitted, therefore, different image can be seen for the same pixel according to the direction from which the display device is seen. 1つのSM画素2は光線を発する方向によりその情報を変えることができるため、同じ画素でも見る方向により別の画像を見せることが可能となる。 - 特許庁
The screw decanter type centrifugal separator 10 is provided with an outside drum 11 rotating in a prescribed direction and an inside drum 12 inside the outside drum 11 and rotating in the same direction as that of the outside drum 11. スクリューデカンタ型遠心分離機10は、所定の方向に回転する外胴11と、外胴11内で外胴11と同方向に回転する内胴12とを備える。 - 特許庁
A driver transistor 35 for supplying the data write current to a write digit line WDL is disposed along its gate lengthwise direction which is a same direction as the write digit line WDL. データ書込電流をライトディジット配線WDLへ供給するドライバトランジスタ35は、そのゲート長方向がライトディジット線WDLと同じ方向に沿うように配置される。 - 特許庁
The tumblers 12 are energized in a direction orthogonal to an insertion direction of a key in the cylinder main body 2 to protrude from the same, and then engage with the first engaging groove of the holder 1. タンブラー12は、シリンダ本体2にキーの挿入方向と直交する方向に付勢されてシリンダ本体2から突出し、前記ホルダー1の第1係合溝に係合する。 - 特許庁
Here, each LED element 103 is mounted on each surface of the substrate 101 so that the irradiating direction of its light is in parallel with each surface of the substrate 101 and turns to the same direction. ここで、各LED素子103は、その光の照射方向が基板101の各面と平行でかつ同一の方向を向くように、基板101の各面にそれぞれ実装されている。 - 特許庁
To achieve the same nitrogenizing rate in a surface direction parallel with a substrate main surface and also in surface direction crossing the substrate main surface in nitrogenizing a wafer surface to form a semiconductor device. 半導体装置を形成するためのウエハ表面の窒化にあたり、基板主面と平行な面方向及び交差する面方向の何れについても同様な窒化速度を得る。 - 特許庁
The dimension of the coil is decreased in the widthwise direction by the nearly same dimension as that of the coil bulged in the widthwise direction when bending work is conducted in the absence of the preliminary forming work. この時、予備成形を行わずに曲げ加工を行った場合に、その曲げ加工により生じる幅方向の膨らみ量と略同じ寸法だけ幅方向の寸法を圧縮する。 - 特許庁
To provide a cover capable of restraining glare toward an irradiation direction of a light source, and at the same time, brightly irradiating an irradiated face at an opposite side of the irradiation direction of the light source. 光源の照射方向側のグレアを抑制すると共に、光源の照射方向とは反対側の被照射面を明るく照射することが可能なカバーを提供する。 - 特許庁
To fix and arrange a monitor part at a position in the same direction with a direction in which a mirror body of a lens protection part images a subject by using the lens protection part which protects a lens of an imaging part. 撮像部のレンズを保護するレンズ保護部を用い、該レンズ保護部の鏡体が被写体を写す方向と同方向位置にモニタ部を固定して配することができるようにする。 - 特許庁
Thus, the same digital video signal DATA is continuously transferred n times to the display portion 10 to expand an image to a factor of n in the transverse direction (in the horizontal direction). これにより、同じデジタルビデオ信号DATAを、表示部10に対して続けてn回転送するようになり、画像を横方向(水平方向)にn倍に拡大することができる。 - 特許庁
To provide a risk mutual aid system capable of diversifying risks among enterprises having risks in the same direction as well as enterprises having risks in a reverse direction. 逆方向のリスクを持つ事業主体間だけでなく同方向のリスクを持つ事業主体間でもリスク分散をするのに用いることができるリスク共済システムなどを提供する。 - 特許庁
In the respective cells of the fuel cell stack 1, so that a flow direction of the cathode gas and that of a cooling liquid become the same direction, a gas flow passage of a separator and a cooling liquid flow passage are formed. 燃料電池スタック1の各セル内では、カソードガスと冷却液の流れ方向が同方向となるように、セパレータのガス流路及び冷却液流路が形成されている。 - 特許庁
The net-like placing table 2 has two or more holes 3 by pressing a metal plate, and the peripheries of the holes 3 are provided with a downward burring 4 in the same direction as the radiating direction of the microwaves. 網状載置台2は金属板をプレス加工することで複数の孔3を有し、かつ孔3周辺にマイクロ波の放射方向と同じ下向きのバーリング4を有している。 - 特許庁