「same-direction」を含む例文一覧(9609)

<前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 192 193 次へ>
  • The inner layer 14 and the intermediate layer 16 are formed by the same material entirely in the axial direction, respectively.
    内層14及び中間層16は、それぞれ、軸線方向の全体に亘って同一の材料により形成されている。 - 特許庁
  • The torsion beam 16 is formed roughly cylindrical of C-shape in a cross-section shape and formed in the same shape in the axial direction in the cross-section shape.
    トーションビームは、断面形状がC字形の略円筒状で、また、断面形状が軸方向に同一に形成した。 - 特許庁
  • To provide a vehicle controlling device by which a user can easily control the moving direction, and to provide a vehicle equipped with the same.
    使用者が移動方向を容易に操作することができる車両の制御装置およびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁
  • A linkage is designed to link the first output shaft with the second output shaft so as to rotate these two output shafts in the same direction.
    連係手段が第一出力軸と第二出力軸を連係して同一方向に回転させるように設けられる。 - 特許庁
  • Furthermore, plural pairs of actuator groups (101, 102) having the same construction are joined to each other, whereby the z-direction displacement can be increased.
    また、同様の構成のアクチュエータ群(101、102)を複数組連結する構成により、さらにz方向変位を増大させることができる。 - 特許庁
  • The direction of installation and the manner for making daily offers to the alter and worship are the same as for household Shinto alters, but offers and worship should be done after household Shinto altars.
    設置の向きや日々の供物や拝礼の作法は神棚と同じように行なうが、順番は神棚の後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a method of toteki where the pointed end is held in the opposite direction and the sword is inverted at the moment of striking, flying in the same way as the 'chokudaho.'
    尖端を逆にして持った状態から、「打つ」瞬間に剣を反転させ、「直打法」のように飛翔する投擲法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, a belt type solder bump is formed to the location where the slit of the sub-board 20 is held from the thickness direction of the same slit.
    このとき、サブ基板20におけるスリットを同スリットの厚み方向から挟み込む位置に、帯状半田バンプを形成する。 - 特許庁
  • The plurality of projections 21a1 are arranged along the axial direction of the torsion beam with a predetermined interval on the same line.
    複数の突起21a1は、トーションビームの軸線方向に沿って同一直線上に所定の間隔をおいて配置される。 - 特許庁
  • The first and second upstream sub-case bodies 23, 25 get together so that their flow passages extend in the same direction.
    第1及び第2上流側サブケース体23,25は互いの流路方向が同じすべく互いに寄り合うように配置されている。 - 特許庁
  • The pair of right and left grip portions are formed to be mutually slidable in the same distances SL, SR to the hub in the radial direction of the handwheel.
    左右一対の把持部は、ハブに対してハンドル径方向へ互いに同寸法SL,SRだけスライド可能な構成である。 - 特許庁
  • The second spring part 64 is bulged and curved in the same direction as the tip side of the first spring part 74 to be formed like a projection.
    第2のばね部64は、第1のばね部74の先端側と同方向に膨出湾曲させて凸形に形成してある。 - 特許庁
  • The suspension device 26 has a self-running mechanism capable of self-running at the same speed in the opposite direction to run and move of the roller chain 22.
    懸架装置26は、ローラチェーン22の走行移動に対し反対方向に同速度で自走可能な自走機構を有する。 - 特許庁
  • The first starting hole 31 and the second starting holes 36, 37 are formed at approximately the same height along the horizontal direction.
    また、該第1始動口31と各第2始動口36、37とは、左右方向のほぼ同じ高さの位置に形成されている。 - 特許庁
  • The pressing in the left direction is detected by a projection 3a-3 and a switch 4-3 and the pressing in the upper and lower directions are detected in the same way.
    また、左方向の押圧は、突起部3a—3とスイッチ4−3とにより検知し、上下方向の押圧もまた同様とする。 - 特許庁
  • Thick supporting parts 23a and 23b are formed on the same line as the advance/retreat direction of the drivers 20a and 20b for tightening a machine screws.
    ビス締め用ドライバ20a、20bの進退方向と同一直線上に肉厚の支持部23a、23bを形成する。 - 特許庁
  • All the first pins P1 (the connection terminal of the black cord) in the respective connectors are arranged on the same direction side of the respective boards.
    それぞれのコネクタにおける1番ピンP1(黒色コードの接続端子)は、全て各基板の同一方向側に配置してある。 - 特許庁
  • It follows that overseas sales and domestic sale is likely to move in the same direction, rather than a trade-off relation.
    即ち、海外売上高と国内売上高はトレードオフの関係というより、同じ方向に動く傾向が高いことが分かる。 - 経済産業省
  • While it can be considered that such diversity reflects the differences in the varying circumstances in each country, at the same time it shows that there are some commonalities in the direction of system improvements.
    企業を取り巻く経済システムの現状と改善策の両面において、各国ごとに多様性が見られる。 - 経済産業省
  • METHOD FOR ESTIMATING ARRIVAL DIRECTION OF PERIOD STEADY SIGNAL IN MULTI-PATH PROPAGATION ENVIRONMENT AND RECEIVING BEAM FORMATION DEVICE USING THE SAME
    マルチパス伝播環境における周期定常信号の到来方向推定方法及びこれを用いた受信ビーム形成装置 - 特許庁
  • A main spindle 10 turnable around the axis of the same direction as the z axis, namely around C axis is provided on the main spindle head 9.
    主軸ヘッド9には、Z軸と同一方向の軸線周り、すなわちC軸周りに回転可能な主軸10を設ける。 - 特許庁
  • By carrying out wind direction control of adding a correction value of play of a gear part to a blade angle control value when turning directions of the right and left wind direction changing blades are reversal to previous turning directions, the same blade angle can be set in both cases of turning the right and left wind direction changing blades in the same direction, and of reversing the turning directions.
    左右風向変更羽根の回動方向が前回の回動方向と反転する場合に羽根角度制御値にギア部の遊び分の補正値を加算する風向制御を行うことによって、左右風向変更羽根が同一方向に回動した場合と回動方向が反転した場合どちらにおいても同一の羽根角度を設定するすることができる。 - 特許庁
  • This image processor includes detecting an object included in an image, detecting a light source direction with respect to the object or a shading direction as the direction of shading to be generated by the rays of light, and selects the image of an object having the same or approximate light source direction or shading direction, and executes image composition by using the selected image of the object.
    画像に含まれるオブジェクトを検出し、オブジェクトに対する光源方向あるいは光源からの光により生じる陰影の方向である陰影方向を検出し、同一または近似の前記光源方向あるいは前記陰影方向を有するオブジェクトの画像を選択し、選択されたオブジェクトの画像を用いて画像合成を行う。 - 特許庁
  • A source electrode 6 and a drain electrode 7 also extend approximately parallel to each other in the same direction as the extending longitudinal direction (Y direction) of the gate electrode 31 when flatly viewed, and are disposed on the side inner than the external edge along the longitudinal direction (Y direction) of the gate electrode 31 of the region where the gate electrode 31 and the semiconductor layer 5 overlap.
    また、ソース電極6およびドレイン電極7は、平面的に見て、ゲート電極31の延びる長手方向(Y方向)と同じ方向に互いに略平行に対向して延びるとともに、ゲート電極31と半導体層5とが重なる領域のゲート電極31の長手方向(Y方向)に沿った外縁部よりも内側に配置されている。 - 特許庁
  • A driving support device detects the walking direction of a pedestrian on a road on which a vehicle is traveling, and determines the parameter of various sensors loaded on a vehicle and/or the driving support content of the vehicle, based on whether the detected walking direction of the pedestrian and the traveling direction of the self-vehicle is the same direction or reverse direction.
    運転支援装置は、車両が走行する道路における歩行者の進行方向を検出し、検出された歩行者の進行方向と自車両の走行方向とが同じであるか、逆方向であるかなどの情報に基づいて、車両に搭載される各種センサのパラメータおよび/または車両の運転支援内容を決定する。 - 特許庁
  • One side 101 of a bottom plate part 1 in a width direction Y has slant sides 103 and 104, which are projected farthest at their middle of a length direction X and are retreated toward both ends of the length direction X, while the other side 102 in the width direction Y has slant sides 105 and 106 which are slanted in the same direction as one side 101.
    底板部1は幅方向Yの一辺101が長さ方向Xの中間部で幅方向に最も突出し、長さ方向Xの両辺側に向かって後退する傾斜辺103、104となっていて、幅方向Yの他辺102が一辺101と同方向に傾斜する傾斜辺105、106となっている。 - 特許庁
  • The reflecting surface is provided so that portions corresponding to print patterns such as, for example, characters or the like are formed in the same direction, directed based on position data of the area 10 or obliquely provided to the reflecting surface of a recess of the same area group A adjacent in the same direction as the reflecting surface of the recess of the same area group A adjacent radially and adjacent circumferentially.
    この反射面は、例えば文字などの印刷模様に相当する部分を同一方向にする、またはその領域10の位置データに基づいて方向づけする、あるいは例えば径方向に隣接する同一領域群Aの凹部の反射面と同一方向で且つ周方向に隣接する同一領域群Aの凹部の反射面に対して傾斜して設ける。 - 特許庁
  • In the area opposed to the image recording part 20, a plurality of air floating modules 12 are disposed in the direction crossing to the same direction as an ink jet head 21 with respect to the conveying direction of the substrate, and at the position not opposed to each ink jet head 21.
    画像記録部20と対向する領域においては、複数個のエア浮上モジュール12は、基板の搬送方向に対してインクジェットヘッド21と同方向に交差する方向で、かつ、各インクジェットヘッド21と対向しない位置に配設されている。 - 特許庁
  • The rails 3 are inclined upward toward the closing direction of the door 6 and, at the same time, the attaching position of an axle on the closing direction side is provided nearer to the door 6 than the attaching position of an axle on the opening direction side according to the inclined angles of the rails 3.
    前記ガイドレール3をボトムドア6の閉鎖方向に向かって上方に傾斜させると共に、その傾斜角度に応じて閉鎖方向側の車軸の取付位置を開披方向側の車軸の取付位置よりもボトムドア6に近い位置に設ける。 - 特許庁
  • The intake device is provided with a cylinder member 10 having a blade part 12A extending while twisting about the same direction as the direction of a rotational component f2 so that the tangential flow Ft includes the rotational component f2 around the axis extending in the advancing direction.
    吸気装置には、接線流Ftがその進行方向に延びる軸線回りの回転成分f2を持つように、その回転成分と同方向回りにねじれながら延びるブレード部12Aを有した筒部材10が設けられている。 - 特許庁
  • Width direction step parts 20 and 30 having the same width dimensions as those of the land part blocks 10 and 11 and extending in a tread width direction are provided on at least one side of peripheral direction side edges in the land part blocks 10 and 11 arranged at the tire mounting inside.
    タイヤ装着内側に配置された陸部ブロック10,11における周方向端縁の少なくとも一方側には、陸部ブロック10,11と同一幅寸法でトレッド幅方向に延びる幅方向段差部20,30が設けられる。 - 特許庁
  • The spirally disposed propulsion mechanism pushes out the earth spirally, and the rotation of the propulsion mechanism in the same direction as the rotation direction of the drill bit prevents idle running of the excavator itself, so that the excavator can advance in the excavating direction while rotating autonomously.
    螺旋状に配置された推進機構が土砂を螺旋状に押し出し、ドリルビットの回転方向と同一方向に回転することで、掘削装置自体の空転を防ぎ、掘削装置が自律的に回転しながら掘削方向に推進できる。 - 特許庁
  • In the electron beam inspection device, a stage shifting speed can be adjusted irrespective of a limit of electron beam deflection frequency by scanning electron beam in the same direction (a horizontal direction) with a direction of scan-shifting of the stage.
    本発明による電子線検査装置では、ステージをスキャン移動させる方向と同一の方向(水平方向)にて電子線を走査させることで、電子線の偏向周波数の限界に関係なく走査数によりステージ移動速度が調整可能となる。 - 特許庁
  • The steel sheet is prevented from lifting by pressing down the edge parts 2b in the width direction of the steel sheet 2 by jetting a high-pressure fluid in the same direction as the conveying direction of the steel sheet 2 and downward from fluid jetting nozzles 11 provided in the upper part of the side guide 5.
    サイドガイド5の上部に設けた流体噴射ノズル11から,高圧の流体を鋼板2の搬送方向と同じ向きに且つ下向きに噴射し,鋼板2の幅方向エッジ部2bを押さえつけて浮き上がらないようにした。 - 特許庁
  • The navigation apparatus corrects the vehicle direction using the fact that a guiding path or a parking space within a parking lot is generally directed to the same direction as an adjacent road direction α or directed to be α+90°, α+180°, or α+270°.
    ナビゲーション装置は、駐車場内の誘導路や駐車スペースが、一般的に、隣接する道路方位αに対して同じ向きか、又はα+90°、α+180°若しくはα+270°であることを利用して車両方位を修正する。 - 特許庁
  • Each lens cell 7a emits incident light from the first groups GP1 in a first vertical visual field direction and, at the same time, emits incident light from the second groups GP2 in a second vertical field direction different from the first vertical visual field direction.
    各レンズセル7aは、第1のグループGP1からの入射光を第1の垂直視野方向に出射するとともに、第2のグループGP2からの入射光を第1の垂直視野方向とは異なる第2の垂直視野方向に出射する。 - 特許庁
  • To provide a veneer feeding method for feeding veneer cut by a veneer lathe to a drying process along the same feed direction as an initial feed direction while reversing the fiber direction of the veneer within a horizontal plane, and a feed apparatus therefor.
    ベニヤレースで切削されたベニヤ単板をその繊維方向を水平面内で反転させながら、その搬送方向を初期の搬送方向と同一として乾燥工程へ搬送するベニヤ単板の搬送方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The magnetic domain control films 311 and 312 face the magnetoresistive effect film 300 at its both ends in the same width and in the track width direction TW in the depth direction H crossing the track width direction TW.
    磁区制御膜311、312のそれぞれは、磁気抵抗効果膜300のトラック幅方向TWの相対する両端部の一端のそれぞれに対し、トラック幅方向TWと直交する奥行き方向Hにおいてほぼ同幅で隣接する。 - 特許庁
  • Also, the thin type sheet-like capacitor is used and also is arranged within the back cover 7 so that the thickness direction of the capacitor is set to be the same direction as the thickness direction of the camera, so that it remarkably contributes to the reduction of the thickness and the miniaturization of the camera.
    また薄型のシート形状のコンデンサを使用し且つ該コンデンサの厚み方向をカメラの厚み方向と同じ方向となるように裏ブタ7内に配置しているので、結果としてカメラの薄型化及び小型化に大きく寄与する。 - 特許庁
  • A load point P where an energizing force is caused to act on a bearing member 110, energized towards a photoreceptor drum 12 by a compression coil spring 128 is provided in a lower face of the bearing member 110, and the load direction is set in the same direction as the slide direction with respect to a housing.
    圧縮コイルばね128により感光体ドラム12側へ付勢される軸受け部材110に対し、付勢力を作用させる荷重点Pを下面に設け、その荷重方向をハウジングに対する摺動方向と同じ方向にする。 - 特許庁
  • A folding member 14 moved in a body with a seating surface 9 is provided with an elongated hole 15 fitted to the turning shaft 12 to be turned and moved in the longitudinal direction, and a locking recessed part 16 opened in the same direction as the longitudinal direction of the elongated hole 15.
    座面9と一体的に動く可倒部材14に、回動軸12に対して回動可能かつ長さ方向に移動可能に嵌合される長穴15と、この長穴15の長さ方向と同方向に開口する係止凹部16とを設ける。 - 特許庁
  • This bag 19 is held by a plate-like holding member 20 arranged under a tip part of the discharge port 5, and the depth direction of the bag 19 and the discharge direction of the chips sent out of the discharge port 5 are set in the same direction.
    この袋19は、排出口5の先端部の下方に配置された板状の保持部材20により保持され、袋19の奥行き方向と排出口5から送り出されるチップの排出方向とが同方向となるようにする。 - 特許庁
  • The alignment mark 33 on the cell side consists of two separation marks 331, 332 which are provided at a fixed interval in the direction perpendicular to the alignment direction X, and aligned so that positions of both ends in the alignment direction X may become the same position.
    セル側アライメントマーク33は、配列方向Xに対して垂直な方向に一定の間隔をあけて設けられると共に、配列方向Xの両端部の位置が同一の位置となるように揃えられた2つの分離マーク331、332からなる。 - 特許庁
  • The plurality of excavating blades 6 project from the lower surface of the lower plate 4 downward of the pile body 2 and disposed sequentially at predetermined intervals in the direction of the rotation about the rotating axis of the pile body 2 and diagonally in the same direction as the rotating direction.
    複数の掘削刃6を、底板4の下面から杭本体2の下方に突出させて、杭本体2の回転軸芯を中心に回転方向に沿って所定間隔で順に、かつ、回転方向の同じ方向に傾斜させて配置する。 - 特許庁
  • The element conduction part 71 and the connection part 61 are formed on the same layer as the power source line 15, and are located on one side in a direction (Y direction) of the width of the power source line 15 with the driver transistor Tdr interposed therebetween when seen from a direction perpendicular to the substrate 10.
    素子導通部71および接続部61は、電源線15と同層から形成され、基板10に垂直な方向からみて、駆動トランジスタTdrを挟んで電源線15の幅方向(Y方向)における一方の側に位置する。 - 特許庁
  • Some crush beads 24 are formed along a hood width direction at a substantial central part of a frame part 20 in a forward or rearward direction of the hood of the hood inner panel 18, and at the same time some small beads are formed in a substantial central part in a hood width direction of a flat part 26.
    フードインナパネル18には、骨格部20におけるフード前後方向の略中央部にクラッシュビード24がフード幅方向に沿って形成されると共に、平坦部26におけるフード幅方向の略中央部に小ビードが形成されている。 - 特許庁
  • Each turn portion located at the same position in the circumferential direction as that of the turn portion connected to one end of the return portion 46, is located in a radial direction, through the position farther away from the rotor than that of the slot-accommodated portions located in a radial direction.
    折り返し部46の一方の端部に接続したターン部が位置する周方向位置と周方向での位置が同じ位置にある各ターン部がスロット収容部の位置する径方向位置よりも回転子から離反する径方向位置を経由している。 - 特許庁
  • Here, the predetermined condition is a condition of performing control so as not to arrange an i-th code image block at positions adjacent in a predetermined direction and in a direction perpendicular to the predetermined direction, from a position where an i-th code image block of the same kind is arranged.
    ここで所定条件は、第i符号画像ブロックを配置した位置から、所定方向及び当該所定方向に直交する方向に隣接する位置に、同一種類の第i符号画像ブロックを配置しないよう制御する条件である。 - 特許庁
  • Further, usability of a service outlet 16 can be improved as a direction of a power source line 3 and a direction of the service outlet 16 arranged on the main body are arranged in the same direction, and entangling or the like of the power source line 3 can be prevented.
    さらに、電源線3の向きや、本体10に設けたサービスコンセント16の向きを同じ方向へ向けて設けることにより、サービスコンセント16の使用性を向上させたり、電源線3が絡まったりするのを防止することができる。 - 特許庁
  • The cutting blade 101 may be rotatingly driven so that the moving direction of an outer peripheral part of rotatingly moving on the cutting object side of the cutting blade 101 and the relative movement direction of the cutting blade 101 to the cutting object, become the same direction.
    また、切断ブレード101の被切断物側で回転移動している外周部分の移動方向と、被切断物に対する切断ブレード101の相対移動方向とが同じ方向になるように、切断ブレード101を回転駆動してもよい。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 192 193 次へ>

例文データの著作権について