「same-direction」を含む例文一覧(9609)

<前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 192 193 次へ>
  • The permanent magnet 27 out of those has an annular shape, and is attracted right-angled to a detected face along the same direction over the entire circumference.
    このうちの永久磁石27は、円環状で、被検出面に対し直角方向に、全周に亙り同方向に着磁されている。 - 特許庁
  • To remove noise from not only this ship, but also other ships and to remove noise even if the noise source is in the same direction with a target.
    自船のみならず他船からの雑音も除去でき、かつ雑音源が目標物と同一方向にあっても雑音を除去できる。 - 特許庁
  • Such thin parts 40 are arranged in the same number, and hence an operating torque entirely becomes constant irrespective. of a rotating direction.
    このような薄肉部40をそれぞれ同数ずつ配することにより、全体的には回動方向にかかわらず操作トルクが一定となる。 - 特許庁
  • To provide a magnetic bearing device shortened in length of a spindle in the axial direction, and also to provide a machine tool with the same.
    アキシアル方向における主軸の長さを短くすることができる磁気軸受装置およびこれを備えた工作機械を提供する。 - 特許庁
  • To easily carrying out compression when compressing a container, etc., in a longitudinal direction by giving a rotation and the compression to a target article at the same time.
    容器等を縦方向に圧縮する場合、対象の物品に回転と圧縮を同時に与えることで容易に圧縮できる。 - 特許庁
  • To maintain a cushioning performance against an impact force even in the case where an impact force is repeatedly given to a packaged object from the same direction.
    同一方向からの繰り返し的な衝撃力が加えられた場合でも衝撃力の緩和性能を維持できるようにする。 - 特許庁
  • On the same surface of a suspension 5 where a slider 6 is mounted, a thin film actuator 7 is arranged in the longitudinal direction of the suspension 5.
    スライダ6が設置された面と同一のサスペンション5上に、サスペンション5の長手方向に薄膜アクチュエータ7を設置するようにした。 - 特許庁
  • Header tank parts 23, 24 of the first flat tube 21 are arranged in the same side with respect to a width direction of a plurality of second flat tubes 22.
    複数の第2扁平チューブ22の幅方向に対し、第1扁平チューブ21のヘッダータンク部23、24を同じ側に配設した。 - 特許庁
  • In another embodiment, the commodity observation face plate and the face plate facing it are inclined in the opposite direction by the same angle.
    また、上記商品観察面板とこれに対向する面板が夫々逆方向に同じ角度傾斜していることを特徴とする。 - 特許庁
  • A dummy target is fixed to the first displacement gauge, and has a dummy surface to be measured facing the same direction as the second surface to be measured.
    ダミーターゲットが、第1の変位計に対して固定され、第2の被測定面と同一方向を向くダミー被測定面を有する。 - 特許庁
  • Guide surfaces G declined toward the same direction are formed at the upper parts of the first and second inclined parts 43b and 44b.
    第1及び第2傾斜部43b,44bの上部には、同一方向へ向かって下り傾斜するガイド面Gが形成されている。 - 特許庁
  • To efficiently make an inorg. powder amorphous by preventing the rotation of an outer cylinder and balls in the same direction when the inorg. powder is ground.
    無機質粉体を粉砕する際に、外筒およびボールが共回りすることを防止して、無機質分体を効率よく非晶質化する。 - 特許庁
  • The reinforcement 20 having an approximately same curvature as the outer panel 16 in the axial direction is joined to an inner wall surface of the outer panel 16.
    アウタパネル16の内壁面には、軸方向にアウタパネル16と略同一の曲率を有するリインフォース20が接合されている。 - 特許庁
  • To manufacture a panel plate disposed on one side in the horizontal direction of a vehicular body and a panel plate disposed on the other side with the same molding die.
    車体の左右方向の一側に配置されるパネル板と他側に配置されるパネル板とを同一の成形型で作成する。 - 特許庁
  • With the same reason, when sharpening a sword to 'cut and kill,' it is sharpened in the direction to slide like a kitchen knife (similar in the way to handle double-edged sword).
    同じ理由により、「斬る」ために刀を砥ぐ際は、包丁のように、スライドさせる方向に砥ぎをかける(剣の扱いに似ている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With this movement, the position P3 of the point of sight also moves rotationally in the same direction to the position P2 of the character around the position P1 as the origin.
    これと共に、視点の位置P3も、原点の位置P1を中心としてキャラクタの位置P2と同じ方向に回転移動する。 - 特許庁
  • On this item screen, a setting-desired item (e.g. flash) is chosen first (same figure B) by operating an X-Y direction operation unit 7.
    この項目画面上で、XY方向操作部7の操作によって、まず設定希望項目(例えばフラッシュ)を選択させる(同図B)。 - 特許庁
  • Each punch head has a height determined by the distance between the outermost peripheral point and the vertical plane in the moving direction of the same.
    パンチヘッドはそれぞれパンチヘッドの最外周点と移動方向に垂直な平面との間の距離により画定される高さを有する。 - 特許庁
  • For moving the moving body 30 in the XY directions, the movers 20a, 20b or 20c, 20d are moved to the same direction.
    移動体30をXY方向に移動させるには移動子20a,20bあるいは移動子20c,20dを同方向に移動させる。 - 特許庁
  • A 1st optical transmission line 14 and the other optical transmission line 16 are made to approach to each other in a prescribed section A for optical coupling in the same direction.
    第1光伝送路14と他の光伝送路16とを所定区間Aにおいて接近させて同方向に光結合させる。 - 特許庁
  • At peripheral edge sections of the mounting hardware 3, 5, reinforcing edges 12, 18 are bent so that the edges may be directed toward the same direction.
    取付金具3,5の周縁部にはその端縁が同一方向を向くようにして補強縁12,18が折り曲げ形成されている。 - 特許庁
  • A plurality of bucking restraining braces 3 are arranged in series to provide linear bucking restraining brace groups 3' in multiple rows in the same direction.
    そしてこの座屈拘束ブレース3は複数直列的に配して、直線的な座屈拘束ブレース群3’を同方向に多数列設ける。 - 特許庁
  • Three-dimensional data of a ball is sliced with the same pitch as the one of the respective layers along a diameter extended in the vertical direction of the ball (steps S21, S22).
    ボールの鉛直方向に伸びる直径に沿って各層と同一ピッチでボールの三次元データをスライスする(ステップS21、S22)。 - 特許庁
  • A transmission part 20 emits electromagnetic waves, having the same frequency f as that of the output signal of the generation part 12 in the measurement axis (x-axis) direction.
    送信部20は、発信部12の出力信号と同一周波数fの電磁波を計測軸(x軸)方向に放出する。 - 特許庁
  • Thereby, when the truck is moved outside the track, a person who moves the truck back and forth can specify longitudinal direction at the same time.
    これより、軌道外で台車を移動する際、台車を前後に移動させる人が同時に左右方向も特定することが可能となる。 - 特許庁
  • When PA2s is activated, a current flows through LNmn and LNsub in the same direction to produce a reciprocally strengthening magnetic coupling.
    PA2sが活性化された際、LNmnとLNsubには同一方向の電流が流れるため、強め合う磁気結合が生じる。 - 特許庁
  • A transmission part 20 emits an electromagnetic wave having the same frequency as an output signal from a dispatch part 12 in the measuring axis (x-axis) direction.
    送信部20は、発信部12の出力信号と同一周波数fの電磁波を計測軸(x軸)方向に放出する。 - 特許庁
  • An upper surface of the upper cover and an upper surface of the recording paper stacker are arranged on an approximate same horizontal surface adjacent to a carrier direction of recording paper.
    上カバーの上面と記録紙スタッカの上面は、記録紙の搬送方向に隣接して略同一水平面に配設される。 - 特許庁
  • As shown in Figure 1 (B), 16 VCSELs arranged on the light emitting device 1 each transmit optical signals in the same direction.
    また、図1(B)に示すように、発光デバイス1に配設された16個のVCSEL2は、それぞれ同じ方向に光信号を出射する。 - 特許庁
  • Assuming the width in the short direction of the pressure chamber 10 is L and the width of the drive electrode in the same direction as the width L is δ, following conditions are satisfied; 0.1 mm≤L and 0.29≤(δ/L)≤1.
    更に、前記圧力室10の短手方向の幅をL,該幅Lと同方向の駆動電極の幅をδとしたときに、0.1mm≦L,かつ、0.29≦(δ/L)≦1の条件を満たすように構成する。 - 特許庁
  • A coil operation device 18 obtains a center position in the direction of the diameter of the coil and a coil diameter, based on the three-dimensional shape data, and at the same time obtains the center position in the direction of the width of the coil and the coil width.
    コイル演算装置18はその3次元形状データに基づいてコイルの径方向中心位置及びコイル径を求めると共に、コイルの幅方向中心位置及びコイル幅を求める。 - 特許庁
  • Since the liquid pressure acts from the opposite direction of the pressure acting on the valve element and the same direction of the energizing force of the energizing means, acts on the piston part, it assists the energizing means and reduces the energizing force.
    ピストン部には、弁体に作用する液圧とは逆方向であって、付勢手段の付勢力と同方向の液圧が作用するので、付勢手段の補助となり、付勢力を低減することができる。 - 特許庁
  • In this case, the inward peripheral wall 11 has a second ring groove 32 in a plane in the radial direction being at least the same as that of the first ring groove 13 on the side of the peripheral wall extending outward in the radial direction.
    その場合に、内方の周囲壁11は、その半径方向外方の周囲壁側に、第1のリング溝13と少なくともほぼ同じ半径方向の平面に第2のリング溝32を有している。 - 特許庁
  • When the sheets guided by the pair of alignment plates 61 slip down on the inclined face of the processing tray 42, the control CPU gives vibration to the pair of alignment plates 61 in the same direction as the cross direction of the sheets.
    一対の整合板61によりガイドされたシートが処理トレイ42の斜面を滑り落ちる際に、制御CPUは、一対の整合板61をシート巾方向の同じ向きに振動させる。 - 特許庁
  • A plurality of first recessed beads 50 extending in the axially orthogonal direction are formed with roughly the same pitches between them along the axial direction on each of an outside surface 13 and an inside surface 14 facing each other of a bumper stay 10.
    バンパーステイ10の相互に対向する外側面13および内側面14の各々に、軸直角方向に延びる第1凹ビード50を軸方向に沿って略同一ピッチで複数形成する。 - 特許庁
  • To provide a postprocessing device making a pair of alignment members hardly moved in a delivery direction even when a stacking-direction dimension of sheets stacked on a tray is changed, and an image forming apparatus equipped with the same.
    トレイに積載されたシートの積載方向の寸法が変化しても、一対の揃え部材が送出方向に移動しにくい後処理装置及びそれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • By moving the slide member 7 in the direction almost the same as the transfer direction of the CD, the roller alarm 37 and the disk guide 38 separate from the CD, and the locking with the locking member 44 is released.
    スライド部材7がCDの搬送方向と略同じ方向に移動することで、ローラアーム37とディスクガイド38とがCDから離れ、かつそれに応じてロック部材44の係止が解除される。 - 特許庁
  • The wiring parts 31a to 31c are disposed to be arranged in the thickness direction of the magnetic material layer 8 so that writing currents face the same direction in one face of the first magnetic layer 41.
    配線部分31a〜31cは、第1磁性層41の一方の面上において互いに書き込み電流が同じ向きになるように磁性材料層8の厚さ方向に並んで配設されている。 - 特許庁
  • To provide a paper carrying direction switching mechanism and a recording device having the same for preventing an attitude of a rear end side of recording paper from being changed in switching a carrying direction.
    搬送方向を切り替えた際に記録用紙の後端側の姿勢が変化することを防止した用紙搬送方向切替機構、及びそれを有する記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • When sending-out of the wire rod 1 becomes the lateral one direction, the free roller on the inverse side of the sending-out direction is positioned on the obliquely upper side of the bobbin, and is preferably set in the same height as a guide roller 6.
    線材1の送り出しが左右一方の方向となる場合、その送り出し方向とは逆側のフリーローラーは、ボビンの斜め上に位置させ、ガイドロール6と同じ高さにすると良い。 - 特許庁
  • The corrugate plate roofing 1 is so laid on a roof board 25 that a groove 9 thereof is extended in the same direction as the direction of inclination of the roof, tile battens 29 are nailed thereon, and the tile 31 is put thereon.
    この波板形ルーフィング1をその溝9が当該屋根の傾斜方向と同じ方向へ延びる向きで野路板25の上に敷き、その上に瓦桟29を打ち付け、その上に瓦31を載せる。 - 特許庁
  • The light emitting unit A1 houses a plurality of the Light Emitting Diode(LED) A10 to be grouped in parallel and as a light source facing to the same direction to unify the light direction.
    発光ユニットA1に、光源となる複数の発光ダイオードA10を、光の方向が統一するように同一方向に向けるとともに、上記発光ダイオードA10を並列に集合させて配設する。 - 特許庁
  • Vibration is restricted by a friction force between a piezoelectric body and a restricting member, and hence a range of sensing forces can be expanded compared with a case in which the vibration is restricted directly from the same direction as a vibration direction.
    圧電体と規制部材との摩擦力によって振動を規制するため、振動方向と同じ方向から直接振動を規制した時に比べて、力の検出範囲を広げることができる。 - 特許庁
  • The blow-out direction of the fine metal particles is controlled to the direction of the collecting apparatus 6 by blowing the gas of the same quality as the generating gas or the inert gas thereon from a gas blow outlet 9.
    発生するアークの炎尾の周囲に、ガス吹き出し口9から生成ガスと同質のガスまたは不活性ガスを吹きつけて金属微粒子の吹き出し方向を回収装置6方向へ制御する。 - 特許庁
  • Furthermore, even if the rotating force is applied to the ignition coil device 10 in the same direction with the rotating direction of the bolt 40 when fastening the bolt 40, a rotation regulating projection part 3 locks the case projection part 30.
    さらに、ボルト40を締め付けるときにボルト40が回転する方向と同一方向に点火コイル装置10に回転力が加わっても、回転規制突部3がケース突部30を係止する。 - 特許庁
  • The thrust plate (52) rotates in the same direction with the rotation direction of the drive shaft (40) with the rotation of the drive shaft (40) when friction force generated on the support surface of the drive shaft (40) becomes equal to or larger than a predetermined value.
    そして、スラストプレート(52)は、駆動軸(40)の支持面に生じる摩擦力が所定値以上となったときに駆動軸(40)の回転に伴って駆動軸(40)の回転方向と同一方向に回転する。 - 特許庁
  • To provide a media apparatus for reproducing recorded audio or video in a correct direction even when the direction in recording or in reproduction is changed by a user, to provide a method of controlling the same, and to provide a program.
    記録時及び再生時の向きがユーザにより変更される場合にも、記録した音声または映像が正しい向きで再生されるメディア装置、メディア装置の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The fine movement stage 112 is arranged on the coarse movement stage 111, so that the fine movement stage moves together in a direction same with a moving direction of the coarse movement X stage 111 following the movement of the coarse movement X stage 111.
    微動ステージ112は粗動ステージ111上に配置されているので、粗動Xステージ111の移動に伴って共に粗動Xステージ111の移動方向と同一方向に移動する。 - 特許庁
  • Further a plurality of vent holes are formed in the direction same as the direction of the regenerated air flowing in the regenerated air ventilation passage, and the vent holes are opened and closed by the air duct switching damper.
    また、前記再生空気通気路を流れる再生空気の向きと同方向に設けられた複数の通気口を備え、前記通気口が前記風路切換ダンパにより開閉されるようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide crepe paper that has approximately the same diffusion rate in a CD direction and in a MD direction of crepe paper, removes water and oil on the whole surface of crepe paper, and has excellent flexibility.
    クレープ紙のCD方向とMD方向の拡散速度とをほぼ同一速度にし、クレープ紙の全面で水分、油分を除去することが可能で、柔軟性に優れるクレープ紙を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 192 193 次へ>

例文データの著作権について